Bevittna de historiska likheterna mellan Filippinerna och Vietnam

Traditionell vävning ger en glimt av den varma skönhet som delas i filippinernas och vietnamesernas själar.

Dệt truyền thống: Chứng nhân cho sự tương đồng lịch sử giữa Philippines và Việt Nam

Filippinernas traditionella Yakan-textilier har en lång tradition, kända för sina djärva färger och stora blockmönster. (Foto: Filippinernas ambassad i Vietnam)

Innehåller kulturell anda

På Filippinerna finns det mer än 80 flerspråkiga etniska grupper och var och en har sina egna unika vävtraditioner och tekniker, som förts vidare från far till son inom stammen och samhället.

Vävning är en konstform som återspeglar skicklighet och omfattande kunskap hos olika generationer och stammar, och utformningen av dräkter och vävstilar betraktas också som ett tecken för att skilja social rang, släktskap eller stamlinje. För människor, från födseln till döden, har traditionella textilprodukter använts inte bara i andliga ceremonier utan även i människors dagliga liv.

Bland de berömda traditionella textilierna från Filippinerna finns Inabel från Ilocos-regionen i norra Filippinerna samt Ga'dang och Itneg från Cordillerabergen.

Hablon-textilier, med ursprung i provinsen Iloilo (västra Visayas-regionen), har varit erkända världen över för sin höga användbarhet och kan användas för att tillverka klänningar, halsdukar och modeväskor .

T'nalak-textilierna från T'bolis-folket i South Cotabato-provinsen (Mindanao) anses vara heliga. Legenden säger att vävtekniken gavs av gudarna. Yakan-textilier har också en lång tradition, kända för sina djärva färger och stora blockmönster.

Andra anmärkningsvärda handvävda tyger från södra Filippinerna är Inaul of Maguindanao, mattorna i Tagolwanen, Sama Badjao och Tutup-mattorna i Tawi-tawi.

Varje handvävt verk är minutiöst utformat med sitt eget syfte och symbolik, och innehåller den kulturella andan, trosuppfattningen, ideologin och den unika kreativiteten hos varje lokal etnisk grupp.

Vävning är en konstform som återspeglar skickligheten och den omfattande kunskapen hos olika generationer och stammar på Filippinerna. (Källa: Inquirer.net)

Likheter mellan två etniska grupper

I likhet med Filippinerna har Vietnam en långvarig textilkultur. Med 54 etniska grupper har Vietnam en rik historia av siden, brokad och broderi.

Som grannländer vars förfäder handlade och reste fram och tillbaka, sträcker sig förhållandet mellan Filippinerna och Vietnam århundraden tillbaka. Fartyg från den filippinska ön Luzon brukade anlända till vietnamesiska hamnar i Tonkinbukten för att handla, medan Orang Dampuan-stammen som bosatte sig i Sulu i Mindanao tros härstamma från Cham-sjömän från södra Vietnam.

Dessa tidiga handelskontakter kan ha påverkat vävmetoderna i de två länderna. I norra Vietnam har thailändarna och muongerna symmetriska vävar och använder färgglada naturliga symboler, liknande Kalinga-vävningen i Cordilleras.

I södra Vietnam använder Cham-folket i Ninh Thuan -provinsen bomull och siden, ofta i ljusa färger med geometriska mönster som liknar Yakan-vävningen i Mindanao.

Om man tittar på textilprodukterna från Filippinerna och Vietnam kan man se att de två ländernas design, mönster, motiv, färger, material och vävning är likartade eller identiska. När de placeras sida vid sida är det ibland svårt att skilja vilken produkt som är från Filippinerna och vilken som är från Vietnam.

Traditionella textilier ger en glimt av den varma skönheten hos filippinska och vietnamesiska själar. Ännu viktigare är att de är ett påtagligt och levande bevis på vår bättre förståelse av naturen, människorna, värderingarna och traditionerna som är särpräglade men ändå lika varandra.

När vi skalar isär bitarna av varje lands vävkultur och tittar på de traditionella textilierna, inser vi att trots att de är åtskilda av vidsträckta berg och floder, så korsar de två ländernas arv fortfarande varandra genom meningsfulla förfäderliga relationer och interaktioner.

Genom upp- och nedgångar har textilproduktionen upprätthållits, en konst som är djupt rotad i det filippinska folkets liv. Varje folkgrupp, varje region har sitt eget sätt att väva med olika material. Vävning är ett traditionellt yrke med lång erfarenhet på Filippinerna. Alla filippinare är medvetna om det konstnärliga värdet av de invecklade och mödosamma arbetena. Därför är de mycket flitiga i att väva på vävstol.

Från tillgängliga naturmaterial, med rika mönstertekniker, genom skickliga händer av filippinska vävare i olika öregioner, har vävda produkter med kulturellt djup och unik estetik skapats.

De dekorativa motiven på traditionella filippinska textilier avslöjar berättelser och återspeglar människors världsbild , religiösa övertygelser och strävanden genom bilder av helgon, gudar, episka karaktärer och den omgivande miljön. Även om filippinsk vävning har en lång historia och har förts vidare genom generationer med bevarande av traditionella tekniker, har den utvecklats i det moderna livet och integreras i den globala miljön.

[annons_2]
Källa