Avskeda nationalförsamlingsdelegaterna Lai The Nguyen och Tran Quoc Nam

Nationalförsamlingens ständiga kommitté höll en sluten omröstning och utfärdade en resolution om att utesluta Lai The Nguyen, nationalförsamlingsdelegat från Thanh Hoa-provinsen, och Tran Quoc Nam, nationalförsamlingsdelegat från Khanh Hoa-provinsen.

På eftermiddagen den 22 september sammanträdde nationalförsamlingens ständiga kommitté för att behandla och besluta om avskedandet av följande ledamöter från den 15:e nationalförsamlingen: Lai The Nguyen, ledamot i den 15:e nationalförsamlingen i Thanh Hoa-provinsen; och Tran Quoc Nam, ledamot i den 15:e nationalförsamlingen i Khanh Hoa- provinsen.

Herr Lai The Nguyen avgick från sina ämbeten som delegat till nationalförsamlingen i Thanh Hoa -provinsen.

FOTO: GIA HAN

Följaktligen diskuterade och röstade nationalförsamlingens ständiga kommitté genom sluten omröstning för att godkänna och utfärda resolution 1831/NQ-UBTVQH15 om att avskeda Lai The Nguyen och Tran Quoc Nam från sina ämbeten som ledamöter i den 15:e nationalförsamlingen.

Nationalförsamlingens ständiga utskotts behandling av avskedandet av Lai The Nguyen och Tran Quoc Nam från deras ämbeten som nationalförsamlingsledamöter baseras på yttranden från behöriga myndigheter; baserat på inlämningen av nationalförsamlingens ständiga utskotts arbetsutskott samt ansökan om att avgå från sina ämbeten som nationalförsamlingsledamöter från Lai The Nguyen och Tran Quoc Nam, båda den 18 september.

Tidigare tilläts Lai The Nguyen, tidigare ständig biträdande sekreterare, ordförande för folkrådet i Thanh Hoa-provinsen och chef för nationalförsamlingsdelegationen i Thanh Hoa-provinsen, att gå i förtidspension av partiets centralkommitté den 12 september. Folkrådet i Thanh Hoa-provinsen genomförde då inte förfarandet för att avskeda Lai The Nguyen från posten som ordförande för folkrådet, utan genomförde endast förfarandet för att rapportera till provinsens folkråd om Nguyens förtidspensionering.

Herr Tran Quoc Nam avgick från sina ämbeten som nationalförsamlingsdelegat för Khanh Hoa-provinsen.

FOTO: GIA HAN

Herr Lai The Nguyen (55 år gammal, från Thanh Hoa), har en magisterexamen i juridik och har innehaft befattningar som sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté; kanslichef för Thanh Hoas provinsiella partikommitté; sekreterare för Ngoc Lac-distriktets partikommitté (Thanh Hoa); ordförande för Thanh Hoas provinsiella partikommittés organisationskommitté; ständig biträdande sekreterare för Thanh Hoas provinsiella partikommitté; medlem av den 15:e nationalförsamlingen; ordförande för Thanh Hoas provinsiella folkråd, mandatperioden 2021–2026.

Samtidigt avgick Tran Quoc Nam, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen, från sitt arbete från slutet av augusti till början av september. Sedan, den 16 september, vid den andra sessionen, valde folkrådet i Khanh Hoa-provinsen, mandatperiod VII, Nguyen Khac Toan, ständig biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för folkrådet i Khanh Hoa-provinsen, till ordförande för folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen för mandatperioden 2021-2026.

Herr Tran Quoc Nam (54 år gammal, hemstad Quang Ngai-provinsen) var tidigare ordförande för den provinsiella partikommitténs organisationsstyrelse, sedan ordförande för folkkommittén i Ninh Thuan-provinsen (gamla) sedan 2020 och var delegat för den 15:e nationalförsamlingen, chef för nationalförsamlingsdelegationen i Ninh Thuan-provinsen.

Källa: https://thanhnien.vn/cho-thoi-dai-bieu-quoc-hoi-cac-ong-lai-the-nguyen-tran-quoc-nam-185250922201603874.htm