President Luong Cuongs arbetsresa har särskild betydelse med många bilaterala och multilaterala mål.

Biträdande utrikesminister Dang Hoang Giang. (Foto: Utrikesministeriet)

Reporter: Kan biträdande utrikesminister Dang Hoang Giang berätta om betydelsen och syftet med president Luong Cuongs arbetsresa för att delta i den allmänna debatten på hög nivå vid FN:s generalförsamlings 80:e session, i kombination med bilaterala aktiviteter i USA?

Biträdande utrikesminister Dang Hoang Giang: Från den 21-24 september kommer president Luong Cuong och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, att delta i högnivåsessionen för FN:s 80:e generalförsamling, i kombination med bilaterala aktiviteter i USA. President Luong Cuongs arbetsresa är av särskild betydelse med många bilaterala och multilaterala mål.

På den multilaterala fronten sammanfaller presidentens arbetsresa med 80-årsdagen av FN:s grundande och 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag.

Besöket syftar till att fortsätta genomföra den utrikespolitik som präglas av oberoende, självförsörjning, diversifiering, multilateralisering, proaktivitet, aktivitet, omfattande, djupgående och effektiv internationell integration, såsom den fastställdes av den 13:e nationella partikongressen, samt partiets och statens huvudsakliga politikområden, inklusive politbyråns resolution nr 59-NQ/TW om internationell integration i den nya situationen, samt sekretariatets slutsats nr 125-KL/TW om att stärka genomförandet av direktiv nr 25-CT/TW om att främja och utöka multilateral diplomati till 2030.

Genom besöket förmedlade vi budskapet om att Vietnams roll som en ansvarsfull medlem av FN är en proaktiv medlem av och ger positiva och betydande bidrag till FN:s och det internationella samfundets verksamhet och huvudprioriteringar, i en tid då FN behöver och förväntar sig stöd och sällskap i ord och handling från viktiga aktiva länder som Vietnam.

Dessutom kommer presidenten i samband med besöket att ha möten och kontakter med många ledare från länder och partners för att upprätthålla och främja relationerna med länderna på djupet och effektivt, samt mobilisera samarbete och stöd från FN, länder och viktiga partners för våra nuvarande stora prioriteringar, inklusive Vietnams åtagande av viktiga internationella ansvarsområden, såsom att organisera undertecknandet av FN:s konvention mot it-brottslighet i Hanoi den 25 oktober 2025, förbereda sig för att tillträda rollen som ordförande för den 11:e granskningskonferensen för fördraget om icke-spridning av kärnvapen år 2026; och kandidera till ett antal viktiga positioner i FN.

Presidenten kommer därför att delta i ett högnivåmöte till minne av 80-årsdagen av FN:s grundande, hålla viktiga tal vid den allmänna högnivådebatten under FN:s generalförsamlings 80:e session och vid ett särskilt globalt högnivåevenemang om klimatåtgärder.

På den bilaterala fronten ägde presidentens besök rum med anledning av 30-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och USA, ett tillfälle för både Vietnam och USA att se tillbaka på den tre decennier långa resan från tidigare fiender till vänner, partners, heltäckande partners och sedan heltäckande strategiska partners, samtidigt som man bygger upp en färdplan för att fortsätta att hållbart, effektivt och väsentligt genomföra ramen för det heltäckande strategiska partnerskapet.

Det förväntas att de två sidorna kommer att fortsätta att upprätthålla de grundläggande principerna i förhållandet, inklusive respekt för FN-stadgan, internationell rätt och respekt för varandras politiska institutioner, oberoende, suveränitet och territoriella integritet, ytterligare stärka det politiska och strategiska förtroendet, och ömsesidigt fördelaktigt samarbete, vilket ger praktiska fördelar för folket i de två länderna, samt aktivt bidra till fred, stabilitet, välstånd och hållbar utveckling i regionen och världen, utan att skada de inblandade parternas legitima intressen.

Presidenten kommer därför att ha möten med amerikanska ledare, ta emot företag, finansinstitut, långvariga partners och vänner, ledande akademiker och leda 80-årsjubileet av Vietnams nationaldag i New York för att bekräfta policyn att lägga vikt vid att vidareutveckla relationerna med USA, särskilt inom områdena ekonomi, handel, investeringar, vetenskap och teknologi; främja genomförandet av avtal och åtaganden mellan högt uppsatta ledare i de två länderna; söka stöd från alla sektorer för Vietnam och relationen mellan Vietnam och USA, och visa partiets och statens uppmärksamhet på den vietnamesiska befolkningen i USA.

Reporter: Kan du berätta om Vietnams bidrag till FN under de senaste åren? Hur utvärderar du samarbetet mellan Vietnam och USA?

Biträdande utrikesminister Dang Hoang Giang: Under de senaste 50 åren kan man se att samarbetet mellan Vietnam och FN har blivit ett starkt partnerskap. FN har alltid följt och gett värdefullt stöd till Vietnam, från perioden då landet återuppbyggdes efter kriget, bryts mot embargot och gradvis integreras allt djupare i världen. Samtidigt har Vietnam blivit mer och mer proaktivt, aktivt och har gjort alltmer betydande och djupgående bidrag i form av idéer, konkreta handlingar, människor och resurser inom alla FN:s verksamhetsområden och viktiga prioriteringar.

Vi har lett förslaget till många initiativ som är mycket aktuella och relevanta, välkomnade och mycket uppskattade av FN och det internationella samfundet, såsom den internationella dagen för epidemiförebyggande (27 december); den internationella dagen för nöje (11 juni); FN:s säkerhetsråds resolution om skydd av viktig infrastruktur, FN:s säkerhetsråds presidentuttalanden om upprätthållandet av FN-stadgan, åtgärder för att hantera konsekvenserna av bomber och minor efter kriget, rollen för regionala organisationer, inklusive ASEAN, etc.

