Nationalförsamlingens ordförande tar emot delegation från Japans ekonomiska federation

På morgonen den 28 mars, i nationalförsamlingens hus, tog nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue emot Masayoshi Fujimoto och Masayuki Hyodo, ordförande för den japansk-vietnamesiska ekonomiska kommittén inom Japans federation av ekonomiska organisationer (Keidanren), tillsammans med ett antal ledare för ledande japanska företag som är medlemmar i Keidanren, som kom till Vietnam för att delta i högnivåmötet för att inleda fas 1 av det vietnamesisk-japanska gemensamma initiativet i den nya eran.

Nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue talar vid en mottagning för Japans ekonomiska federation. (Foto: DUY LINH)

Nationalförsamlingens ordförande välkomnade och uppskattade Keidanrens samarbete och värdefulla bidrag samt den roll som de två ordförandena och ledarna för japanska företag och näringsliv spelat i att främja relationerna mellan de två länderna och fungera som en bro för att hjälpa japanska företag att investera mer i Vietnam.

Masayoshi Fujimoto och Masayuki Hyodo tackade nationalförsamlingens ordförande Vuong Dinh Hue för att ha mottagit delegationen; uttryckte sin glädje över att de två länderna hade uppgraderat sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen; och sa att Keidanren, som nu går in i en ny utvecklingsfas, ur ett affärsperspektiv, vill fortsätta främja ekonomiskt samarbete mellan de två länderna; sa att Vietnam har politisk stabilitet, ekonomisk utveckling och en befolkning på över 100 miljoner människor. Tillkännagivandet i slutet av december 2023 från Japan Bank for International Cooperation (JBIC) visade att Vietnam år 2023 steg till andra plats i en undersökning av japanska tillverkningsföretag om länder eller regioner med de bästa affärsutsikterna. Med betoning på att Japan anser Vietnam vara en extremt viktig partner med Asia Zero Emission Community (AZEC) Initiative.

Nationalförsamlingens ordförande uttryckte sin glädje över den positiva utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Japan på alla områden, särskilt politik, ekonomi och mellanmänskliga utbyten; särskilt efter att de två länderna beslutade att uppgradera sina relationer till ett omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen i november 2023. Detta är en höjdpunkt på 50-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Japan (1973-2023), vilket öppnar upp potentialen för ett fördjupat samarbete mellan de två länderna.

Herr Masayuki Hyodo, vice ordförande i Keidanrens styrelse, VD och koncernchef för Sumitomo Corporation, samt ordförande för Japan-Vietnams ekonomiska kommitté, talade vid mottagningen. (Foto: DUY LINH)

Nationalförsamlingens ordförande uppskattade det framgångsrika genomförandet av det gemensamma initiativet mellan Vietnam och Japan under de senaste 20 åren och bekräftade att Vietnam alltid värdesätter och stöder japanska företag i investeringar och affärsverksamhet samt deltar i politiska rekommendationer, reformerar administrativa förfaranden och förbättrar investeringsmiljön i Vietnam.

Nationalförsamlingens ordförande var glad över att den 27 mars 2024 ledde de två presidenterna inledningsmötet för det gemensamma initiativet mellan Vietnam och Japan i den nya eran, fas 1, tillsammans med planerings- och investeringsminister Nguyen Chi Dung och Japans ambassadör i Vietnam, Yamada Takio. Detta är ett specifikt och betydelsefullt steg i genomförandet av det gemensamma uttalandet om att uppgradera relationerna mellan Vietnam och Japan till ett omfattande strategiskt partnerskap för fred och välstånd i Asien och världen. Följaktligen omfattar fas 1 av det gemensamma initiativet mellan Vietnam och Japan i den nya eran fem huvudgrupper av frågor: Främja den asiatiska nettonollutsläppsgemenskapen/grön omvandling (AZEC/GX); Främja innovation och digital omvandling (DX); Stärka leveranskedjan, inklusive utveckling av stödjande industrier; Utbilda högkvalificerade mänskliga resurser; Reformera mekanismer för att förbättra investeringsmiljön.

När nationalförsamlingens ordförande diskuterade de fem innehållsämnena i fas 1 av detta initiativ, om att reformera mekanismen för att förbättra investeringsmiljön, sa han att nationalförsamlingen samarbetar med regeringen för att utveckla en lag om industrin, inklusive stöd till industrin. Den nya ellagen har delvis ändrats för att tillåta privata investeringar i elnätet. Myndigheterna ser över för att kunna ändra denna lag i grunden, som är nära relaterad till kraftplan VIII.

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att den vietnamesiska nationalförsamlingen, med sin funktion som ett lagstiftande organ som övervakar och beslutar i viktiga nationella frågor, alltid lyssnar på företagens åsikter i andan att ingen åsikt skickas utan att bli lyssnad på och förklarad specifikt. Nationalförsamlingens utskott kan delta i genomförandet av det gemensamma initiativet mellan Vietnam och Japan i den nya eran.

Vid mötet nämnde de två medordförandena och representanter för flera japanska företag som önskar expandera sin verksamhet och sina investeringar i Vietnam samarbete kring utbildning av högkvalificerade mänskliga resurser och uttryckte sin förhoppning om att de administrativa förfarandena samt investerings- och affärsklimatet skulle fortsätta att förbättras.

Nationalförsamlingens ordförande noterade yttrandena och redogjorde för Vietnams nuvarande ansträngningar för att genomföra resolution nr 29-NQ/TW om grundläggande och omfattande innovation inom utbildning, inklusive granskning och främjande av utvecklingen av utbildningssystemet, lärare, offentlig-privata partnerskap inom utbildning etc.

