President Luong Cuong för samtal med Sydkoreas president

På eftermiddagen den 30 oktober, i staden Gyeongju i Sydkorea, höll president Luong Cuong samtal med Sydkoreas president Lee Jae Myung i samband med hans besök i Sydkorea för att delta i APEC-toppmötet (Asien- Stillahavsområdets ekonomiska samarbete) 2025.

President Lee Jae Myung uttryckte sin glädje över att välkomna president Luong Cuong och bekräftade att Korea alltid betraktar Vietnam som en viktig partner i genomförandet av utrikespolitiken i regionen; och betonade att president Luong Cuongs arbetsresa har stor betydelse för det gemensamma samarbetet för fred och välstånd i Asien- Stillahavsområdet .

President Lee Jae Myung gratulerade Vietnam till landets utvecklingsframgångar, inklusive den nuvarande ekonomiska tillväxten på över 7 %, och bekräftade att Korea är redo att fortsätta att följa Vietnam i nästa utvecklingsstadium.

President Luong Cuong tackade uppriktigt president Lee Jae Myung, regeringen och folket i Republiken Korea för deras varma, vänliga och omtänksamma mottagande; och framförde hälsningar och bästa hälsningar från generalsekreterare To Lam och Vietnams högre ledare till presidenten.

President Luong Cuong noterade med glädje att relationen mellan de två länderna efter mer än 30 år av diplomatiska förbindelser kontinuerligt har befästs och utvecklats. De två länderna har blivit pålitliga partners, som samarbetar nära på strategisk nivå och är nära vänner som förstår varandra; han bekräftade att Vietnam ständigt värdesätter relationen med Republiken Korea och hoppas att samarbetet mellan de två länderna kommer att fortsätta med nya, mer omfattande, effektiva och hållbara förändringar på alla områden.

De två ledarna enades om att fortsätta främja delegationsutbyten och utbyten på hög och tvär nivå genom olika kanaler, effektivt samordna genomförandet av befintliga samarbetsmekanismer och främja det konkreta genomförandet av undertecknade samarbetsdokument mellan de två länderna, särskilt de avtal som nåddes under generalsekreterare Lams statsbesök i Republiken Korea i augusti 2025; och har åtagit sig att främja ömsesidigt fördelaktigt ekonomiskt samarbete, i linje med båda sidors utvecklingsmål, vilket skapar en större och väsentlig förändring i samarbetet.

President Luong Cuong för samtal med Sydkoreas president Lee Jae Myung. (Foto: Lam Khanh/VNA)

President Luong Cuong föreslog att de två sidorna skulle samordna för att genomföra praktiska åtgärder för att snart uppnå målet att den bilaterala handelsomsättningen ska nå 150 miljarder USD år 2030 på ett balanserat och hållbart sätt; och bekräftade att Vietnam kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för koreanska företag att känna sig trygga med att investera långsiktigt i Vietnam.

President Lee Jae Myung betonade att Korea fortsätter att betrakta Vietnam som en viktig strategisk partner inom ekonomiskt, handels- och investeringssamarbete; bekräftade att landet kommer att öka kvoterna och utöka industrier som tar emot vietnamesiska arbetare; gick med på att samarbeta inom tekniköverföring och utveckling av stödjande industrier i Vietnam; och önskade fortsätta stödja koreanska företag för att utöka investeringar i Vietnam, särskilt inom viktiga områden som infrastruktur, energi, ny stadsbyggnation etc.

Samtidigt enades de två ledarna om att utveckla samarbetet inom vetenskap, teknik, innovation, digital omvandling och utveckling av mänskliga resurser till nya pelare i de bilaterala relationerna; och enades om att stärka samarbetet inom utbildning, kultur och mellanmänskligt utbyte för att skapa djupare kontakter och förståelse.

President Luong Cuong uppmanade Korea att fortsätta att värna om och skydda de legitima rättigheterna och skapa gynnsamma förhållanden för den vietnamesiska befolkningen i Korea så att de kan känna sig trygga med att bo, studera och arbeta långsiktigt i Korea.

Under samtalen diskuterade de två ledarna även internationella och regionala frågor av gemensamt intresse. President Luong Cuong gratulerade Republiken Korea till att framgångsrikt ha organiserat APEC-toppmötesveckan 2025 och hoppades att Republiken Korea skulle stödja och samordna med Vietnam för att framgångsrikt kunna organisera APEC-toppmötesveckan 2027.

De två sidorna enades om att nära samarbeta och stödja varandra i regionala och internationella forum av ömsesidigt intresse; gemensamt främja en snabb uppgradering av frihandelsavtalet mellan ASEAN och Korea och genomförandet av Mekong-Korea-toppmötet i framtiden.

De två sidorna delade en gemensam strategisk vision om att upprätthålla fred och stabilitet i Österhavet, och säkerställa legitima och lagliga rättigheter i enlighet med internationell rätt och FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

Kommentar (0)