"Lach Truong-flickan" donerade blod två gånger till marinsoldater

Den där flickan är fru To Thi Dao från byn Nam Huan i kommunen Hoa Loc (Hau Loc). Hon fyller 82 år i år, har varit medlem i partiet i 61 år, men hon minns fortfarande dagen den 5 augusti 1964, för exakt 60 år sedan.

Fru To Thi Dao med gåvan från marinkommandot med anledning av 60-årsdagen av den första segern för Vietnams folkmarine och Nordens folkarmé. Foto: KIEU HUYEN

Jag växte upp under en tid då motståndskriget mot USA för att rädda landet var inne i en svår period. År 1964 började den amerikanska flottan patrullera i Tonkinbukten för att visa upp sina styrkor, kontrollera kustsjöfarten och samla in underrättelser om vårt försvar. Allvarligast var att de amerikanska imperialisterna skapade den så kallade "Tonkinbukten-incidenten" i slutet av juli och början av augusti 1964 för att lura den allmänna opinionen, skapa en ursäkt för att utvidga kriget, eskalera attacker mot norra delen av vårt land, använda flottan för att provocera fram och genomföra storskaliga flyganfall över norra delen.

Lach Truong – en stor flodmynning i Thanh Hoa-provinsen – är en idealisk ankringsplats för folkets och flottans fartyg samt transportfartyg när de transporterar varor från Hai Phong till söder. Fiendens plan och trick är att använda ett stort flygvapen för att plötsligt attackera, vilket skrämmer vår armés och vårt folks anda från början. Den 5 augusti 1964 beordrade president Johnson flygvapnet och flottan att "hämna sig" och inledde det 9-åriga förstörelsekriget av det amerikanska flygvapnet och flottan mot Nordvietnam i stor skala och brutalt.

Inför den situationen grävde de vietnamesiska flottsoldaterna, direkt officerare och soldater från ytkrigsstyrkan (föregångaren till Brigad 171), under samordning och samarbete mellan luftförsvarsmakten, polisen, milisen och självförsvarsstyrkan, direkt milisen och gerillan från kommunerna Hoang Truong och Hoa Loc, aktivt tunnlar, övade och var redo att strida när fienden kom. Kommunerna längs flodmynningen, Lach Truongs självförsvarsstyrka och beväpnade polisenheter fick i uppdrag att samordna med marinenheterna för att bekämpa fienden, skydda målet och samtidigt samordna för att rädda sårade och döda soldater på marinfartyg när strider utbröt.

När To Thi Dao, sekreterare för ungdomsförbundet och gruppledare för milisgruppen i byn Hoa Ngu i kommunen Hoa Loc, mindes hon dagarna för exakt 60 år sedan: Klockan 14:15 den 5 augusti 1964, medan folket arbetade och producerade, flög många grupper av fiendeflygplan från Östersjön in för att bombardera från ön Hon Ne till Lach Truongs mynning. I luften släppte flygplan bomber och avfyrade raketer; under vattnet avfyrades kulor från våra fartyg; på båda sidorna korsade styrkornas eldkraft varandra och riktade sig mot flygplanen. Förutom fiskebåtarna fick även vår ungdomsstyrka order att ro till flottans fartyg för att ladda om ammunition och evakuera de sårade.

Hon berättade om den kvinnliga milisgruppen i byn Hoa Ngu, kommunen Hoa Loc, som använde båtar för att förse örlogsfartyg med ammunition och behandla sårade soldater under fiendens eld; hon berättade om båten att hon och Ms. Hoang Thi Khuyen drev ute till sjöss... som om det hade hänt igår. "Precis efter att ha fört sårade soldater till stranden längs mangrove- och papegojraderna hörde jag läkare och sjuksköterskor ropa efter unga volontärer att donera blod. När jag hörde ropet var jag den första som anmälde sig frivilligt att donera blod." Efter att ha donerat blod fortsatte jag att ro båten med Ms. Khuyen.

