Herr Trinh Huu Ngoc
Idag har det historiska bordet där farbror Ho utarbetade deklarationen, dokumentskåpet, skrivmaskinen, matbordet, konferensbordet, arkivskåpet i konferensrummet... i huset på Hang Ngang 48 alla blivit nationella historiska reliker och deras författare har också nedtecknat hans namn vid en viktig historisk milstolpe i landet.
Det som bidrar till formen på denna "historiska milstolpe" är Mr. Trinh Huu Ngoc och hans frus stora bidrag. I nästan ett sekel har det dock förblivit ett tyst bidrag som få människor känner till.
Konstnären som tillverkade bordet och stolarna där farbror Ho satt för att utarbeta självständighetsförklaringen i det huset var också den som bidrog med virke och arbetare för att bygga självständighetsplattformen den 2 september 1945, den indokinakonstnären Trinh Huu Ngoc (1912–1997).
Han var ägare till den mycket berömda träbearbetningsverkstaden MÉMO i Hanoi före 1954, och anses enligt arkitekten Tran Thanh Binh vara "grundaren av inredningsskolan i Vietnam".
Bordet och stolarna där president Ho Chi Minh satt för att skriva självständighetsförklaringen på Hang Ngang Street 48 - Foto: GDCC
Från bordet och stolarna skrev farbror Ho deklarationen
När du besöker den historiska platsen House 48 Hang Ngang Street, där farbror Ho skrev självständighetsförklaringen, kommer du att se många utsökta trämöbler och artefakter som farbror Ho använde under de första dagarna när han återvände till Hanoi från motståndsbasen Viet Bac för att förbereda sig för nationens stora högtid: dagen för självständighetsförklaringen.
Det finns ett litet, enkelt runt bord med en skylt som lyder: Det historiska bordet där president Ho Chi Minh utarbetade självständighetsförklaringen. Bredvid det finns ett fyrkantigt bord som farbror Ho använde som skrivmaskin, arkivskåp och matbord.
När konstnären Trinh Huu Ngoc skapade dessa interiörer trodde hon verkligen inte att de skulle bli nationella reliker, förknippade med en stor historisk händelse för nationen.
Men historien valde honom. Naturligtvis valde historien den värdige. I huset som hans far lämnade i dikter och musik på Quan Thanh-gatan i Hanoi – minns målaren och översättaren Trinh Lu sin speciella far.
Herr Trinh Huu Ngoc studerade Indochina Fine Arts kurs 9 med ett stipendium för excellenta studenter, och bekräftade snart sin talang genom utmärkelser inom måleri och inredningsdesign vid studentutställningar.
President Ho Chi Minhs dokumentkabinett på Hang Ngang 48 - Foto: GDCC
Efter examen öppnade han en inredningsverkstad "för att bygga ett sätt att leva" i andan av sociala reformer inom scoutgruppen som han gick med i 1939 med vänner som Hoang Dao Thuy, Ton That Tung, Tran Duy Hung, Nguyen Huy Tuong...
Som den första pionjären inom inredningsdesign i Hanoi erövrade MÉMO-verkstaden, med sina maskiner för produktion av trämöbler importerade från Frankrike och ägarens kreativitet, förfinade och moderna estetiska sinne, snart medelklassen i Hanoi, inklusive de stora kapitalisterna.
Det borgerliga paret Trinh Van Bo var en av MÉMO-fabrikens nära kunder.
Herr Trinh Lu berättade att herr Trinh Van Bos familj renoverade huset på Hang Ngang 48 år 1945 som de just hade köpt.
De bad herr Trinh Huu Ngoc att designa alla trämöbler i huset, från konferensbordet, matbordet, skrivbordet, arkivskåpet och ett litet bord med en enda stol reserverad för chefen att sitta på, vila och läsa böcker och tidningar.
Alla är unika. På den tiden tillverkade MÉMO möbler åt någon och designen var unik. Senare expanderade de till massproduktion.
När farbror Ho återvände till Hanoi från krigszonen i augusti 1945 valde han huset som tillhörde det borgerliga par som hade "uppfostrat" Viet Minh i många år för att stanna och hålla möten. Möblerna i MÉMO-huset var alla för farbror Hos bruk, inklusive ägarens eget bord och stolar.