Masayoshi Fujimoto, VD och koncernchef för Sojitz Corporation, ordförande för Japan-Vietnams ekonomiska kommitté, talade vid mottagningen. (Foto: DUY LINH)

Tillsammans med den allmänna översynen av systemet för juridiska dokument under 2023 kommer en allmän översyn av administrativa förfaranden att genomföras under 2024, inklusive inom investerings- och näringslivet. Detta kommer att bidra till att ytterligare främja reformer, förbättra effektiviteten i den administrativa processhanteringen och förhindra "skapandet av underlicenser" och ytterligare förfaranden som orsakar olägenheter för företag och individer. Nationalförsamlingen kommer att övervaka detta arbete.

Vid detta tillfälle uppskattade nationalförsamlingens ordförande den japanska regeringens asiatiska nollutsläppsinitiativ; samtidigt delade han med sig av att AZEC balanserar målen för energisäkerhet och energiomställning. Varje land anser att energisäkerhet är en fråga om "överlevnad" och att grön energiomställning är en högsta prioritet. Därför är AZEC lämpligt för den nuvarande verkligheten i asiatiska länder.

Nationalförsamlingens ordförande välkomnade lanseringen av detta initiativ och hoppades att parterna skulle ha specifika, praktiska och effektiva planer och program som klargör mekanismen, från samarbetets art till personalresurser, resurser och varje parts ansvar, och ha en sammanfattande bedömning av tidigare samarbetsprogram. De två sidorna kommer att sträva efter att samarbeta och aktivt genomföra sina åtaganden för att uppnå de specifika mål som fastställts, i riktning mot gemensamt välstånd för båda ländernas näringsliv och bidra till att fördjupa de goda relationerna mellan Vietnam och Japan.

Nationalförsamlingens ordförande sade att det i samarbetet kring implementering är nödvändigt att lösa kopplingen mellan tekniköverföring på rätt sätt, mobilisera finansiering och resurser, ha en vetenskaplig implementeringsmekanism och samråda med folket, näringslivet och relevanta myndigheter på central och lokal nivå, inklusive valda myndigheter...

Nationalförsamlingens ordförande betonade också att digital transformation, vid sidan av en rättvis energiomställning, är en process som inget land kan undvika. Digital transformation innebär digitalt förtroende, nationell digital suveränitet, cybersäkerhet och trygghet, etc. Det är globalt, gränsöverskridande transaktioner, global uppkoppling och samordning. Därför måste vi beakta energiomställningen när vi överväger digital transformation.

I leveranskedjor och stödjande industrier är nyckeln kopplingen mellan vietnamesiska företag och utländska företag (FDI). Vietnam prioriterar företag som fokuserar på att utveckla sekundära investerare för att skapa värdekedjor i varje region.

Scen från mottagningen i Nationalförsamlingens hus. (Foto: DUY LINH)

Vid sidan av detta betonade nationalförsamlingens ordförande den viktiga rollen av att utbilda högkvalificerade mänskliga resurser och reformera investeringsmiljön, politiska institutioner, deltagandet av relevanta myndigheter, inklusive den lagstiftande församlingen, samordningen av verkställande myndigheter och den "befälhavande" myndighetens roll i genomförandet av det gemensamma initiativet mellan Vietnam och Japan i den nya eran.

Nationalförsamlingens ordförande bekräftade att nationalförsamlingen kommer att fortsätta att skapa förutsättningar för att främja, övervaka och är redo att delta i att fullända institutionell politik för att bidra till ett effektivt genomförande av detta initiativ.

I den andan föreslog nationalförsamlingens ordförande att den vietnamesiska-japanska ekonomiska kommittén samt Keidanren fortsätter att samordna med vietnamesiska myndigheter för att stärka den politiska dialogen, ge information och erfarenhet till vietnamesiska myndigheter i processen att finslipa lagar och policyer för att ytterligare förbättra Vietnams investeringsmiljö, och fungera som en bro för att hjälpa japanska företag att investera mer i Vietnam.

Ordföranden för nationalförsamlingen uppskattade undersökningsresultaten och tillkännagivandet att JBIC om Vietnam stiger till andra plats i undersökningen av japanska tillverkningsföretag om länder eller regioner med de bästa affärsutsikterna, och sa att detta visar Vietnams investerings- och affärsklimat samt de japanska företagens intresse för Vietnam. Nationalförsamlingen och Vietnams regering har samarbetat, samarbetar och fortsätter att samarbeta, stödja och skapa alla förutsättningar för företag, inklusive japanska företag, att öka investeringarna i Vietnam samt för vietnamesiska företag att flytta till Japan.

Nationalförsamlingens ordförande hoppas att Vietnams och Japans ekonomiska kommitté samt Keidanren kommer att genomföra aktiviteter för att främja Vietnams image, investeringsmiljö, potential och möjligheter till investeringssamarbete för stora japanska företag och företag; och uppmuntra och stödja japanska företag att öka investeringarna i Vietnam för att diversifiera leveranskedjan, i linje med de fem huvudgrupperna i fas 1 av det gemensamma initiativet mellan Vietnam och Japan i den nya eran.

Nationalförsamlingens ordförande uttryckte sin övertygelse om att med de två ländernas ledares politiska beslutsamhet och stöd och bidrag från japanska företag, kommer det bilaterala ekonomiska, handels- och investeringssamarbetet att utvecklas allt starkare, vilket kommer att ge praktiska fördelar för människorna och företagen i de två länderna och främja den fortsatta utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Japan.

Enligt tidningen Nhan Dan

Källa