Antalet sårade soldater var över 100 personer, så mycket blod behövdes. ”Jag sprang omedelbart tillbaka in, räckte ut handen och sa till sjuksköterskan: Var snäll och ta mitt blod, se om det matchar din blodgrupp! Men sjuksköterskan kände igen mig och sa: Nej, jag tog just ditt blod. Är du To Thi Dao? Jag sa: Jag tog ditt blod alldeles nyss men jag mår fortfarande bra”, mindes Ms. Dao.

Efter att ha blivit ”vägrad” fortsatte hon att ro båten ut till havs för att föra de sårade till land. Högtalaren som tillkännagav bloddonationer tystnade inte, och hon hade ”tur som fick en andra blodtransfusion”. ”Efter att ha vilat ett tag följde jag med Ms. Khuyen på den sista turen ut till havs. Min syster och jag fortsatte att ro båten, och jag såg en persons arm. Jag sa: Det verkar som om det finns någon. Ms. Khuyen sa: Det måste vara ett krigsbyte som amerikanerna lämnat efter sig. Trots att vi sa det rodde vi ändå båten framåt. Det visade sig att det var vår soldat, min syster och jag rullade upp honom på båten och förde honom till land”.

Den heroiska striden mellan armén och människorna i området tog slut. Vi sköt ner två flygplan och skadade två andra. Detta var också första gången armén och folket i Thanh Hoa sköt ner ett amerikanskt flygplan med infanterikanoner. Enligt berättelsen om första hjälpen den 5 augusti 1964, år 1965 skickades Ms. To Thi Dao till Hai Phong för att rapportera om det typiska fallet.

När fru To Thi Dao, trots sin höga ålder, mindes de dagarna, gnistrade hon fortfarande av glädje i varje ord hon sa. Hur kunde hon inte vara glad när soldaten vid namn Mo, som hon räddade i Lach Truong 1964, senare kände igen henne vid konstutbytet "50 år av den första segern" i Hai Phong 2014 och hastigt kom med en blombukett att ge henne, medan hon känslosamt sa: "Här är min välgörare!".

Sedan dess har herr Mo och hans familj från Hai Phong varje Tet-helgdag åkt till Thanh Hoa för att besöka fru Dao. Den 5 augusti glömde han inte att ringa och tacka henne: "Tack vare dig har jag tre barn och det liv jag har idag."

På denna femte resa till Hai Phong, med anledning av 60-årsdagen av den vietnamesiska folkflottans, arméns och folkets första seger, bokade fru Dao ett nytt besök i herr Mos hus.

Efter de dagarna av att "segla och donera blod" valdes To Thi Dao år 1965 till vice ordförande för folkkommittén i Hoa Loc kommun. Från 1966 till dess att hon gick i pension från socialförsäkringen år 1993 arbetade hon vid den provinsiella kvinnoförbundet.

Nu i augusti besöks huset på Le Lai Street 242 i Dong Son Ward (Thanh Hoa City) där hon bor alltid av individer och organisationer. Varje gång hon berättar en historia blir hon mer känslosam. ”När jag tänker på den 8 maj fylls jag av tårar. Jag tycker så synd om marinsoldaterna, omgivna av vatten, med bara ett skepp som driver mitt ute i havet. Jag kan inte glömma bilden av de sårade soldaterna från den tiden. Även om deras kroppar var inlindade i bandage ville de ändå återvända till skeppet för att fortsätta kämpa. Att uppleva det ögonblicket, att bevittna dessa modiga handlingar med egna ögon, det är stödet för mig att alltid sträva i livet, och samtidigt uppmuntra mina barn och barnbarn att vara tacksamma mot tidigare generationer, sträva efter att bygga upp hemlandet och skydda fäderneslandet.”

KIEU HUYEN

Källa: https://baothanhhoa.vn/co-gai-lach-truong-hai-lan-hien-mau-cho-cac-chien-si-hai-quan-221102.htm