Regeringen sätter in fem viktiga uppgifter och lösningar för att säkerställa att tillväxten år 2025 når 8,3

Resolution 226/NQ-CP träder i kraft den 5 augusti 2025 och ersätter resolution nr 25/NQ-CP daterad 5 februari 2025 om tillväxtmål för industrier, sektorer och orter för att säkerställa att det nationella tillväxtmålet år 2025 når 8 % eller mer.

Sträva efter att BNP-tillväxten år 2025 ska nå 8,3–8,5 %

Resolution 226/NQ-CP anger tydligt: För att uppnå tillväxtmålet på 8 % eller mer år 2025 enligt anvisningar från centralkommittén, nationalförsamlingens resolution nr 192/2025/QH15, och skapa en grund för en tillväxt på 10 % eller mer år 2026, ber regeringen ministrar, chefer för ministeriella myndigheter, statliga myndigheter, ordförande för folkkommittéer i provinser och centralt styrda städer att fortsätta främja en anda av ansvar, solidaritet, enighet och konsensus, med fokus på att mer synkront, heltäckande och effektivt förstå och genomföra resolutionerna, slutsatserna och anvisningarna från centralkommittén, politbyrån , sekretariatet, generalsekreteraren och viktiga ledare, nationalförsamlingen, regeringen, premiärministern samt regeringens resolutioner om de månatliga regelbundna regeringsmötena. Utnyttja möjligheter och fördelar, särskilt effektiviteten i nyligen utfärdade policyer och lösningar samt organisationen av lokalt styre på två nivåer, utnyttja nytt utvecklingsutrymme och göra största möjliga ansträngning för att främja högre tillväxt under tredje och fjärde kvartalet och hela året 2025.

Regeringen fastställer de viktigaste målen och vägledande principerna enligt:

Fortsätta att prioritera främjandet av tillväxt i samband med att upprätthålla makroekonomisk stabilitet, kontrollera inflationen, säkerställande av viktiga ekonomiska balanser, budgetunderskott, offentlig skuld, statsskuld och nationell utlandsskuld inom de ramar som tillåtits av nationalförsamlingen; sträva efter en BNP-tillväxttakt på 8,3–8,5 % år 2025; en genomsnittlig konsumentprisindex (KPI)-tillväxttakt på mindre än 4,5 % år 2025; totala sociala investeringar år 2025 att öka med 11–12 %; mobilisera och genomföra socialt investeringskapital under årets sista sex månader på cirka 2,8 miljoner miljarder VND; fortsätta att förbättra och stärka folkets materiella och andliga liv.

Noggrant övervaka och förstå situationen, noggrant samordna, synkront, heltäckande och effektivt genomföra de uppgifter och lösningar som anges i denna resolution; främja solidaritet och enighet i ledning och ledning; ha innovativt och banbrytande tänkande, framsynthet, tänka djupt och göra stora saker, hög beslutsamhet, stor ansträngning, beslutsamma åtgärder, fokus, nyckelpunkter, göra det som behöver göras. Organisera och genomför seriöst och väsentligt i enlighet med andan av "6 tydliga": tydliga människor, tydligt arbete, tydlig tid, tydligt ansvar, tydliga produkter, tydlig auktoritet. Upprätthålla ansvarsandan, tjäna folket, fokusera på att styra en snabb och effektiv lösning av problem och legitima rekommendationer från människor och företag.

Regeringens beslut anger också tydligt de viktigaste uppgifterna och lösningarna för den kommande tiden:

1. Främja tillväxtmomentum från sociala investeringar

Regeringen begär att ministerier, myndigheter och kommuner, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, ska ha genomförbara och effektiva lösningar för att attrahera, mobilisera och implementera socialt investeringskapital i enlighet med de uppsatta målen, sträva efter att uppnå högre mål när gynnsamma förhållanden uppstår, och under årets sista sex månader fokusera på att genomföra och utbetala 100 % av statsbudgetens investeringsplan för 2025 som tilldelats av premiärministern. Hela det offentliga investeringskapitalet från ökade intäkter och besparingar i statsbudgetutgifter under 2024 förväntas utbetalas under 2025. Privat investeringskapital uppgår till cirka 1,5 miljoner miljarder VND. Attraherade utländska direktinvesteringar (FDI) uppgår till cirka över 18 miljarder USD, realiserat FDI-kapital uppgår till cirka 16 miljarder USD och realiserat investeringskapital från andra källor uppgår till cirka 165 biljoner VND.

