Fly!

För människor i de låglänta områdena i Ham Liem-kommunen i Lam Dong-provinsen är de kanske bekanta med scenen med kraftigt regn och översvämningar runt september och oktober under månkalendern varje år. Men scenen med vatten som täcker himlen framför deras ögon är mycket annorlunda än minnena från tidigare regnperioder. För dem var det den största översvämningen i deras liv…

Kommunstyrkor från Ham Liem stöder människor som kan evakuera till säkerhet.

Platser isolerade av översvämningar

Vo Thi Dung, från byn Hoi Nhon i Ham Liem kommun, är fortfarande i chock inför sin andra dag av evakuering efter översvämningar. Hon har bott här i årtionden och bevittnat många regn och översvämningar, men hon har aldrig upplevt sådan rädsla. Dung minns ögonblicket dagen innan. Det var morgonen den 28 oktober 2025, när hon var på jobbet och fick ett telefonsamtal från sin familj som rapporterade om översvämningar. Trots att den lokala regeringen hade meddelat och mobiliserat dem för att proaktivt reagera på kraftiga regn och utsläpp från reservoarer, trodde hon inte att översvämningen skulle bli så allvarlig i år.

"

Översvämningen kom så snabbt att jag inte hann hem i tid för att samla ihop mina tillhörigheter och kläder. Mina barn var redan i skolan. När jag kom hem var jag tvungen att förlita mig på myndigheterna för att få hjälp att flytta mina tillhörigheter.

Fru Vo Thi Dung - vars hus är isolerat av översvämning, i byn Hoi Nhon delat

På översvämningens andra dag, när vattennivån visade tecken på att sjunka, kunde Ms. Dung och många andra hushåll fortfarande inte återvända hem. Hon tittade på det snabbt strömmande, vita vattnet som släpade sig fram genom den grumliga leran och fortfarande gav ifrån sig forsande ljud, och kunde fortfarande inte sluta huttra. Hennes ögon fylldes av tårar och hon tittade mot vattnet. I fjärran låg den isolerade familjens hus. Där försökte hennes man fortfarande hålla fast vid sin egendom. På grund av isoleringen fanns det nu bara ris, fisksås och salt i huset, och mat kunde inte föras in. Ms. Dung tittade upp och pekade på det djupt översvämmade området i fjärran. Det var hela hennes familjs investeringskapital med 6 sao i grödoproduktion, drakfrukt hade gått förlorat, vilket orsakade en förlust på tiotals miljoner dong...

Platsen där jag stod med Ms. Dung var utgångspunkten för det isolerade området. När man tittade sig omkring hade husen på båda sidor av betongvägen som betjänade människornas dagliga pendling nu förvandlats till ett "vildsamt vattenfall" som kunde sopa bort allt ... inklusive människoliv om man var slarvig.

Vid vägkanten, när vattnet drog sig tillbaka, vågade familjen Le Thi Thai An, fyra personer i samma by, sig tillbaka för att städa upp i huset. De flesta hushållsartiklar och redskap skadades och sveptes bort av översvämningen, vilket fick den unga mamman att förlora aptiten och sömnen. Spåren av översvämningen lämnades kvar på väggen efter att vattnet drog sig tillbaka, och bara plywoodborden och stolarna som började flagna och falla isär blev kvar...

An och hennes barn var fortfarande rädda och chockade när den stora översvämningen kom.

"

Eftersom jag har varit svärdotter i det här landet i över 10 år har jag just sett en så stor översvämning, så jag är väldigt orolig.

Fru Le Thi Thai An anförtrodde sig

Hon höll sin 4-5-åriga dotter hårt, hennes ansikte fullt av rädsla vid åsynen av hennes hus som översvämmades från alla håll. Skolan hade gett dem ledigt på grund av översvämningen, men för deras säkerhet behövde deras föräldrar hålla ett vakande öga på dem för att undvika olyckor.

Dungs och Ans familjer är två av fler än 105 hushåll, med 269 personer isolerade i byn Hoi Nhon på grund av kraftigt regn och översvämningar de senaste dagarna. Detta är ett låglänt område, nära Hoi Nhon-floden, nedströms Song Quao-sjön. Därför inträffar kraftigt regn och översvämningar nästan varje år, men de påverkar inte människors liv och egendom lika mycket som den här gången. Eftersom människor har bott nedströms Song Quao i många år har de inte oroat sig för vatten för bevattning eller dagliga aktiviteter. Men i år är mängden regn som kommer från källan för stor, vilket tvingar förvaltningsenheten att öka översvämningsflödet för att säkerställa reservoarens säkerhet, vilket är anledningen till att en så stor översvämning har inträffat.

