Augustirevolutionen i Tay Ninh - Händelser och vittnen: "Vår ståndpunkt är att Vietnam är helt självständigt" (Del 2)

För exakt 80 år sedan reste sig folket i Tay Ninh och Long An, tillsammans med hela landet, för att gripa makten. Innan vi analyserar denna händelse bör det noteras att det sydliga upproret bröt ut och misslyckades 1940. Även om det misslyckades, bevisade upproret riktigheten och sanningen i den sjätte centralkonferensens resolution, där man tillfälligt lade jordparollen åt sidan och aktivt förberedde styrkorna för att övergå till väpnad kamp för att gripa den revolutionära makten för folket. Det sydliga upproret bevisade att för att störta det koloniala och imperialistiska styret och uppnå självständighet och frihet för nationen är det nödvändigt med ett revolutionärt uppror, väpnat våld från hela folket, inte bara en enkel politisk kamp. Den åttonde centralkonferensen i Pac Bo (Cao Bang) 1941 konstaterade att det sydliga upproret "var skottlossningen som signalerade ett nationellt uppror, ett steg i väpnad kamp för folken i ett indokinesiskt land". Den historiska verkligheten inträffade precis så. Låt oss se tillbaka på historiska händelser genom dokument och vittnen.

Lärdom 2: ”Vår ståndpunkt är att Vietnam är helt självständigt”

Angående Vanguard Youth-styrkans agerande sa en insider, Mr. Lam Quang Vinh (Hai Vinh, i An Hoa, Trang Bang): anledningen till att han var närvarande i upproret för att gripa makten i Tay Ninh var att han runt juli 1945 reste från Trang Bang till Tay Ninh för att studera militära frågor i Vanguard Youth-rörelsen i Hiep Ninhs kommunala hus (30/4 street, Tan Ninh-distriktet idag) med Mr. Lam Thai Hoa som ansvarig för klassen. Denna klass samlade cirka 50 Vanguard Youth-kadrer från orter i provinsen, som åt, bodde och studerade i Hiep Ninhs kommunala hus. Vid första anblicken var det en fysisk träningsklass, men i verkligheten var det en militär träningsklass, där eleverna lärde sig allt från att samla formationen till att använda vapen med vapen som i hemlighet förts med av två officerare från Republikanska gardet från Sang-da-citadellet.

Att gripa makten i guvernörspalatset

Angående "maktövertagandet" i Tay Ninhs provinsguvernörspalats (högkvarter för Tay Ninhs provinsfolkkommitté (gammalt)) erinrade sig herr Hai Vinh: "Vid middagstid den dag då upprorskommittén höll ett möte på provinsstadion, runt klockan 10:30, beordrade herr Lam Thai Hoa Vanguard-ungdomsenheten, inklusive mig, att ta över provinsguvernörens palats. Senare berättade herr Hoa för mig att hans far - en militärläkare i den franska armén, var en vän till provinsguvernör Le Van Thanh, så han fick instruktioner från upprorskommittén att hitta ett sätt att övertala provinsguvernören att ge sig till Viet Minh. Vid klockan 14:00 kom provinsguvernörskommittén för att ta över regeringen, herr Le Van Thanh förklarade att han inte längre var provinsguvernör i Tay Ninh och accepterade alla den revolutionära regeringens beslut."

Tay Ninh-kanalen år 1900, bakom ligger Toa Bo (Tay Ninhs provinsguvernörspalats)

Augustirevolutionen i Tay Ninh präglades särskilt av bedriften att fånga den franska kolonialledaren levande när de skulle återvända för att invadera vårt land igen. Herr Hai Vinh sa: ”Den eftermiddagen, när himlen var på väg att gå ner, gick Lam Thai Hoa och jag upp till balkongen i provinsguvernörens palats för att beundra utsikten över provinsens centrum med Tay Ninh-kanalen precis framför palatset och det livliga marknadsområdet på andra sidan Quan-bron. Plötsligt tittade herr Hoa upp i den avlägsna himlen och upptäckte ett flygplan som flög i riktning mot floden Vam Co Dong mot Chau Thanh-distriktet. Från flygplanets flygkropp flög två svarta prickar ut med fallskärmar. Lam Thai Hoa bedömde att det fanns franska inkräktare som hoppade fallskärm, så han sprang ner för att rapportera till ledarna för upprorskommittén. Han beordrades omedelbart att mobilisera en trupp av förtruppsungdomar för att marschera mot Chau Thanh för att jaga ner inkräktarna.”

