Berättelsen om Long My-distriktets hertig Nguyen Huu Hao

En eftermiddag i Da Lat besökte vi herr och fru Nguyen Huu Haos grav, belägen på en vacker tallkulle, lätt att hitta med Google Maps. Enligt dokument är detta begravningsplatsen och gudstjänstplatsen för herr Nguyen Huu Hao och fru Le Thi Binh, föräldrar till drottning Nam Phuong.

Câu chuyện về Long Mỹ Quận công Nguyễn Hữu Hào- Ảnh 1. — Täcka

Från ingången med fyra pelare följde vi trapporna upp. Eftermiddagssolen sken fortfarande starkt och scenen nedanför hade inte det dystra utseendet av ett mausoleum. Men ju högre upp vi kom, desto mer kände vi ensamheten, ödsligheten och kylan på denna plats. Allt var enkelt, från lejonstatyn i sten till stelehuset, graven… På den breda gården fanns en stenstele graverad med kinesiska tecken. På takpannorna på huvudmausoleet, i mitten, fanns ett kors. Inuti fanns två rektangulära stengravar. Ett altare mellan de två gravarna. Bakom fanns en bred fyrkantig dörr med utsikt över ett litet stelehus med en stenstele graverad med kinesiska tecken.

Att besöka den här platsen påminde mig om en del intressant information jag just hade läst från boken "Following the Footprints of Queen Nam Phuong and King Bao Dai". Enligt Vietnamese Women's Publishing House tillbringade de två författarna Vinh Dao och Nguyen Thi Thanh Thuy tre år med att göra många resor till platser som lämnat spår efter kung Bao Dai och drottning Nam Phuong i Vietnam, samt resor till Frankrike, till platser där kungen och drottningen hade rest igenom och bott för att hitta dokument, träffa vittnen och ättlingar till deras samtida, och intervjua många vittnen hemma och utomlands...

Det finns mycket ny information i boken som i detalj förklarar drottning Nam Phuongs födelsedatum och riktiga namn med specifik och övertygande analys. Följaktligen är drottning Nam Phuongs födelsedatum inte den 4 december 1914 som tillkännagavs av hovet i Hue , utan exakt den 14 november 1913 ingraverat på hennes gravsten.

Dessutom bekräftades det att drottning Nam Phuongs födelseplats, som tidigare tros ligga i Go Cong (tidigare Tien Giang- provinsen), var "ett misstag i ortnamnen". Efter att ha undersökt familjen till Mr. Nguyen Huu Hao - drottning Nam Phuongs far, fastställde författarna att hon föddes på en plats som heter Go Cong i Thu Duc (HCMC) idag.

Wikipedia säger att Nguyen Huu Hao var en förmögen markägare. Han gifte sig med Le Thi Binh, dotter till Huyen Si (Le Phat Dat), en av de rikaste personerna i Vietnam vid den tiden. I boken står det dock: "Enligt äktenskapsförklaringen som gjordes vid Saigons guvernörsdomstol den 12 november 1902, herr Nguyen Huu Hao, 32 år gammal, född den 1 juli 1870 i Tan Hoa kommun, Cho Lon, yrke: lärare vid Taberd-skolan, bosatt i Saigon, son till Nguyen Van Cuong och Le Thi Thuong, båda avlidna; Marie Le Thi Binh, 23 år gammal, född den 17 februari 1879 i Saigon, bosatt i Tan Hoa kommun, Cho Lon, dotter till Philippe Le Phat Dat (avliden) och Agnès Huynh Thi Tai, ägare, bosatt i Tan Hoa kommun, Cho Lon, för närvarande närvarande... Efter att ha gift sig med dottern till Huyen Si Le Phat Dat, med hjälp av sin frus familj och med sin affärsförmåga, samlade herr Pierre Nguyen Huu Hao på mer än tio år från ingenting en betydande förmögenhet".

Pierre Nguyen Huu Hao hade två döttrar: Marie Agnès Nguyen Huu Hao, vietnamesiskt namn Nguyen Thi Huong, född den 13 augusti 1903, och Jeanne Mariette Nguyen Huu Hao, vietnamesiskt namn Nguyen Thi Lan, född den 14 november 1913 (senare drottning Nam Phuong).

En speciell sak, "När Mr. Nguyen Huu Hao gick bort, letade hans familj efter en plats att bygga ett mausoleum åt honom. Marken som valdes var en tallkulle nära Cam Ly-vattenfallet. Vägen från foten av kullen som ledde upp till mausoleet bestod av 158 trappsteg. Mausoleet byggdes i asiatisk arkitektonisk stil, med ett blått glaserat tegeltak. Inuti mausoleet byggdes två stora, parallella, rektangulära gravar med platt topp, gjorda av grön sten, cirka 30 cm höga. Stående inuti och blickande ut, begravde graven till höger kvarlevorna av Mr. Nguyen Huu Hao, graven till vänster reserverades för begravningen av Mrs. Le Thi Binh senare. Byggandet påbörjades 1937 och slutfördes fyra år senare, 1941... Mer än 20 år senare gick Mrs. Le Thi Binh bort i Frankrike 1964 och begravdes på kyrkogården i staden Neuilly-sur-Seine, i utkanten av Paris. Graven till vänster i Dalats mausoleum är det fortfarande tomt. På den blåsiga tallkullen är herr Nguyen Huu Hao för alltid ensam" (sidan 218).

Vårt besök vid herr och fru Nguyen Huu Haos grav i Da Lat lämnade oss därför med känslor av melankoli och tankar.