Ansvar och medmänsklighet sprids

Inte långt från den isolerade platsen finns ett tillfälligt skydd för hushåll som isolerats av översvämningen. På trappan sitter och vilar nästan ett dussin äldre och sjuka människor, och återfår styrkan efter att ha varit vakna en hel dag för att undkomma översvämningen. De var de som myndigheterna prioriterat för att bära och hjälpa dem genom översvämningen sedan middagstid dagen innan. Tack vare den snabba hjälpen är de i säkerhet, men förvirringens och trötthetens ögon är fortfarande etsade i varje ansikte. Kanske tittar varje person mot sitt välbekanta hus som är nedsänkt i översvämningsvatten och inte kan göra något annat.

Utanför gården, precis vid de funktionella styrkornas översvämningsjour, var Vo Lam Son – ledare för Hoi Nhon by i Ham Liem kommun – fortfarande upptagen med att räkna viktiga varor som stöddes av välgörare. De utnyttjade regnet som hade upphört och förberedde sig för att "korsa översvämningen" och dela ut varorna till människor som bodde i isolerade områden i byn. Hoi Nhon by har 571 hushåll/2 919 personer, varav 8 självstyrande grupper är isolerade, med 105 hushåll, och Son kände till siffrorna tydligt.

Han mindes tiden då människor räddades och evakuerades till säkerhet, bröderna hade det mycket svårt: "Under de senaste två dagarna har bystyrelsen samordnat med kommunens ledare och funktionella styrkor för att sätta upp rep, ta på sig flytvästar och prioritera att föra ut äldre, sjuka, barn och kvinnor ur farozonen... Hittills har räddningsarbetet i princip slutförts, vattnet har visat tecken på att dra sig tillbaka men är fortfarande isolerat."

Hoi Nhon-byn, dit jag brukar åka, är en fridfull miljö med enkla bönder som sköter ris, drakfrukt och grönsaker på fälten. Nu har fälten i detta låglänta område blivit öde, himlen är dyster och landskapet är förödat, nedsänkt i lerigt vatten. På platser där översvämningsvattnet har dragit sig tillbaka är det bara risfälten som blommar och ligger ner, och drakfruktträden som lyser upp och blommar som också har "kapitulerat" för naturkatastrofen.

Bilder på översvämningar i kommuner i den sydöstra delen av provinsen i dessa dagar, sett ovanifrån.

"Omfattningen" av denna översvämning informerades av Pham Dinh Vuong - vice ordförande för Ham Liem kommuns folkkommitté med siffror. I slutet av den 29 oktober var hela kommunen översvämmad, med 50 hus, vattennivån låg mellan 0,5 och 1,5 m. Omkring 150 hektar ris, 120 hektar drakfrukt och 30 hektar grönsaker och fruktträd var under vatten. 12 trafikleder med en total längd på cirka 22 km översvämmades.

Natten den 29 oktober var himlen i många kommuner i sydöstra delen av provinsen fortfarande mörk av moln. Regnet fortsatte att ösa ner i vågor. Många reservoarer, inklusive Song Quao-reservoaren, meddelade en ökning av utsläppen för att skydda projektet. Jag hade lämnat det översvämmade området i byn Hoi Nhon men mitt hjärta var ständigt oroligt för människorna i det översvämmade området. Vid middagstid den 30 oktober hade översvämningsvattnet i de översvämmade områdena i Ham Liem kommun och angränsande områden stigit igen. Vid denna tidpunkt hade alla människor i de farligt översvämmade områdena evakuerats i säkerhet av myndigheterna. Kapplöpningen mot översvämningen fortsatte...

Jag och många andra hoppas bara att regnet ska sluta, vattnet ska dra sig tillbaka snart och att evakueringar på grund av översvämningar inte längre kommer att ske...

"

De senaste dagarna har kommunens ledning och styrkor turats om att vara i tjänst och närvarande i översvämningsdrabbade områden för att stödja människor.

Vice ordförande för Ham Liem kommuns folkkommitté, Pham Dinh Vuong, sa

Källa: https://baolamdong.vn/chay-lu-399106.html