Stolen som hör till bordet har en mycket modern design, vilket gör att användarna kan luta sig tillbaka och vila en stund. President Ho Chi Minh älskade detta bord och stolsgrupp mycket och valde det för att skriva självständighetsförklaringen med dess djärva, odödliga uttalanden, vilket inledde en ny era för det vietnamesiska folket.
I det ögonblicket frågade han Trinh Van Bo om bordet och stolarna och sa att den nya regeringen verkligen behövde begåvade människor som Trinh Huu Ngoc.
Scenen där farbror Ho läste självständighetsförklaringen den 2 september 1945 - TTX-foto
President Ho Chi Minh avgår från Självständighetshallen den 2 september 1945 - Foto: NGUYEN BA KHOAN
Herr Trinh Huu Ngoc på en stolsmodell som han gillar mest - Foto: GĐCC
En familj i Ho Chi Minh-staden använder fortfarande MÉMO-trämöbler - Foto: GDCC
Till Självständighetspalatset
Men bidraget från Mr. Trinh Huu Ngoc och MÉMO i
nationell historia
inte bara det. Direkt efter självständighetsförklaringen hölls självständighetsceremonin den 2 september 1945 i Ba Dinhs blomsterträdgård.
Berättelsen om scenens byggande nedtecknades av författaren Phung Quan enligt Nguyen Huu Dangs berättelse, tryckt i boken Tre minuter av sanning. Den 28 augusti i Bac Bo-palatset (nu regeringens gästhus), kallades Nguyen Huu Dang för att träffa farbror Ho för att få ett brådskande uppdrag, att vara ordförande för organisationskommittén för självständighetsdagen.
Med bara fyra dagar på sig att slutföra berget av arbete och ingenting i handen, slutförde herr Nguyen Huu Dang arbetet med stöd av många människor, inklusive målaren Trinh Huu Ngoc och hans fru.
Vid den tiden var herr Ngo Huy Quynh arkitekt och fick i uppdrag att bygga scenen på 48 timmar. För att bygga scenen krävdes trä och siden för att täcka den. Människor på Hang Dao-gatan, inklusive indiska köpmän, var entusiastiska övertygade om siden, men trä var svårare.
Herr Trinh Lu sa att herr Ngo Huy Quynh och herr Nguyen Huu Dang omedelbart kom ihåg sin vän som var med i samma scoutverksamhet som ägaren till MÉMO-träverkstaden på Hang Bong Tho Nhuom-gatan.
Herr Dang var bekant med målaren Nguyen Thi Khang, herr Trinh Huu Ngocs andra hustru, före revolutionen då de båda deltog i Tien Duc Enlightenment Association, ledd av herr Nguyen Van To, och ofta undervisade i folkbildning till människor utanför Röda flodens dike under 1943-1944.
Herr Ngo Huy Quynh var klasskamrat med herr Trinh Huu Ngoc vid Indochina University of Fine Arts. Herr Ngoc studerade måleri i 9:e klass och herr Quynh studerade arkitektur i 10:e klass.
När Mr. Ngoc hörde sina vänners förslag sa han omedelbart att han kunde ta så mycket virke som möjligt från lagret och att han skulle skicka arbetare från MÉMO-verkstaden för att hjälpa till med att bygga plattformen. Självständighetsplattformen färdigställdes enligt schema tidigt på morgonen den 2 september 1945, som förberedelse för det viktiga ögonblicket den eftermiddagen.
Författaren Phung Quan kommenterade en gång att självständighetsmonumentet byggdes på 48 timmar och sedan demonterades, men "dess storlek, form och övergripande arkitektur har för alltid inristats i hela nationens minne."
Självständighetspalatset är milstolpen mellan den långa natten av hundra år av slaveri och gryningen av nationens självständighet och frihet. Hela nationens öde har förändrats sedan dess.
Herr Trinh Lu frågade en gång sin far: ”Varför minns ingen vår familjs ansträngningar och pengar för att bygga Självständighetsmonumentet?” och han fick ett mycket lugnt svar från sin far: ”Jag minns inte ens, än mindre ber någon att minnas.”
I livet är det bekvämt att inte veta vad höger hand gör med vänster hand. Efter att ha gjort lite kommer du att komma ihåg. Vad är poängen med att berätta historier?
Även om inte många minns Trinh Huu Ngocs bidrag av virke och arbetare för att bygga Självständighetsplattformen, minns de som fick hans bidrag till att bygga plattformen honom mycket och alla hittar sätt att återgälda honom.
