Att arbeta tillsammans för att bygga ett rent och starkt system för civilrättslig efterlevnad.

(Chinhphu.vn) - På eftermiddagen den 18 juli höll avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar (justitieministeriet) ett möte i Hanoi för att fira 79-årsdagen av den traditionella dagen för verkställighet av civilrättsliga domar (19 juli 1946 - 19 juli 2025).

Kamrat Nguyen Thang Loi, chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, talar vid mötet. Foto: VGP/Dieu Anh

Detta är en helig och stolt milstolpe för dem som direkt utför uppdraget att "skydda lagen, upprätthålla ordningen och tjäna folket".

Verkställande av civilrättsliga domar är en verksamhet som organiseras och genomförs av staten och representerar det sista steget i rättsprocessen. Den har en avgörande roll och betydelse för att skydda lagens integritet, skydda individers och organisationers legitima rättigheter och intressen, upprätthålla rättvisa och bygga ett samhälle med ordning, disciplin och stabilitet.

För sjuttionio år sedan, den 19 juli 1946, undertecknade president Ho Chi Minh dekret nr 130/SL om organisationen av domstolar och verkställande myndigheter. Detta anses vara en milstolpe som markerar början på bildandet och utvecklingen av Vietnams system för verkställande av civila domar – en viktig institution i det nationella rättssystemet.

För att erkänna bidragen från sektorn för verkställighet av civilrättsliga domar till nationellt uppbyggnads- och försvarsarbete undertecknade premiärministern den 5 mars 2013 beslut nr 397/QD-TTg, där den 19 juli erkändes som den årliga traditionella dagen för verkställighet av civilrättsliga domar.

Under hela sin utveckling och tillväxt har systemet för verkställighet av civilrättsliga domar gradvis stärkts och utvecklats. I synnerhet godkändes justitieministeriets "Projekt för att fortsätta effektivisera och omorganisera systemet för verkställighet av civilrättsliga domar för att säkerställa en effektiv och ändamålsenlig verksamhet" officiellt av politbyrån och centralkommitténs sekretariat i juni 2025, baserat på partiets policy att fortsätta att förnya och effektivisera det politiska systemets organisationsstruktur för att säkerställa effektivitet och ändamålsenlighet, i kombination med att minska personalstyrkan och förbättra personalens kvalitet.

Följaktligen omorganiserades den allmänna avdelningen för verkställighet av civila domar till avdelningen för förvaltning av verkställighet av civila domar under justitieministeriet. De 63 provinsiella avdelningarna för verkställighet av civila domar och de 693 distriktsunderavdelningarna för verkställighet av civila domar omorganiserades till 34 provinsiella myndigheter för verkställighet av civila domar med 355 regionala kontor för verkställighet av civila domar.

Detta är ett exempellöst genombrott i branschens historia och markerar en betydande omvandling av organisation, personal och operativa metoder, med målet att skapa ett smidigt, professionellt och heltäckande moderniserat system.

Kamrat Nguyen Thang Loi, chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, delar ut berömmelsesbevis till kollektiv med enastående prestationer inom efterlikningsrörelsen. Foto: VGP/Dieu Anh

Genom att övervinna ett flertal svårigheter och utmaningar tack vare kontinuerliga ansträngningar från alla tjänstemän och anställda inom systemet för verkställighet av civilrättsliga domar har resultaten av verkställigheten av civilrättsliga domar och det administrativa arbetet under senare år kontinuerligt förbättrats och överträffat de mål som nationalförsamlingen och regeringen satt upp, där varje år överträffar det föregående. Jämfört med den tidpunkt då verkställigheten av civilrättsliga domar överfördes till regeringens ledning (1993) har antalet avslutade ärenden ökat med mer än 10,57 gånger år 2023.

År 2024 uppnådde hela systemet för verkställighet av civilrättsliga domar många anmärkningsvärda resultat: Totalt antal mål att verkställa: 1 021 783 mål, en ökning med 10,79 % jämfört med 2023. Totalt belopp att verkställa: över 494 893 miljarder VND, en ökning med 2 738 %.

