Cai Rangs flytande marknad är annorlunda nu, Cai Bes flytande marknad "sjunker" gradvis

Turister besöker ett flytande hus på Cai Rangs flytande marknad som säljer souvenirer och upplevelser med att baka kakor - Foto: CQ

När vi anlände till Cai Rangs flytande marknad lade vi märke till att antalet handelsbåtar bara var cirka 100, resten var små turistbåtar med större antal.

Herr Ty, båtföraren, sa att han inte visste varför antalet besökare till den flytande marknaden i sommar hade minskat markant jämfört med tidigare år.

Enligt Mr. Ty samlade Cai Rangs flytande marknad under sin "guldålder" omkring 600 båtar. Vid den tiden kunde turister lätt se köpmän från två båtar förtöjda tätt ihop för att transportera jordbruksprodukter (vattenmelon, ananas...) från en båt till en annan.

Den här scenen dyker nästan aldrig upp längre. Båtföraren stannade till vid en ananasbåt där en köpman kastade ananas till kunder på en liten båt. När mannen på den lilla båten tillfrågades var ananasen skulle säljas, sa han att han var en anlitad transportör för små handlare från marknader på land som Tan An eller Xuan Khanh (cirka 3-4 km från den flytande marknaden).

Enligt båtföraren, om du ser en något större båt som köper jordbruksprodukter, är det en båt från marknaderna på stranden. Och den mindre båten som ligger förtöjd vid båten som köper jordbruksprodukter är en båt från en liten handlare som köper grossistprodukter för att transportera för att sälja till människor i stadens kanaler och diken. Han pekade på en stor båt med bokstaven "VL" och sa att den här båten kommer från Vinh Long för att köpa varor och transportera dem tillbaka för att sälja.

Herr Ty förklarade: eftersom vägarna nu är så bekväma kan lastbilar åka direkt till trädgårdarna för att köpa, så antalet båtar har minskat. Båtarna handlar inte längre med varandra för att transportera till provinserna som tidigare, utan här kommer det bara små båtar för att hämta jordbruksprodukter för att transportera till marknaderna vid stranden, eller små handlare som köper i bulk och sedan transporterar dem för att sälja på kanaler och diken. Det är anledningen till att denna marknad har färre och färre handlare och antalet båtar har minskat.

Det "annorlunda" med den flytande marknaden visar sig också i att det nu finns fler turisttjänster, inte längre "rena" båtar med köpmän som handlar och säljer med varandra. Detta är mycket lätt att se när det längs den flytande marknaden finns många båtar för ankar för att sälja frukost och många flottar är uppställda för att sälja souvenirer.

När vi stannade till vid en liten rosa båt för frukost fick vi veta av Mr. Q. – ägaren till QL-båten – att hans familj äger en butik på stranden i närheten och att han har sålt genom att förtöja sin båt på den flytande marknaden i några år nu. Till en början var bara hans båt målad rosa för att locka turister, men senare, när vi såg att affärerna gick bra, målades många andra båtar på samma sätt.

Enligt Mr. Q. kom fler turister innan vallen byggdes eftersom de såg en flytande marknad nära och naturlig, men nu när vallen har dykt upp ser den mer öppen ut men turisterna är inte längre intresserade. Därför tror han att antalet besökare i år har minskat med cirka 30 % jämfört med tidigare år.

Antalet tjänsteleverantörer som Mr. Q ökar dag för dag. Nyligen finns det även båtar på den flytande marknaden som inte säljer jordbruksprodukter i grossistledet utan hänger upp två rader med ananas eller andra frukter. Det här är båtar där turister kan komma ombord för att prata med båtägaren, sedan njuta av frukterna och titta på den flytande marknaden.

Enligt många handlare här finns den flytande marknaden fortfarande kvar, men det är "ännu en flytande marknad" med fler turisttjänster.

Utan handlare "sjunker" Cai Bes flytande marknad gradvis

Cai Bes flytande marknad har bara ett fåtal båtar kvar - Foto: Mau Truong

Även om folkkommittén i Cai Be-distriktet ( Tien Giang -provinsen) tidigare hade föreslagit ett projekt för att "bevara och främja Cai Bes flytande marknad" för perioden 2017-2022 och inrikta sig på 2025, verkar det som att "den flytande marknaden vid floden har avslutat sitt historiska uppdrag", som en ledare för detta distrikt sa för några dagar sedan.