Vietnams statsbank har en tydlig förståelse för situationen, hanterar proaktivt, flexibelt, snabbt och effektivt penningpolitiska verktyg, samordnar noggrant, effektivt och synkront finanspolitiken och annan makroekonomisk politik; stabiliserar penning- och valutamarknaderna i enlighet med marknadsförhållandena; uppmanar kreditinstitut att fortsätta minska kostnaderna, sträva efter att sänka utlåningsräntorna för att stödja företagens produktion och människors försörjning, förbättra kreditkvaliteten, begränsa osäkra fordringar; justerar resolut och proaktivt kredittillväxtmålet för 2025 offentligt, transparent, i linje med att inflationen kontrolleras enligt målet, främjar tillväxten till 8,3–8,5 % och uppfyller ekonomins kapitalbehov; uppmanar kreditinstitut att kontrollera och rikta krediter till produktions- och näringslivssektorer, prioriterade områden, traditionella tillväxtdrivkrafter för ekonomin (investeringar, export, konsumtion) och nya drivkrafter (inklusive vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, digital ekonomi, grön ekonomi, cirkulär ekonomi, socialt boende etc.). Förbered noggrant penningpolitiken för de sista månaderna 2025 och 2026 och rapportera till regeringens ständiga kommitté före den 20 augusti 2025.

Finansministeriet ska genomföra en rimlig, fokuserad och effektiv expansiv finanspolitik; stärka inkomstförvaltningen, utöka inkomstbasen och sträva efter att statsbudgetens intäkter år 2025 ökar med minst 25 % jämfört med uppskattningen (baserat på utvecklingen och situationen, sträva efter att öka intäkterna med mer än 25 %); noggrant spara in de reguljära utgifterna, inklusive att spara ytterligare 10 % av den reguljära utgiftsberäkningen under de sista 7 månaderna 2025 för att stödja social trygghet och bygga internatskolor och halvinternatskolor för elever i avlägsna områden, gränsområden, särskilda ekonomiska zoner och öområden; utnyttja den offentliga skulden och budgetunderskottet för att mobilisera mer resurser för investeringar i utveckling av viktiga projekt och arbeten inom transport, digital infrastruktur, hälso- och sjukvård, utbildning och kultur. Noggrant utarbeta finanspolitiken för de sista månaderna 2025 och 2026 och rapportera till regeringens ständiga kommitté före den 20 augusti 2025.

Industri- och handelsministeriet, finansministeriet, företag och allmänna bolag utarbetar planer och scenarier för att hantera uppkomna situationer, öka vattenkraftsutnyttjandet under regnperioden, säkerställa balansen mellan inhemsk energi och bensin, säkerställa energitrygghet för att tillgodose produktions- och affärsbehov; utarbetar planer för att leverera och reglera kraftkällor för att säkerställa strömförsörjningen under den varma säsongen, slutför investeringsförberedelser, driftsätter och slutför samt tar i drift stora kraftkälla- och överföringsprojekt. Studerar och justerar omedelbart några av problemen i dekreten om: mekanismen för direkt köp och försäljning av el mellan kraftproduktionsenheter för förnybar energi och stora elanvändare; mekanismer och strategier för att uppmuntra utvecklingen av egenproducerad och egenförbrukad solenergi på tak.

När det gäller att främja utbetalningen av offentligt investeringskapital kräver regeringen att ministerier, myndigheter och kommuner utvecklar planer, framsteg och månatliga kapitalutbetalningsmål för varje investerare; identifierar och snabbt undanröjer uppstående hinder för varje projekt; proaktivt har lösningar för att hantera kapitalplaner för att säkerställa tillräckligt med kapital för projekt som kan genomföras och utbetalas; säkerställer framstegen med viktiga nationella infrastrukturprojekt, utbetalar alla tilldelade kapitalplaner, är fast beslutna att fullfölja målet att öppna nord-sydlig motorväg i öster, är fast beslutna att slutföra 3 000 km motorväg, strävar efter att slutföra 1 700 km kustväg år 2025; har specifika planer, noggrant förbereder arbetet för att sätta igång, starta och påbörja projektet för röjning och omlokalisering av järnvägslinjen Lao Cai - Hanoi - Hai Phong och projektet för röjning och omlokalisering av höghastighetsjärnväg på nord-sydlig axel i enlighet med föreskrifter; projekt som betjänar APEC 2027-konferensen...