Angående de två franska inkräktarna som tillfångatogs av oss den dagen Viet Minh Tay Ninh tog makten, sade herr Hai Vinh: ”Fransmannen som tillfångatogs av Lam Thai Hoa hette Jean Cédile, med överstes rang, och utsågs av den franska regeringen till högkommissionär för Frankrike. Faktum är att efter slutet av andra världskriget, när de allierade vann kriget, hade västerländska kolonialmakter som England och Frankrike kommit överens med varandra om att vilket land som än var en koloni före kriget, skulle det landet fortsätta att ockupera det. Därför, när den brittiska armén utförde uppgiften att avväpna den japanska armén i södra delen av vårt land, skulle de skapa förutsättningar för de franska kolonialisterna att återvända till Indokina. Överste Cédile hoppade fallskärm i Tay Ninh för att ”gå vidare” för att ansluta till den brittiska delegationen och förbereda sig för att välkomna den franska armén som gömde sig bakom den brittiska armén som kom över senare. Efter att Cédile och vakten tillfångatogs av den beväpnade milisenheten från Viet Minh Tay Ninh-upprorets ledarskapskommitté och förhördes av Viet Minh vid Tay Ninh.” Provinsguvernörens palats, där Viet Minh-provinsen låg, ockuperades den 25 augusti. En officer som ledde den japanska armén var stationerad i Sang-da-citadellet, bredvid provinsguvernörens palats, och han kom för att erbjuda sig att rädda de två fransmännen. Dagarna före upproret hade Viet Minh-ledaren mobiliserat de japanska styrkorna i Tay Ninh (cirka 20 000 soldater) för att förbli inaktiva medan vårt folk reste sig för att uppnå självständighet. I den situationen tvingades provinsledaren ge efter och överlämnade Cédile till japanerna för att ta med sig tillbaka till Saigon till den brittiska delegationen som just hade kommit till Vietnam för att avväpna den japanska armén som hade kapitulerat för de allierade under andra världskriget mer än en vecka tidigare.

Från händelsen där Tay Ninhs armé och folk tillfångatog överste Cédile, insåg vårt lands revolutionära ledare tydligt de franska kolonialisternas ambition att gömma sig bakom den brittiska armén för att avväpna de japanska fascisterna och återinvadera vårt land. Denna händelse var det "tidiga svaret" - direkt efter den framgångsrika augustirevolutionen i södern (25 augusti 1845) hade vårt lands revolution mer tid, trots att det var känt att den skulle gå mycket snabbt, att förbereda styrkorna för att gå in i motståndskriget.

När Lam Quang Vinh – en av de 27 patrioterna i Rong Forest-eden tidigare – berättade om tillfångatagandet av "pionjär"-översten i de franska kolonialisternas kampanj för att återta Vietnam, kommenterade han: "Man kan säga att om general De Castrie var den sista generalen som tillfångatogs levande av vår armé och vårt folk vid Dien Bien Phu, så var den franske högkommissarien Jean Cédile den första översten som tillfångatogs levande av oss vid gränsen till Tay Ninh-provinsen under Indokinakriget – ett krig där de franska kolonialisterna skamligt förlorade efter att ha försökt rädda det de hade "förlorat" efter 80 års dominans över vårt land. Och därför kan man också säga att tillfångatagandet av överste Cédile var Tay Ninhs armés och folks första bedrift i försvaret av fosterlandet."

