Enligt beslutet från Hanois folkdomstol kommer fallet om muta, mottagande av mutor och maktmissbruk vid utförande av officiella arbetsuppgifter i Lam Dong-provinsen och vissa närliggande områden att tas upp i första instans på morgonen den 16 januari 2025.

Rättegången förväntas pågå i fem dagar (inklusive helgdagar). Domare Tran Nam Ha leder rättegången. Representanter för Hanois folkåklagare kommer att delta i rättegången, tillsammans med åklagarna Dang Thi Hong Thuy, Nguyen Thi Thanh Tuyen, Nguyen Van Dong, Nguyen Huy Khanh, Do Duong Toan och Le Tuan Anh.

Tidigare har Högsta folkåklagaren slutfört åtalet mot 10 åtalade i fallet. Följaktligen åtalades de åtalade Mai Tien Dung (tidigare minister, chef för regeringskansliet), Nguyen Hong Giang (tidigare chef för avdelningen för inspektion, klagomål och anmälningar, region 2, regeringsinspektionen ), Tran Bich Ngoc (tidigare chef för avdelningen för övervakning av inspektionsarbete; klagomål och anmälningar; antikorruption, smuggling, handelsbedrägeri och förfalskade varor, regeringskansliet) för brottet "Maktmissbruk under tjänsteutövning".

w mai tien dyng 4 98239 66695 71693.jpg
Herr Mai Tien Dung, tidigare minister, chef för regeringskansliet och 9 åtalade i fallet med mutor, mutmottagande och maktmissbruk under tjänsteutövning som inträffade i Lam Dong-provinsen kommer att ställas inför rätta i Hanoi.

I samband med fallet åtalades Nguyen Cao Tri (generaldirektör för Saigon Dai Ninh Company) för brottet "muta".

Sex åtalade har åtalats för brottet "Mottagande av muta", inklusive: Tran Duc Quan (tidigare sekreterare i Lam Dongs provinsiella partikommitté), Tran Van Hiep (tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté), Le Quoc Khanh (tidigare biträdande direktör för inspektionsavdelningen för hantering av klagomål och anmälningar, region 2, regeringsinspektionen), Hoang Van Xuan, Nguyen Nho Dinh (båda tidigare chefsinspektörer för avdelning II, regeringsinspektionen) och Nguyen Ngoc Anh (tidigare chefsinspektör, chefsinspektör i Lam Dong-provinsen).

Enligt anklagelsen var Mai Tien Dung, trots att han inte var ansvarig för granskning och hantering av framställningar, på grund av sin relation och bekantskap med Nguyen Cao Tri, men mottog framställningen från Saigon Dai Ninh Company från Tri. Han skrev kommentarer och instruerade underordnade att samråda, be om åsikter och förmedla ledarnas åsikter om överföringen av framställningen... i strid med lagen.

Under implementeringsprocessen fick Mai Tien Dung 200 miljoner VND av Tri.

I anklagelsen påpekades också att Nguyen Cao Tri, efter att ha gått med på att köpa tillbaka Dai Ninh-projektet, använde pengar och relationer för att påverka åtalade i regeringskansliet och regeringsinspektionen; samarbetade, gick med på, mutade och manipulerade åtalade i regeringsinspektionen och Lam Dongs provinsiella partikommitté och folkkommitté så att de åtalade kunde utnyttja sina tilldelade positioner och befogenheter för att begå handlingar som strider mot deras officiella plikter och uppgifter.

Detta hjälpte Mr. Tri att ändra inspektionens slutsats nr 929 från "avsluta verksamheten och återta projektmark" till "inte återta, förlänga framstegen och fortsätta genomförandet av projektet", vilket ledde till särskilt allvarliga konsekvenser.

Åtalet fastslog att Nguyen Cao Tri upprepade gånger hade gett mutor på totalt 7,5 miljarder VND till åtalade vid regeringsinspektionen, den provinsiella partikommittén och folkkommittén i Lam Dong-provinsen i samband med Dai Ninh-projektet så att de kunde begå överträdelser, vilket hjälpte Tri att uppnå sitt mål att ändra utredningens slutsats.

Herr Tri gav totalt 750 miljoner VND till de tilltalade som var medlemmar i arbetsgruppen; samarbetade och konspirerade för att få arbetsgruppen att rapportera i syfte att acceptera Saigon Dai Ninh Companys ansökan baserat på giltiga dokument om ekonomisk kapacitet som tillhandahållits av herr Tri...

Dessutom gav Tri totalt 2,1 miljarder VND fem gånger till Tran Duc Quan (tidigare sekreterare i Lam Dongs provinsiella partikommitté); 7 gånger gav han totalt 4,2 miljarder VND till Tran Van Hiep (tidigare ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté).

Enligt den högsta folkåklagaren orsakade de åtalades agerande i fallet särskilt allvarliga konsekvenser och måste hanteras strikt i enlighet med lagens bestämmelser.