President Luong Cuong för samtal med Egyptens president

Vid detta tillfälle utfärdade de två ledarna ett gemensamt uttalande där de uppgraderade den bilaterala relationen mellan Vietnam och Egypten till ett omfattande partnerskap.

Bildtext — *President Luong Cuong och Egyptens president Abdel Fattah El-Sisi höll ett möte bakom stängda dörrar. Foto: Lam Khanh/VNA*

Vid samtalen uttryckte president Abdel Fattah El-Sisi, på det egyptiska folkets vägnar, sitt nöje att välkomna president Luong Cuong och hans fru, och bekräftade att presidentens och den högt uppsatta vietnamesiska delegationens statsbesök är en viktig milstolpe som inleder en ny fas av samarbetet mellan de två länderna efter mer än 60 år av diplomatiska förbindelser.

President Abdel Fattah El-Sisi uttryckte djup beundran för president Ho Chi Minh och berömde den heroiska historia och de anmärkningsvärda utvecklingsframgångar som Vietnam har uppnått under Vietnams kommunistiska partis kloka ledning, och betonade att Egypten alltid värdesätter och ytterligare önskar främja den traditionella vänskapen och de nära banden mellan bröder och Vietnam.

President Luong Cuong uttryckte sin glädje över att göra sitt första statsbesök i Egypten, ett land med en långvarig och lysande civilisation, och tackade Egyptens president, ledare och folk för det varma och respektfulla välkomnande som delegationen fått.

President Luong Cuong erinrade om den tillgivenhet som president Ho Chi Minh och det vietnamesiska folket hyste för Egypten och bekräftade Vietnams respekt för de bilaterala förbindelserna mellan de två länderna, vilka odlats av president Ho Chi Minh, president Gamal Abdel Nasser och generationer av ledare och folk i de två länderna sedan de första dagarna av kampen för nationell befrielse.

Vid detta tillfälle framförde president Luong Cuong respektfullt hälsningarna från generalsekreterare To Lam, premiärminister Pham Minh Chinh och nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man till Egyptens president, ledare och folk.

I en vänlig och öppen atmosfär diskuterade de två ledarna den socioekonomiska utvecklingssituationen i varje land, välkomnade den positiva utvecklingen i relationerna mellan Vietnam och Egypten och bekräftade sin beslutsamhet att skapa genombrott för det bilaterala samarbetet på alla områden.

På grundval av detta, för att matcha nivån på de bilaterala relationerna, möta de två ländernas folks förväntningar samt med önskan att bidra till fred, stabilitet, samarbete och utveckling i varje region och i världen, enades de två sidorna om att uppgradera de bilaterala relationerna till ett omfattande partnerskap.

President Luong Cuong och Egyptens president Abdel Fattah El-Sisi enades om att de två länderna kommer att fortsätta stödja och samarbeta nära, ytterligare fördjupa det politiska förtroendet och genomföra banbrytande åtgärder för att stärka handels- och investeringssamarbetet.

De två ledarna diskuterade också möjligheter att utöka samarbetet till nya områden som innovation, vetenskap och teknik, grön omställning, digital omställning etc., och enades om att fortsätta förbättra de bilaterala rättsliga ramverk som utgör grunden för ett omfattande samarbete mellan de två länderna.

För att främja en balanserad och ömsesidigt fördelaktig handel mellan de två sidorna sa president Luong Cuong att Vietnam instämde i policyn att öppna sin marknad för ett antal egyptiska produkter av intresse och bad Egypten att underlätta för vietnamesiska varor att få tillgång till den egyptiska marknaden. De två ländernas myndigheter kommer snart att förena sina förfaranden i enlighet med internationell praxis för att genomföra denna policy.

President Abdel Fattah El-Sisi bekräftade att Egypten, med sin position som förbinder tre kontinenter och genom sitt omfattande nätverk av frihandelsavtal, är redo att fungera som en bro för vietnamesiska företag och varor att få tillgång till marknaderna i Mellanöstern och Afrika, och gick med på att diskutera möjligheten att etablera nya bilaterala ramar för handelssamarbete och därigenom bidra till att öka handelsomsättningen i framtiden.

Båda sidor enades om att inrätta en arbetsgrupp för att studera möjligheten att förhandla fram ett frihandelsavtal mellan Vietnam och Egypten; att främja samarbete inom utbildning, utbyte mellan människor och stärka förbindelserna för att främja turism, destinationer, kultur och människor på båda sidor.

Presidenten tackade Egypten för att ha tillhandahållit stipendier i arabiska språket till vietnamesiska studenter och föreslog att man skulle utöka samarbetet och studentutbytet inom nya områden som halal, jordbruk och internationella relationer, samt att man skulle dela erfarenheter och stödja Vietnam i att bevara, konservera och främja nationella kulturella värden, bygga upp museiförvaltning och utveckla hållbar turism.

Vid detta tillfälle bad president Luong Cuong Egypten att uppmärksamma och skapa gynnsamma förutsättningar för den vietnamesiska befolkningen att bo, studera och arbeta stabilt i Egypten, vilket skulle bidra till Egyptens utveckling och stärka relationerna mellan de två länderna.

President Luong Cuong diskuterade regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och uppskattade mycket Egyptens roll som medlare och förlikare i sökandet efter lösningar på konflikter i regionen.

Den egyptiske presidenten välkomnade Vietnams ståndpunkt om det palestinska folkets rättvisa kamp och höll med om att främjandet av tvåstatslösningen är ett viktigt mål för att uppnå hållbar och långsiktig fred i Mellanöstern.

Beträffande frågan om Östsjön bekräftade de två ledarna sitt stöd för att lösa tvister med fredliga medel på grundval av respekt för internationell rätt, FN-stadgan och FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS) för att säkerställa fred, säkerhet, trygghet, sjöfarts- och luftfartsfrihet i Östsjön.

De två ledarna enades om att upprätthålla internationell rätt och FN-stadgan, förbättra nära samordning, samråd och ömsesidigt stöd i regionala och globala frågor i multilaterala forum, till gagn för de två folken, för fred, stabilitet och utveckling i regionen och världen.

Vid detta tillfälle inbjöd president Luong Cuong respektfullt Egyptens president Abdel Fattah El-Sisi att besöka Vietnam inom kort. President Abdel Fattah El-Sisi accepterade glatt inbjudan.

Efter samtalen bevittnade president Luong Cuong och Egyptens president Abdel Fattah El-Sisi undertecknandet av många viktiga samarbetsdokument, inklusive ett samförståndsavtal mellan det vietnamesiska ministeriet för industri och handel och det egyptiska ministeriet för planering, ekonomisk utveckling och internationellt samarbete om ekonomiskt samarbete; och ett samförståndsavtal mellan det vietnamesiska inrikesministeriet och det egyptiska ministeriet för lokal utveckling om samarbete inom lokal utveckling.

Under president Luong Cuongs statsbesök undertecknade de två ländernas försvarsministerier också en avsiktsförklaring om försvarssamarbete och ett samförståndsavtal mellan Vietnams fredsbevarande avdelning och det egyptiska sambandskontoret med internationella organisationer. Ledare för ministerier, sektorer och företag från de två sidorna hade också möten och nådde många andra överenskommelser inom områdena finans, jordbrukshandel samt olje- och gasprospektering och -utvinning.

Källa: https://vpctn.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-chu-pich-nuoc/chu-pich-nuoc-luong-cuong-hoi-dam-voi-tong-thong-ai-cap.html