Cai Be-marknaden bildades på flodsträckan från Cai Be-flodens mynning till korsningen med Cai Be-kyrkan. Enligt lokalbefolkningen som har bott här länge har människor i området och angränsande områden samlats här sedan 1986 för att byta, köpa och sälja lokala produkter, vilket gradvis har förvandlat Cai Be-flodens mynning till en marknad vid floden som lokalbefolkningen kallar Cai Bes flytande marknad.

Under de tidiga dagarna av dess bildande, särskilt på 1990-talet, var Cai Bes flytande marknad mycket livlig. Hela dagen låg det regelbundet över 100 båtar och fartyg för ankar för att köpa och sälja (under högtrafik ökade antalet mycket mer).

Det finns också många små mobila båtar som tillhandahåller mat, dryck och produkter för att tillgodose de dagliga behoven hos familjer som bor vid floden.

Den flytande marknaden är livlig tidigt på morgonen och avtar gradvis vid middagstid, men är fortfarande öppen hela dagen. Men med utvecklingen av vägsystemet transporteras varor, särskilt jordbruksprodukter, gradvis på väg och handlas på land, så Cai Bes flytande marknad har gradvis färre säljare och köpare.

Och sedan 2015 har marknaden gradvis minskat antalet båtar och nu finns det bara ett fåtal båtar kvar på floden.

För att rädda situationen har Cai Be-distriktets folkkommitté föreslagit ett projekt "Bevarande och främjande av Cai Bes flytande marknad". Följaktligen har en rad projekt genomförts runt Cai Bes flytande marknad för att betjäna marknadens handlare, såsom att placera bojar för att säkerställa trafiksäkerheten på vattenvägarna och installera bojar för att begränsa ankring av båtar för handel på floden.

Dessutom installerade myndigheterna 15 offentliga belysningsstolpar för att handlare skulle kunna verka på natten, och byggde offentliga toaletter för att betjäna turister och handlare på den flytande marknaden... Det viktigaste för att skapa en flytande marknad är dock båtar för handel och handlare som kommer och går, men det råder brist på dem.

Enligt kultur- och informationsdepartementet i Cai Be-distriktet är orsaken till att Cai Bes flytande marknad har svårt att återhämta sig på grund av utvecklingen av vägtrafikförhållandena och att antalet handlare och båtar minskar. Människor är inte längre intresserade av att köpa och sälja på floden som tidigare.

Dessutom har produktionen av varor som köps och säljs på flytande marknader, såsom kassava, sötpotatis, tapioka..., minskat jämfört med tidigare, så den kan inte längre tillgodose turisternas behov av sightseeing och shopping.

Utveckla turismen på den flytande marknaden i Nga Bay

Återuppförande av den flytande marknaden i Nga Bay vid turism- och investeringsfrämjande festivalen i Nga Bay City som hölls i slutet av juni 2024 - Foto: Trung Pham

Sedan 2015 har Hau Giangs provinsiella folkkommitté godkänt projektet för att bevara och främja Nga Bays flytande marknad i samband med flodturism i trädgårdsområdet för att återskapa den flytande marknaden på kajen och under båten, och främja utvecklingen av Nga Bay-turismen i riktning mot grön turism.

Herr Le Hoang Xuyen - ordförande för Nga Bay City People's Committee - sade att staden investerade mer än 35 miljarder VND för att bygga en pir, en vall och modellbåtar vid restaureringsplatsen för Nga Bays flytande marknad, vilka nu har färdigställts och tagits i bruk. Nga Bays flytande marknadpir fungerar nu som en samlingsplats för turister som besöker Nga Bay.

"Sedan början av 2023 har den här platsen välkomnat och betjänat fler än 420 turistgrupper med nästan 13 000 ankomster", citerade Xuyen och sa att det finns en plan att bygga en "affärsmodell vid floden - ingen skatt" för att uppmuntra människor att delta i köp och försäljning.

Källa: https://tuoitre.vn/cho-noi-cai-rang-gio-da-khac-cho-noi-cai-be-chim-dan-20240714084922.htm