Ministeriet för etniska minoriteter och religioner, jordbruks- och miljöministeriet, utbildningsministeriet, ministerier, myndigheter och kommuner ska påskynda genomförandet av nationella målprogram; fullfölja målet att avskaffa tillfälliga och förfallna hus för personer med förtjänstfulla tjänster för revolutionen, släktingar och familjer till martyrer före den 27 juli 2025 och vara fast beslutna att i princip slutföra avskaffandet av tillfälliga och förfallna hus över hela landet före den 31 augusti 2025; bygga internatskolor och halvinternatskolor för gymnasieelever i avlägsna områden, gräns- och öområden. Utbildningsministeriet ska leda granskningen av utbildningsinstitutioner, förskolor, förskolor och allmänna skolor för att slutföra byggnation, renovering och reparation för att uppfylla kraven för öppnandet av läsåret 2025-2026; det får absolut inte råda brist på skolor och klasser på öppningsdagen.

I augusti 2025 kommer jordbruks- och miljöministeriet att lämna in en resolution till regeringen om specifika mekanismer och policyer för att undanröja svårigheter och hinder vid genomförandet av lagen om geologi och mineraler från 2024, inklusive en mekanism för att undanröja svårigheter och hinder relaterade till utvinningen av mineraler som är vanliga byggmaterial för att försörja viktiga transportinfrastrukturprojekt, viktiga nationella projekt och andra offentliga investeringsprojekt från ministerier, filialer och kommuner.

Ministerier, myndigheter och kommuner främjar decentralisering, reform av administrativa förfaranden, nationell digital omvandling; främjar privata investeringar; hanterar effektivt och grundligt svårigheter, hinder och eftersläpande projekt. Byggministeriet, jordbruks- och miljöministeriet och andra ministerier, myndigheter och kommuner granskar snarast frågor som rör mark och fastighetsmarknaden för att studera och föreslå ändringar och tillägg till marklagen, fastighetshandelslagen och bostadslagen; snabbt vägleder och undanröjer svårigheter och hinder vid genomförandet av resolution nr 201/2025/QH15 om pilotprojekt för specifika mekanismer och policyer för utveckling av socialt bostäder; bygger en kritisk väg för framsteg, färdigställer minst 100 000 sociala bostadslägenheter år 2025, främjar hållbar och sund utveckling av fastighetsmarknaden.

Finansministeriet, ministerier, myndigheter och kommuner har specifika planer för att främja rollen som ägarrepresentationsorganet, vägleda ekonomiska grupper och statligt ägda företag att främja deras ledande roll, förnya styrningen, förbättra produktionen och affärseffektiviteten och sträva efter att uppnå målet om en produktions- eller intäktstillväxt på cirka över 10 % år 2025.

2. Främja konsumtionen och effektivt utnyttja den inhemska marknaden

Regeringen gav industri- och handelsministeriet i uppdrag att genomföra handelsfrämjande åtgärder och distribuera varor via digitala plattformar, i syfte att öka e-handelns tillväxt med över 25 % under hela året; stödja tillhandahållandet av marknadsinformation och juridisk rådgivning till företag för att öppna upp den inhemska marknaden; främja kampanjen "Vietnameserna prioriterar att använda vietnamesiska varor", bygga ett distributionssystem för "Kvantiteten av vietnamesiska varor", "Stolthet över vietnamesiska varor"... och bidra till att öka konsumenternas tillgång till inhemska varor. Det bör finnas initiativ för att skapa trender och rörelser för konsumtion av varor tillverkade i Vietnam.

Industri- och handelsministeriet, finansministeriet, ministeriet för offentlig säkerhet, ministerier, myndigheter och kommuner utarbetar specifika planer och genomför regelbundet, kontinuerligt och effektivt arbetet med att bekämpa och avvärja smuggling, handelsbedrägerier, förfalskade varor, förfalskade varor, varor av låg kvalitet och intrång i immateriella rättigheter...

Ministerier, myndigheter och kommuner övervakar noggrant pris- och marknadsutvecklingen, uppdaterar regelbundet inflationsscenarier för att ha lämpliga prishanteringslösningar, undvika brist, utbudsstörningar och plötsliga prisökningar samt strikt hantera brott mot prislagar, spekulation, hamstring och prismanipulation.

Ministeriet för kultur, sport och turism och kommuner främjar turism, utvecklar mångsidiga, högkvalitativa turistprodukter för varje turistsäsong och viktiga områden, utnyttjar effektivt internationella och inhemska turistsäsonger, förbättrar upplevelser och ökar turisternas genomsnittliga utgifter, strävar efter att nå minst 25 miljoner internationella turister och 150 miljoner inhemska turister under hela året; stärker inspektion och hantering av marknaden, priser på boende och mattjänster, livsmedelshygien och säkerhet, särskilt i viktiga turistområden; stärker kopplingarna inom turismutveckling, kombinerar turism med konsumtion av OCOP-produkter och lokala specialiteter.