Avslutade: 620 657 ärenden (83,88 %) och över 116 531 miljarder VND (51,84 %). Överträffade den allmänna avdelningens mål för både ärenden och pengar.

Under de första nio månaderna 2025 verkställdes över 431 484 ärenden framgångsrikt, med ett totalt värde av nästan 108 128 miljarder VND. Även om antalet ärenden minskade jämfört med samma period 2024 (3,26 %) ökade det återkrävda beloppet avsevärt jämfört med samma period 2024 (upp 3,71 %).

De konkreta resultat som uppnåtts av systemet för verkställighet av civilrättsliga domar under årens lopp har frigjort och låst upp tiotals, till och med hundratals biljoner dong, vilket praktiskt sett tjänar landets och varje lokalitets socioekonomiska utveckling; värdigt partiets och statens förtroende, och utmärkt uppfyller alla tilldelade ansvarsområden.

Kamrat Nguyen Quang Thai, biträdande sekreterare i justitieministeriets partikommitté, har arbetat inom verkställighetsområdet och delat med sig av att bland de inrikespolitiska myndigheterna är verkställighetsarbetet det mest mödosamma och svåra, men det är också det lättaste att närma sig och känna empati med eftersom verkställighetstjänstemän förstår att när människor kommer till myndigheter för att uttrycka sina önskemål bär de vanligtvis på känslor av frustration, missnöje, blir lätt känslomässiga, lätt irriterade och längtar efter att bli lyssnade på och förstådda.

Verkställandet av domar är också ett yrke som bringar fred i samhället; därför anser kamrat Nguyen Quang Thai att avdelningen för verkställighet av domar behöver främja spridningen av exemplariska verkställande tjänstemän och gripande berättelser från verkställighetsyrket och därigenom bygga upp en bild av en modern och människoorienterad verkställighetssektor ...

Kamrat Nguyen Thang Loi, chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, delar ut utmärkelsediplom till personer med enastående prestationer inom efterlikningsrörelsen. Foto: VGP/Dieu Anh

Kamrat Nguyen Thang Loi, chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar, uttryckte vid mötet sin djupa tacksamhet till de generationer av ledare och tidigare ledare genom åren, som har ägnat mycket möda åt att skapa identiteten, traditionerna och andan inom sektorn för verkställighet av civilrättsliga domar.

"Sedan jag började på avdelningen för verkställande av civilrättsliga domar har jag sett många kollegor ägna sig åt yrket, arbeta sent på natten, men alltid vara glada, sammansvetsade och dela sitt arbete med varandra. Detta visar att kollegorna inom systemet för verkställande av civilrättsliga domar alltid ägnar sig helhjärtat åt sektorn för verkställande av civilrättsliga domar", konstaterade chefen för avdelningen för hantering av verkställande av civilrättsliga domar.

Trots de många utmaningarna måste alla tjänstemän, statstjänstemän och anställda inom sektorn, med beslutsamhet och engagemang i sitt yrke, fortsätta att upprätthålla traditionen av enighet, mod och intelligens; proaktivt förnya sig, våga tänka, våga agera och våga ta ansvar; och arbeta tillsammans för att utveckla sektorn för verkställighet av civilrättsliga domar för att möta den nya erans krav.

"Jag hoppas att alla kamrater i hela systemet för verkställande av civilrättsliga domar fortsätter att enas, övervinna alla svårigheter tillsammans och vara redo att uthärda ännu fler svårigheter för att bygga ett starkt och framgångsrikt system för verkställande av civilrättsliga domar och för att utmärkt utföra de tilldelade uppgifterna", betonade kamrat Nguyen Thang Loi.

Vid detta tillfälle delade ut verkställighetsmyndigheten ut berömmelsesintyg till 17 kollektiv och 140 individer inom verkställighetssystemet för deras enastående prestationer i den intensiva efterlikningskampanjen för att fira 79-årsdagen av verkställighetsmyndighetens traditionsdag.

Dieu Anh

Källa: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm