Vi lever för att återvända

Boken "Vi lever för att återvända" frammanar innebörden av hemmet, av tyst väntan och av sig själv mitt i livets ständigt föränderliga rytm.

Bokomslag till "We Live to Return" av författaren Nguyen Phong Viet, utgiven av Tre Publishing House - Foto: FBNV

Efter sina två böcker, "We Live to Listen" och " We Live to Move Forward ", fortsätter författaren Nguyen Phong Viet att introducera läsarna till "We Live to Return ", en bok där människor reflekterar över sig själva efter år av upp- och nedgångar.

Resan att gå och återvända

Mitt i det moderna livets ständiga förändringar verkar berättelsen om att lämna ha blivit vardagsmat. Unga människor lämnar sina hemstäder för att studera och arbeta, medan vuxna ger sig ut på nya resor fyllda av ambition och press. "We Live to Return" väcker en enkel tanke: oavsett hur långt vi reser behöver vi alltid en plats att återvända till.

Bilder som brickor med traditionella nyårsgodisar, mödrar som minutiöst förbereder offerbrickan till nyårsafton, deras händer darrar av ålder… är inte bara familjeminnen, utan också symboler för tid och förändring.

Från hemgjord sylt till färdigköpta godisar frammanar författaren den moderna livets förvandling – där bekvämlighet kan ersätta ansträngning, men inte lätt ersätta känslor.

Vid sidan av detta finns känslan av väntan och löften. Författaren skriver: "Inom var och en av oss finns någon som väntar vid vindens och molnens slut. Det kan vara en hustru som väntar på sin man, en mor som väntar på sitt barn, ett barn som väntar på sin fars fotspår. Det finns löften om återkomst vid årets slut, löften som kommer att ta två eller tre år, och löften som varar i mer än ett decennium."

Dessa textrader påminner oss om att bakom varje resa lyser ett ljus, en person håller fortfarande fast vid hoppet. Därför är återkomsten hem inte bara ett behov för dem som lämnar, utan också en längtan för dem som stannar kvar.

I ett annat avsnitt berör boken en alldeles vanlig önskan: "En dag insåg jag att jag ville leva ett normalt liv / Jag ville bli hållen av min mors hand igen, gående längs vägen från vårt hus till marknaden / Jag ville ha på mig tröjan min mor stickade, oavsett vad folk tyckte var gammaldags / Jag ville att stenbänken framför vårt hus fortfarande skulle ha sin vanliga tomma plats / utan att någon saknades...".

Formmässigt bibehåller det 192 sidor långa verket strukturen av korta avsnitt varvade med poesi och reflektion, vilket skapar författaren Nguyen Phong Viets unika stil. Det långsamma tempot och den rika berättelsen gör den tillgänglig för läsaren, samtidigt som den ger stunder av stilla reflektion.

MAI NGUYET

Källa: https://tuoitre.vn/chung-ta-song-de-tro-ve-20260214122752395.htm