Utvecklingen efter självständighetsdagen

Den efterföljande utvecklingen omedelbart efter självständighetsdagen den 2 september 1945 i söder bekräftade att de vietnamesiska revolutionsledarnas förutsägelser om situationen i hela landet i allmänhet, och i södern i synnerhet, var helt korrekta. Faktum är att den franska avsikten att upprätthålla kolonialregimen i Indokina hade avslöjats sedan Charles de Gaulle fortfarande var Frankrikes "exilpresident". Enligt Charles de Gaulles deklaration bildade de fem Indokina-regionerna (Nordvietnam, Centralvietnam, Sydvietnam, Laos och Kambodja) den Indokinesiska federationen inom den Franska unionen.

Vietnam skulle således inte vara självständigt, det skulle fortfarande vara uppdelat i tre regioner och fortfarande vara en fransk koloni. Därför "hade Frankrike rätt att återta" landet efter att de japanska fascisterna förlorat kriget i andra världskriget. Detta argument avvisades blankt av de vietnamesiska revolutionsledarna. Redan i början av självständighetsförklaringen som lästes upp av president Ho Chi Minh bekräftades det: "Vietnam har rätt att åtnjuta frihet och självständighet, och har i själva verket blivit ett fritt och oberoende land."

Jean Cédile - Fransk officer tillfångatagen av Viet Minh-styrkor i Tay Ninh den 24 augusti 1945

Angående de vietnamesiska revolutionärernas avvisande av Charles de Gaulles argument, som framfördes av den "pionjär" officeren bland de franska kolonialisterna som tillfångatogs i Tay Ninh den 28 augusti 1945 - överste Jean Cédile, återberättades i boken History of the Southern Resistance (Volym 1) (1945-1954) redigerad av professor Tran Van Giau, och sammanfattades enligt följande: Efter att ha hört nyheten om Japans kapitulation till de allierade (14 augusti 1945) utsåg Charles de Gaulle hastigt general Leclerc till överbefälhavare för den franska expeditionsstyrkan i Fjärran Östern (16 augusti 1945), amiral Thierry d'Argenlieu till fransk högkommissionär i Indokina, Jean Cédile och Messmer till kommissionärer för den franska republiken i CochinChina och Tonkin. Efter att den japanska armén "sponsrat" de franska fallskärmsjägarna till Tay Ninh, fördes Cédile av den japanska armén för att bo i ett hus på området för det gamla generalguvernörspalatset (nuvarande Återföreningspalatset). Här förberedde Cédile och några fransmän en plan för att återta södern.

Den 27 augusti, efter att ha bevittnat det framgångsrika Saigonupproret, träffade Cédile, som bodde på guvernörspalatset i Cochinchina (senare Självständighetspalatset, nu Återföreningshallen) vid den brittiska beskickningen, de tre cheferna för den provisoriska sydliga administrativa kommittén: ordförande Tran Van Giau, inrikeschefen Nguyen Van Tao och utrikeschefen Pham Ngoc Thach, och bad kommittén att genomföra Charles de Gaulles deklaration av den 24 mars 1945.

Ledarna för den provisoriska sydliga administrativa kommittén (senare den sydliga folkkommittén) svarade beslutsamt: Vietnam hade vunnit självständighet och frihet. De Gaulles deklaration av den 24 mars var föråldrad med tanke på situationen. Vietnam erkände Frankrikes ekonomiska och kulturella intressen i Vietnam, var redo att skapa förutsättningar för fransmän som ville återvända hem och gick med på att kompensera för fransk egendom som senare nationaliserades... I gengäld var Frankrike tvungna att erkänna Vietnams självständighet. Inför Cédiles ovänliga attityd förklarade ordförande Tran Van Giau: "Vi är redo att tala om Charles de Gaulles representant ställer diskussionen på ståndpunkten för Vietnams fullständiga självständighet. Om Charles de Gaulles representant ställer diskussionen på en annan ståndpunkt, kommer vi att låta vapen och kulor svara"./.

(fortsättning följer)

Nguyen Tan Hung - Dong Viet Thang

Föregående artikel: Självständighetens höst, motståndets höst

Källa: https://baolongan.vn/cach-mang-thang-tam-o-tay-ninh-su-kien-va-nhan-chung-lap-truong-cua-chung-toi-la-viet-nam-hoan-toan-doc-lap-bai-2--a201571.html