Vietnam har också uppnått många enastående framsteg när det gäller att genomföra millenniemålen och genomför aktivt Agenda 2030 för hållbar utveckling. Vietnam är också en pionjär i att reformera FN, och genomför effektivt initiativet "Delivering as One" (Att leverera som ett), och är för närvarande bland de länder som genomför Partnership for a Just Energy Transition (Partnerskapet för en rättvis energiomställning) för att hantera klimatförändringarna – en viktig, övergripande prioritering för FN.

Under senare år har Vietnam haft många viktiga positioner i FN:s ledande organ för fred, säkerhet, rätt, främjande av mänskliga rättigheter och kultur ^[1] . Det är värt att notera att Vietnam under mer än 10 år av deltagande i FN:s fredsbevarande styrka också har skickat nästan 1 500 officerare och soldater för att delta i FN:s fredsbevarande styrka i Sydsudan, Centralafrikanska republiken och i Abyei-regionen mellan Sudan och Sydsudan, varav kvinnor utgör 16 %, vilket överstiger FN:s mål. Vi har också många officerare som arbetar och gör goda insatser i FN:s kontor och sekretariat, vilket uppskattas mycket av FN.

Mot bakgrund av de många utmaningar som multilateralismen och FN står inför förväntas Vietnam vara en aktiv partner som främjar multilateralt samarbete med FN, spela en central roll och betraktas som en modell för effektivt samarbete med FN.

När det gäller relationerna mellan Vietnam och USA har Vietnam och USA, efter 30 år av diplomatiska förbindelser och 2 år av genomförande av det omfattande strategiska partnerskapet, gjort många stora framsteg och gjort relationen mellan de två länderna till en modell för ansträngningar att läka, övervinna det förflutna och gå mot framtiden i internationella relationer. Tack vare ihärdiga ansträngningar från både politiker och invånare i de två länderna har relationerna mellan Vietnam och USA kontinuerligt utvecklats och visat många imponerande resultat på alla områden.

På det politiska området har relationen mellan Vietnam och USA kontinuerligt främjats genom besök på hög nivå och politiska utbyten, inklusive arbetsresan (för att delta i FN:s 79:e generalförsamling och framtidstoppmötet) av generalsekreterare och president To Lam i september 2024 och fyra telefonsamtal mellan de två ländernas ledare från september 2024 till idag. I utbytena och kontakterna uppskattar den amerikanska sidan alltmer positionen och fäster vikt vid relationen med Vietnam, och bekräftar sitt engagemang för att stödja ett "starkt, oberoende, självständigt och välmående" Vietnam.

De två sidorna fortsätter att göra ansträngningar för att främja ekonomiska, handels- och investeringsrelationer för att utvecklas effektivt och hållbart, och för att hantera frågan om ömsesidiga skatter på rätt sätt. USA är Vietnams största exportmarknad. Omsättningen i båda riktningarna har överstigit 100 miljarder USD.

De två sidorna främjar också investerings- och tekniksamarbete, särskilt inom framtida områden som halvledare och artificiell intelligens. Vietnam uppskattar USA:s stöd till Vietnam i att utforma politik, utveckla högkvalitativa mänskliga resurser och viktig digital infrastruktur så att Vietnam kan integreras djupare i den globala leveranskedjan för halvledare.

Försvars- och säkerhetssamarbetet fortsatte att utvecklas, särskilt när det gällde att övervinna krigets konsekvenser, och det uppnåddes många positiva framsteg. Projekt om dioxinbehandling och stöd till personer med funktionsnedsättning prioriterades.

På den internationella fronten samordnar Vietnam och USA nära samarbeten i regionala och internationella forum, särskilt ASEAN och FN:s säkerhetsråds mekanismer, för att hantera globala utmaningar. Vietnam välkomnar att USA upprätthåller sitt intresse och genomför specifika initiativ och samarbete med Asien-Stillahavsområdet och Indiska oceanen, och uppskattar mycket USA:s fortsatta stöd för ASEAN:s centrala roll och Vietnams roll i regionala och internationella forum och i att hantera gemensamma utmaningar.

De två sidorna kommer också att fortsätta att aktivt diskutera meningsskiljaktigheter i en uppriktig och konstruktiv anda.

Jag tror att president Luong Cuongs arbetsresa kommer att bli framgångsrik både i multilaterala och bilaterala avseenden, och att den kommer att ge ett gott intryck av Vietnams roll, position och positiva och betydande bidrag till att lösa globala problem, samt främja Vietnams relationer med USA och Vietnams relationer med andra länder för att bidra till fred och utveckling i regionen och världen.

Reporter: Tack så mycket, biträdande minister!

[1] Icke-permanent medlem av FN:s säkerhetsråd för mandatperioden 2020–2021, vice ordförande för FN:s 77:e generalförsamling (september 2022–september 2023), medlem av FN:s råd för mänskliga rättigheter för mandatperioden 2023–2025, medlem av Folkrättskommissionen för mandatperioden 2023–2027, styrelse för Internationella atomenergiorganet (IAEA) för mandatperioden 2021–2023, för närvarande medlem av alla 6 kärnorgan inom FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO).

Källa: https://nhandan.vn/chuyen-cong-tac-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-mang-y-nghia-dac-biet-voi-nhieu-muc-tieu-ca-ve-song-phuong-va-da-phuong-post909216.html