Premiärministerns arbetsresa visar Vietnams roll, prestige och ansvarsfulla bidrag till globala frågor; den skapar ny fart för de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Brasilien och Vietnam och Dominica.

Biträdande utrikesminister Pham Thanh Binh

Premiärminister Pham Minh Chinh och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen deltog nyligen i G20-toppmötet i Rio de Janeiro, Brasilien. Kan du berätta om Vietnams bidrag till konferensen?

Biträdande utrikesminister Pham Thanh Binh: Premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru har tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen precis framgångsrikt avslutat sin arbetsresa för att delta i G20-toppmötet 2024 i Rio de Janeiro med temat "Att bygga en rättvis värld och en hållbar planet" på inbjudan av Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva, årets G20-ordförande.

Årets konferens besöktes av ett stort antal globala ledare, inklusive stats- och regeringschefer från 21 G20-medlemmar och 19 gästländer, samt VD:ar och presidenter för 15 viktiga internationella organisationer.

Konferensen antog ett gemensamt uttalande som betonar budskapet om internationell solidaritet, upprätthållande av multilateralism, gemensamt arbete i kampen mot fattigdom och främjande av hållbar utveckling, och därigenom bidrar till att stärka den makropolitiska samordningen för att hantera globala utmaningar och kriser, samtidigt som man främjar hållbar, balanserad och inkluderande utveckling.

Den vietnamesiska högt uppsatta delegationen under ledning av premiärminister Pham Minh Chinh deltog i alla konferensens officiella aktiviteter. Premiärministern höll två viktiga tal vid diskussionssessionerna om "kampen mot fattigdom" och "hållbar utveckling och energiomställning" samt 35 bilaterala möten med många ledare från länder och internationella organisationer som deltog i konferensen. Premiärministerns intensiva, aktiva och effektiva aktiviteter gav tydligt bilden av ett dynamiskt, öppet Vietnam, "en vän, en pålitlig partner och en ansvarsfull medlem av det internationella samfundet", vilket bidrog till den övergripande framgången för G20-toppmötet 2024.

Det kan bekräftas att Vietnams deltagande och bidrag vid denna konferens har visat följande tre budskap:

För det första är Vietnam en autonom, självsäker, självförsörjande och självständig nation. Premiärministern betonade den folkliga, omfattande och globala strategin för att främja fred och stabilitet som grunden för fattigdomsminskning, hållbar utveckling och energiomställning, och förmedlade ett starkt budskap om ett Vietnam som är redo att bidra till globala insatser med sin kapacitet, erfarenhet och långsiktiga vision.

För det andra är Vietnam en pålitlig multilateral partner. Premiärministern har betonat multilateralismens och den internationella solidaritetens roll. Han betonade också särskilt idén att sätta människan i centrum, subjektet, målet, drivkraften och resurserna för hållbar tillväxt och utveckling. I den andan är Vietnam redo att samarbeta med G20 och det internationella samfundet för att sträva efter det ädla målet att bygga en bättre värld.

För det tredje är Vietnam en mycket ansvarsfull medlem av det internationella samfundet i globala gemensamma ansträngningar. Vietnams deltagande i den globala alliansen mot fattigdom, ett initiativ från värdlandet Brasilien, som en av grundarna, bekräftar Vietnams engagemang för att dela med sig av sina erfarenheter inom fattigdomsbekämpning, vilket har hjälpt Vietnam att nå målet 10 år i förväg när det gäller att genomföra FN:s millenniemål. Vid detta tillfälle svarade premiärministern också på G20-medlemmarnas uppmaning till åtgärder för global institutionell reform för att bygga en rättvisare global institution som anpassar sig snabbare till globala fluktuationer och förbättrar representationen av utvecklingsländer.

Under sin arbetstid i Brasilien hade premiärministern även samtal med Brasiliens president Luiz Inácio Lula da Silva och utfärdade ett gemensamt uttalande mellan Vietnam och Brasilien om att uppgradera relationerna till ett strategiskt partnerskap. Kan ni bedöma betydelsen av denna händelse?

Biträdande utrikesminister Pham Thanh Binh: Samtalen mellan premiärminister Pham Minh Chinh och president Lula da Silva ägde rum i samband med att de båda sidorna firade 35-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (8 maj 1989 - 8 maj 2024) och efter 17 år av upprättandet av det omfattande partnerskapet (2007-2024). Detta är en meningsfull och lämplig tidpunkt för de två sidorna att se tillbaka på en utvecklingsresa av god vänskap och samarbete mellan Vietnam och Brasilien. Detta är också ett tillfälle för de två sidorna att granska genomförandet av högnivåavtal som nåddes under premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Brasilien i september 2023 och därigenom enas om riktningar och åtgärder för att främja bilaterala relationer i framtiden.

Uppgraderingen av relationerna mellan Vietnam och Brasilien till ett strategiskt partnerskap med Brasilien är av särskild betydelse.

För det första bekräftar uppgraderingen av relationerna den höga nivån av politiskt förtroende mellan de två länderna, vilket visar de två regeringarnas beslutsamhet att öppna upp ett större utrymme för samarbete, utveckla relationerna på ett djupare, mer omfattande, mer stabilt och hållbart sätt, vilket ger praktiska fördelar för folket i de två länderna och bidrar till att upprätthålla fred, stabilitet och utveckling i de två regionerna och i världen.