Ministeriet för offentlig säkerhet och utrikesministeriet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, leda och samordna med ministeriet för kultur, sport och turism för att utveckla en bekväm och flexibel visumpolicy för turister och förbättra visumgodkännandeförfarandena för turister som reser in i Vietnam.

3. Främja export och utveckla harmonisk handel med andra länder

Industri- och handelsministeriet leder och samordnar med ministerier, myndigheter och kommuner för att fortsätta proaktivt och aktivt genomföra förhandlingar om ett ömsesidigt handelsavtal med USA under ledning av behöriga myndigheter, och säkerställa att båda sidors intressen är samstämmiga.

Effektivt utnyttja undertecknade frihandelsavtal. Omedelbart genomföra förhandlingar, snart underteckna nya frihandelsavtal, särskilt med länder i Mellanöstern, Indien, Afrika och Latinamerika, uppgradera ASEAN:s varuhandelsavtal...; proaktivt genomföra handelsfrämjande lösningar, stödja företag att få tillgång till och öka exporten för varje viktig produktlinje, viktiga marknader, nischmarknader och potentiella marknader, och utnyttja högkonsumtionssäsongen på större marknader i slutet av året till fullo.

Industri- och handelsministeriet, jordbruks- och miljöministeriet, hälsoministeriet och finansministeriet ska, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, fokusera på att noggrant hantera ärenden inom ramen för sina befogenheter och rapportera till premiärministern i sådana fall som överskrider deras befogenheter att hantera svårigheter och problem gällande regler och villkor för import och export etc., särskilt rekommendationer från företag och sammanslutningar som har utfärdats under många år men inte har hanterats; omedelbart granska och eliminera onödiga, överlappande och dubblerade tull- och specialinspektionsregler; skapa förutsättningar för exportföretag att övergå till den inhemska marknaden; påskynda tullklareringen, minska logistikkostnaderna och underlätta för företag där tullklarering av jordbruks- och skogsbruksprodukter prioriteras, särskilt varor vid huvudskörden och som lätt skadas.

4. Främja nya tillväxtfaktorer

Ministerier, myndigheter och kommuner fortsätter att resolut, synkront och effektivt genomföra politbyråns resolutioner om de "fyra pelarna" (resolutioner nr 57-NQ/TW, 59-NQ/TW, 66-NQ/TW, 68-NQ/TW), nya utvecklingsdrivkrafter, inklusive vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling, utveckling av högkvalitativa mänskliga resurser, och effektivt utnyttja fördelarna med djup internationell integration.

Främja implementeringen av lösningar för att främja utvecklingen av den digitala ekonomin; grön ekonomi; cirkulär ekonomi; nya affärsmodeller; framväxande industrier och områden som artificiell intelligens (AI), big data, molntjänster, kulturindustrin, underhållningsindustrin...

Dessutom bör hälsoministeriet och utbildningsministeriet snarast slutföra politbyråns resolutioner om genombrott inom den offentliga hälso- och sjukvården, uppfylla kraven för nationell utveckling i den nya eran, modernisera och göra genombrott inom utbildnings- och yrkesutveckling.

Finansministeriet slutför projekten för att rapportera till politbyrån om statens ekonomiska utveckling och att attrahera nya generationens utländska direktinvesteringar; genomför föreskrivna åtgärder för att uppgradera aktiemarknaden från en gränsmarknad till en tillväxtmarknad, samordnar nära med relevanta ministerier och myndigheter för att snabbt undanröja svårigheter och hinder för att uppfylla uppgraderingskriterierna och utvecklar kapitalmarknaden mot internationell praxis; samordnar med ministerier, myndigheter och kommuner för att genomföra nationalförsamlingens resolution om internationella finanscentra, bygger frihandelszoner och gränszoner i vissa viktiga ekonomiska kommuner; implementerar proaktivt lösningar för att attrahera och effektivt använda indirekt investeringskapital till Vietnam och förbättrar ekonomins förmåga att absorbera indirekt investeringskapital; granskar den nationella generalplanen för att maximera potentialen och fördelarna med nya utvecklingsområden efter sammanslagning av kommuner.