Herr Trinh Lu sade att under sin livstid, medan herr Nguyen Huu Dang, under den tid han bodde i sin hemstad Thai Binh, brukade han varje gång han åkte till Hanoi för att besöka vänner gå till "anktältet" i byn Quang An, bland de stora träden och vattnet i Västra sjön som ägdes av herr Trinh Huu Ngoc, för att sova med sina vänner.
Herr Ngo Huy Quynh hjälpte i tysthet herr Trinh Huu Ngoc att hitta ett jobb för att försörja sig under en period av historisk förändring som en stor "borgerlig" familj som Trinh Huu Ngocs inte lätt kunde övervinna.
President Ho Chi Minhs matbord på Hang Ngang 48 - Foto: GĐCC
Interiören i farbror Hos flygplan och målningar som hänger i presidentpalatset
Efter att MÉMOs träverkstad såldes till staten för att betala ägarens bankskuld, arbetade herr Ngoc inom ett antal myndigheter, såsom allmänna skogsbruksdepartementet, ministeriet för inrikeshandel, undervisade i träslöjdsdesign vid den nybildade skolan för industriella konster... men slutade sedan.
Han drog sig också ur Fine Arts Association. Hans familjs Capital Art Class var tvungen att stänga på grund av förbudet mot privatskolor. Han blev frilanskonstnär. Ändå hade han fortfarande många beställningar på att göra inredningar för myndigheter och var
Presidentens kansli
köpa målningar
Detta var tack vare hans design- och målartalanger, men också tack vare vänligheten från nära vänner som arkitekten Ngo Huy Quynh, läkaren Tran Duy Hung, läkaren Nhu The Bao, herr Vu Dinh Huynh...
Du hjälpte herr Trinh Huu Ngoc att få ett jobb för att försörja sin familj när han inte tillhörde någon myndighet eller organisation.
År 1962 fick Trinh Huu Ngoc ett kontrakt från arkitekturministeriet för att designa träinredningar för hela den laotiska regeringens bostads- och kontorskomplex i Khang Khay, finansierat av Vietnams regering.
Herr Ngoc fick sitt första inredningskontrakt efter 1954 tack vare sin gamle vän som byggde självständighetsplattformen, arkitekten Ngo Huy Quynh, som då var chef för expertgruppen som hjälpte den laotiska regeringen att utforma Khang Khay-planen (från 1961-1963).
Herr Trinh Huu Ngoc fick också förtroendet att designa interiören i vänt- och receptionsområdet på Gia Lam-flygplatsen, inredningen för president Ho Chi Minhs AN24-plan och premiärministerns kansli.
Det var inte bara tack vare herr Quynhs hjälp utan även tack vare andra vänner vid den tiden, såsom Dr. Nhu The Bao och herr Vu Dinh Huynh.
Men framför allt kände president Ho Chi Minh till Mr. Ngocs talang under lång tid. Därför valde presidentpalatset, utöver kontrakten för inredningsdesign för statliga myndigheter, från 1962 till hans död 1969, att varje år köpa landskapsmålningar av Mr. Trinh Huu Ngoc som gåvor till diplomatiska gäster.
Herr Trinh Lu minns fortfarande att varje gång Tet var i närheten skickade presidentpalatset folk till herr Trinh Huu Ngocs hus för att köpa målningar. Herr Sukarno – Indonesiens president vid den tiden, var en av de framstående gästerna som fick målningar av Trinh Huu Ngoc från president Ho Chi Minh och var mycket nöjd.
Den berömda konstkritikern Thai Ba Van såg att "Trinh Huu Ngocs målningar är en hemlig dygd, oförändrad under hela konstnärens liv". Den dygden såg även Trinh Huu Ngocs vänner tydligt hos honom.
MÉMO-verkstadens palisanderstol är fortfarande vacker och hållbar efter många år - Foto: GDCC
Herr Vu Dinh Huynh – vid den tiden chef för utrikesministeriets protokollavdelning och tidigare personlig sekreterare för farbror Ho – berättade för målaren Trinh Huu Ngoc att herr Sukarno hade sagt till president Ho Chi Minh: Trinh Huu Ngoc är Vietnams Monet (Claude Monet – berömd fransk målare, en av grundarna av den impressionistiska skolan).
Tuoitre.vn
Källa:
Kommentar (0)