För det andra markerar det faktum att Brasilien är det första sydamerikanska landet med vilket Vietnam har etablerat ett strategiskt partnerskap också Vietnams framsteg i att utöka samarbetet med den latinamerikanska regionen, en marknad med stor potential, särskilt i samband med att Vietnam främjar diversifiering av marknader och leveranskällor.

För det tredje kommer det nya ramverket att ligga till grund för de två sidornas nära samordning i internationella frågor som fattigdomsbekämpning, hållbar utveckling, åtgärder mot klimatförändringar och stärkande av kopplingarna mellan ASEAN och Sydamerika. Detta är också en stark demonstration av Vietnams engagemang för att fördjupa relationerna med partner runt om i världen, samtidigt som det bekräftar Vietnams alltmer framträdande position i det internationella samfundet.

Även vid detta tillfälle hade premiärministern mycket meningsfulla aktiviteter, såsom att delta i installationsceremonin för president Ho Chi Minhs minnesplakett i Rio de Janeiro, delta i Vietnamdagen 2024 i Brasilien med temat "Konvergens av tusen års kulturs kvintessens - Växande i en era av rikedom och välstånd", Vietnam-Brasilien Business Forum med deltagande av mer än 90 vietnamesiska och brasilianska företag, vilket tydligt demonstrerade Vietnams önskan att stärka relationerna med Brasilien inom många områden, från ekonomi - handel - investeringar, till kultur - turism och utbyte mellan människor.

Kan ni berätta om de enastående resultaten av premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Dominikanska republiken? Vad kommer de två sidorna att göra för att genomföra resultaten av besöket?

Biträdande utrikesminister Pham Thanh Binh: Premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Dominikanska republiken är det första besöket av en högt uppsatt vietnamesisk ledare i de bilaterala relationernas historia, vilket visar Vietnams respekt och önskan att fortsätta befästa och fördjupa den goda solidariteten, vänskapen och samarbetet med Dominikanska republiken, inför 20-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna (7 juli 2005 - 7 juli 2025).

Nyligen har relationen mellan Vietnam och Dominikanska republiken haft nya positiva utvecklingar. De två sidorna har upprätthållit regelbundna delegationsutbyten, Dominikanska republiken utsåg en resident ambassadör (oktober 2021) och öppnade en ambassad i Hanoi (februari 2023); Dominikanska republikens nya nationalförsamling för 2024-2028 inrättade den parlamentariska vänskapsgruppen med Vietnam och trädde i kraft den 16 augusti 2024. Den 15 november 2024 inrättade den vietnamesiska nationalförsamlingen den parlamentariska vänskapsgruppen med Dominikanska republiken.

Under besöket hade premiärminister Pham Minh Chinh ett viktigt och mycket effektivt möte med president Luis Abinader Corona, genom vilket de två sidorna antog ett gemensamt uttalande som bekräftade de två regeringarnas beslutsamhet och tillkännagav de riktlinjer och åtgärder som båda sidor enats om för att ytterligare stärka solidariteten, vänskapen och det goda samarbetet mellan Vietnam och Dominikanska republiken i framtiden.

Resultaten av premiärministerns besök kommer att inleda en ny fas i relationerna mellan de två länderna, skapa momentum för att utöka och fördjupa det bilaterala samarbetet på många områden, vilket effektivt bidrar till utvecklingen i båda länderna och gynnar fred, stabilitet och samarbete i de två regionerna och i världen.

Under den kommande tiden kommer de två sidorna att fortsätta att öka utbytet och kontakterna med delegationer på hög nivå såväl som på minister-, sektor- och lokal nivå för att öka förståelsen, skapa momentum för att främja ett omfattande samarbete och ge fördelar för båda sidor. Premiärministern har överlämnat en inbjudan från vietnamesiska ledare till Dominikanska republikens president att besöka Vietnam år 2025 i samband med 20-årsdagen av upprättandet av förbindelserna mellan de två länderna och gemensamt etablera en ny ram för bilaterala relationer. Samtidigt kommer de två sidorna aktivt och effektivt att genomföra den gemensamma kommittémekanismen för att främja handel och tekniskt samarbete, främja förhandlingar och undertecknande av bilaterala samarbetsavtal och fördrag, och skapa en rättslig ram för hållbart och långsiktigt samarbete, särskilt inom områdena handel, investeringar, kultur, utbildning och turism. Inom den närmaste framtiden har premiärministern föreslagit att de två sidorna snart förhandlar fram ett frihandelsavtal, ett avtal om investeringsskydd, kulturellt samarbete, utbildning och generellt visumundantag.

Premiärminister Pham Minh Chinhs arbetsresa till Brasilien för att delta i G20-toppmötet och för att avlägga ett officiellt besök i Dominikanska republiken var således en stor framgång. Arbetsresan visade återigen Vietnams roll, prestige och ansvarsfulla bidrag till globala frågor, samtidigt som den skapade ny drivkraft för att ytterligare stärka de bilaterala relationerna mellan Vietnam och Brasilien och Vietnam och Dominikanska republiken.

Källa: https://baochinhphu.vn/chuyen-cong-tac-cua-thu-tuong-the-hien-vai-tro-uy-tin-dong-gop-trach-nhiem-cua-viet-nam-voi-cac-van-de-toan-cau-tao-dong-luc-moi-cho-quan-he-song-phuong-viet-nam-brazil-viet-nam-dominica-102241122063729807.htm