Ministeriet för offentlig säkerhet ska, tillsammans med jordbruks- och miljöministeriet, industri- och handelsministeriet, byggnadsministeriet i Hanoi, Ho Chi Minh-staden och andra större städer, leda arbetet med att utveckla en färdplan och en plan för att genomföra premiärministerns direktiv nr 20/CT-TTg av den 12 juli 2025 om ett antal brådskande och drastiska uppgifter för att förebygga och åtgärda miljöföroreningar, och säkerställa rationalitet, effektivitet och lämplighet med de socioekonomiska utvecklingsförhållandena i området. Undersöka och ha stöd- och incitamentspolicyer för företag och individer som verkar inom verksamheter relaterade till utveckling av gröna transporter.

5. Säkerställa att den lokala förvaltningen på två nivåer fungerar smidigt och effektivt

Ministerier, myndigheter och kommuner fortsätter, i enlighet med sina tilldelade funktioner och uppgifter, att se över, omorganisera och finslipa det politiska systemets apparat under 2025 i enlighet med resolution nr 18-NQ/TW, slutsatserna från den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet, för att säkerställa att de lokala myndigheternas verksamhet på två nivåer är sammankopplad, enhetlig, effektiv och ändamålsenlig; och noggrant och grundligt förbereda och effektivt organisera partikongresser på alla nivåer inför den 14:e nationella partikongressen.

Noggrant övervaka lokala myndigheters verksamhet på två nivåer och genomförandet av 28 dekret om decentralisering, delegering av befogenheter och tilldelning av befogenheter för att snabbt undanröja svårigheter och hinder i genomförandeprocessen.

Ministeriet för vetenskap och teknik, ministeriet för offentlig säkerhet och inrikesministeriet utför effektivt uppgifter inom digital omvandling för att tjäna driften av den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer.

Att bygga ett team av gräsrotskadrer med egenskaper, etik, kapacitet, nära människor och lösa problem direkt på gräsrotsnivå.

Finansministeriet, ministerier, myndigheter och kommuner ska fullt ut och omedelbart ordna finansieringskällor för att betala för politik och ordning i enlighet med dekret nr 178/2024/ND-CP och dekret nr 67/2025/ND-CP och uppgifter som rör organisationen av administrativa enheter och implementeringen av lokala myndigheter på två nivåer; omedelbart och fullständigt besluta om ordning och ordning för kadrer, tjänstemän och anställda i organisationsapparaten, särskilt de som har beslutat att avgå.

Ministerier och kommuner utvecklar snarast tillväxtscenarier med lösningar för årets sista månader.

Regeringen uppmanar ministerier, myndigheter och kommuner att, baserat på resultaten av genomförandet av tillväxtmålen för sektorer och områden under årets första sex månader, förmågan att mobilisera resurser, drivkrafter och utvecklingsutrymme under årets sista sex månader, snarast utveckla tillväxtscenarier med lösningar för sektorer och områden för årets återstående månader och kvartal i syfte att sträva efter att uppnå och överträffa målen i bilaga II till denna resolution.

Beträffande GRDP:s tillväxtmål uppmanar lokala myndigheter specialiserade myndigheter att nära samordna med statistikmyndigheter, baserat på uppskattade GRDP-data för årets första sex månader, förmågan att mobilisera resurser, drivkrafter och utvecklingsutrymme under årets sista sex månader, för att snarast granska och utveckla GRDP:s tillväxtscenarier per ekonomisk sektor och produktskatt minus produktsubventioner och per nivå 1-industri för årets återstående kvartal, tillsammans med lösningar för att sträva efter att uppnå och överträffa målen i bilaga III till denna resolution.

Ministerier, myndigheter och kommuner ska före den 15 augusti 2025 skicka in scenarier för genomförande av tillväxt enligt de uppsatta målen till Finansministeriet för sammanfattning och uppföljning.

Ministerier, myndigheter och kommuner ska proaktivt utföra uppgifter och lösningar inom sina befogenheter och studera och föreslå specifika mekanismer, policyer, uppgifter och lösningar i fall som överskrider deras befogenheter, och skicka dem till finansministeriet för sammanfattning och rapportering till regeringen och premiärministern för att snabbt undanröja svårigheter och hinder, främja tillväxt, fullfölja de fastställda målen i denna resolution och sträva efter att överträffa målen under mer gynnsamma förhållanden.

Enligt regeringstidningen

Källa: https://baobacninhtv.vn/chinh-phu-trien-khai-5-nhiem-vu-giai-phap-trong-tam-de-bao-dam-tang-truong-nam-2025-dat-8-3-8-5--postid423493.bbg