Länder och internationella organisationer går samman för att stödja Vietnam i att övervinna konsekvenserna av naturkatastrofer.

(laichau.gov.vn) Inför naturkatastrofer som orsakat allvarliga skador i Vietnam har internationella organisationer och regeringar i många länder snabbt tillhandahållit ekonomiskt och materiellt stöd och bidragit till att hjälpa människor i översvämningsdrabbade provinser som Lang Son, Cao Bang, Thai Nguyen, Tuyen Quang och Bac Ninh att snabbt övervinna svårigheter och stabilisera sina liv.

Departementet för vallarhantering och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer fick nödhjälp från Australien för översvämningsoffer i Bac Ninh.

Den 14 oktober överlämnade Australiens biträdande ambassadör i Vietnam, Renee Jean Deschamps, hjälpartiklar inklusive 320 köksredskap, 756 hygienkit, 756 reparationskit för hemmet och 300 filtar till Nguyen Truong Son - biträdande chef för avdelningen för vallarhantering och förebyggande och kontroll av naturkatastrofer, och Thai Hai Anh - vice ordförande för Fatherland Front- kommittén i Bac Ninh-provinsen.

De donerade reparationssatserna och filtarna för hushåll och hem är inte bara materiellt betydelsefulla utan också en stor källa till andlig uppmuntran, vilket visar på vänskapen och det nära samarbetet mellan Vietnam och Australien, delade Thai Hai Anh.

Överlämningsceremoni för nödhjälpsartiklar från Japans folk och regering till Vietnams folk genom Japans internationella samarbetsbyrå (JICA) - Foto: VGP

Tidigare, den 13 oktober, levererade den japanska regeringen , genom Japan International Cooperation Agency (JICA), hjälpgods inklusive viktiga artiklar såsom vattenfiltreringsutrustning, filtar, multifunktionella plastdukar och plastburkar. Departementet för vallarhantering och katastrofförebyggande, ministeriet för jordbruk och miljö, tog officiellt emot hjälpgodset. Departementet för vallarhantering och katastrofförebyggande kommer att samordna distributionen av hjälpgods till provinsen Bac Ninh, en av de platser som drabbades av svåra skador.

Herr Kobayashi Yosuke, chefsrepresentant för JICA-kontoret i Vietnam, betonade: "Vi är fast beslutna att stödja det vietnamesiska folket i denna svåra tid och hoppas att nödhjälpsprodukter kommer att nå de behövande så snart som möjligt, vilket hjälper dem att återhämta sig och stabilisera sina liv."

Den koreanska ambassaden i Vietnam har just meddelat att den koreanska regeringen har beslutat att tillhandahålla humanitärt bistånd värt 1 miljon USD för att stödja den vietnamesiska regeringen och befolkningen i att hantera och återhämta skador orsakade av de senaste stormarna, översvämningarna och kraftiga regnen.

Samaritan's Purse har skickat hushållspaket, köksredskap och hygienartiklar till 1 500 hushåll i Ha Tinh och 800 hushåll i Tuyen Quang, och tillhandahållit 4 000 lådor nudlar, 4 000 lådor dricksvatten och 4 000 lådor korv till människor i översvämmade områden i Lang Son.

UNICEF planerar att stödja 4 500 kartonger med dricksvatten på flaska och 600 vattentankar av plast till Lang Son eller Cao Bang.

Rädda Barnen gav 500 miljoner dong i stöd till hushåll med barn i Ha Tinh, medan Internationella organisationen för migration (IOM) tillhandahöll 4 000 vattenflaskor och 350 nödvändiga kit till lokalbefolkningen.

ASEAN Coordinating Centre for Humanitarian Assistance (AHA Centre) skickade också hjälp till ett värde av 216 000 USD, inklusive 2 800 hushållskit, 2 000 hygienkit och 3 176 köksredskap till Cao Bang, vilket förväntas anlända till Vietnam nästa vecka.

ActionAid slutför nu förfaranden för att stödja 480 miljoner VND till Tuyen Quang-provinsen, inklusive 330 miljoner VND i kontanter till 110 hushåll, tillsammans med boende- och studiematerial värt 150 miljoner VND för studenter i kommunerna Can Ty och Phu Linh.

Dessutom transporteras hjälpgods från Ryssland till Noi Bai flygplats. Kanada tillkännagav en donation på 50 000 dollar genom en icke-statlig organisation. Den amerikanska ambassaden, Europeiska unionen och Meta Group (Facebook) planerar också att ge hjälp genom partnerorganisationer i Vietnam.

Under september och oktober drabbades Vietnam av en serie allvarliga naturkatastrofer, inklusive stormarna nr 8, 9, 10 och 11, tillsammans med omfattande kraftigt regn och översvämningar i många områden. Stormarna nr 8 (Mitag) och nr 9 (Ragasa) nådde land i centrala och norra Vietnam i början av september och orsakade inledande skador på infrastruktur och jordbruk.

Sedan nådde storm nr 10 (Bualoi) land i provinserna Nghe An och Ha Tinh den 28-29 september 2025 och orsakade stora skador.

Innan översvämningen avtog nådde storm nr 11 (Matmo) land i de norra provinserna, vilket drev upp vattennivåerna i floderna till alarmerande nivåer – översteg historiska rekord i vissa områden och orsakade allvarliga skador.

Vid ett möte med internationella partners om katastrofriskreducering den 9 oktober betonade biträdande jordbruks- och miljöminister Nguyen Hoang Hiep att även om den vietnamesiska regeringen och folket har gjort stora ansträngningar för att reagera, har de allt allvarligare naturkatastroferna överskridit deras förmåga att bära dem. Han uppmanade partners att fortsätta att följa med och ge det snabbaste, mest exakta och effektiva stödet till människor i drabbade områden.

Uppdaterad 15 oktober 2025

Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/cac-nuoc-to-chuc-quoc-te-chung-tay-ho-tro-viet-nam-khac-phuc-hau-qua-thien-tai.html