Nationalförsamlingens ordförande besöker Hongqiao Grassroots Legislative Consultation Center i Shanghai

I delegationen deltog även sekreteraren för partiets centralkommitté, chefen för centralkommittén för massmobilisering Bui Thi Minh Hoai; nationalförsamlingens vice ordförande, generallöjtnant Tran Quang Phuong; vice premiärminister Tran Luu Quang och ordförandena för nationalförsamlingens utskott. På kinesisk sida fanns vice ordföranden för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté, Wang Dongming.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue och delegationen besökte Hongqiao Grassroots Legislative Consultation Center i Shanghai.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue besökte utställningsområdet och fick en introduktion om centret; förhållandet mellan centret och den kinesiska folkkongressens lagkommitté samt myndigheter och organisationer inom det politiska systemet såväl som på lokal nivå.

Sedan starten har Hongqiao Legislative Center bidragit till utarbetandet av 82 lagförslag och juridiska dokument, inklusive fyra lagar som utfärdats av Nationella folkkongressen och lokala juridiska dokument. Centret ligger för närvarande i framkant bland 25 kontaktpunkter för lagstiftning.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue besökte utställningsområdet och lyssnade på en introduktion om centret.

I ett tal här tackade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue delegaterna för att de delat med sig av livfulla berättelser om lagstiftningsprocessen vid Kinas nationella folkkongress och Shanghais folkkongress.

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade Kinas modell i lagstiftningsprocessen och påpekade att lagstiftning är nationalförsamlingens grundläggande funktion, och att lagstiftningsarbetet ska tjäna folket och företagen. Lagar som stiftas måste utgå från folkets och näringslivets vilja, ambitioner, tankar och känslor, från det praktiska livets krav och krav.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue

Nationalförsamlingens ordförande sade att den vietnamesiska nationalförsamlingen i lagstiftningsprocessen har ett motto att om vi vill att lagar ska förverkligas, måste de återspeglas i lagen. Om lagen inte har sitt ursprung i verkligheten kommer den att vara mycket svår att genomföra i verkligheten.

"Om vi ​​bara sitter i luftkonditionerade rum och utarbetar lagstiftning, oavsett hur bra experterna är, kommer vi att vara långt ifrån verkligheten och livet. Därför är processen att samla in åsikter och be om synpunkter från människor och företag oerhört viktig. Modellen att etablera lagstiftningscentra, inklusive den centrala nivån i Nationella folkkongressen, stadens folkkongress och gräsrotsnivån som Kina är en mycket unik modell, vi kommer att studera denna modell på djupet", sa nationalförsamlingens ordförande.

Nationalförsamlingens ordförande sade att de vietnamesiska myndigheterna ser över och ändrar lagen om offentliggörande av juridiska dokument. Därför är diskussionen om modellen en bra referens.

Wang Dongming, vice ordförande för Kinas nationella folkkongress ständiga kommitté, sade att de 6 700 juridiska kontaktpunkterna över hela landet har spelat en viktig roll i lagstiftningsprocessen i Kina. Lokala folkkongresser har organiserat byggandet av kontaktcenter för lagstiftning.

Herr Vuong Dong Minh tackade nationalförsamlingens ordförande för att ha delat erfarenheter och god praxis från den vietnamesiska nationalförsamlingen när det gäller att utföra lagstiftande funktioner; samtidigt sa han att de två lagstiftande organen bör fortsätta att stärka utbytet och samarbetet på alla nivåer för att bättre fungera, tjäna den nationella utvecklingsprocessen i varje land och effektivt genomföra den gemensamma uppfattningen hos högt uppsatta ledare samt samarbetsavtalet mellan de två myndigheterna som just undertecknades under nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hues officiella besök.

Källa: https://vov.vn/chinh-tri/chu-tich-quoc-hoi-tham-trung-tam-tu-van-lap-phap-co-so-hong-kieu-tp-thuong-hai-post1088180.vov