Livet med att "betala tillbaka tacksamhetsskulden" för offren i minilägenhetsbranden

Steg för steg genom smärtan

Han grät var han än satt, även när han åt.

Varje natt är fru Yens sömn inte fullständig, hon sover i 2-3 timmar och vaknar sedan, ibland är hon vaken hela natten och saknar sin yngsta dotters familj.

Oförmögen att återhämta sig mentalt från händelsen förlitade sig kvinnan på sin smartphone, lyssnade på berättarprogram sent på kvällen och försökte tvinga sig själv att somna. När enhetens batteri tog slut återgick tystnaden och hon lämnades ensam med sin smärta.

Fru Yen sade att ett barn som förlorar en förälder kallas föräldralöst, en man som förlorar en hustru kallas änka, en kvinna som förlorar en make kallas änka, men det finns inget namn för en far eller mor som förlorar ett barn eller barnbarn. Det beror på att det inte finns tillräckligt med ord för att beskriva den smärtan.

Varje gång hon tänker på branden i den lilla lägenheten brister Dang Thi Yen ut i gråt och plågar sig själv (Foto: Minh Nhan).

År 2015 köpte herr Dien och hans fru en lägenhet på femte våningen för 660 miljoner VND, precis när minihyreshuset Khuong Ha lades ut till försäljning. Som de första som bodde här, ansvarsfulla och entusiastiska, valdes han och ett annat äldre par av de boende till säkerhetsvakter.

Eftersom Ms. T. arbetar som kock i Phu Tho och hennes man är anställd på företaget, har hennes två barn, NHA (15 år, Hoang Mai High School) och NAD. (11 år, Khuong Dinh Middle School), bott hos sina morföräldrar i många år. Varje dag tar Ms. Yen barnen till skolan.

För inte så länge sedan flyttade Ms. T. och hennes man till Hanoi för att bo hos hennes föräldrar. De planerade att hyra en lägenhet i gränden mittemot för att vara närmare hennes föräldrar och två barn, och planerade att flytta den 1 september. Hyresvärden informerade dem dock om att det ännu inte fanns något hus att hyra, så Ms. T:s familj bodde fortfarande hos hennes föräldrar i minilägenheten, men oväntat råkade de ut för en katastrof.

Vid klockan 23 den 12 september var herr Dien i säkerhetsvakt i hyreshuset när han upptäckte en brand i elcentralen på första våningen. Branden var liten, så han bar med sig en brandsläckare för att släcka den, men "ju mer han sprayade, desto större blev branden".

Han ringde snabbt sin fru och larmade alla boende. Vid den tidpunkten hade det 9 våningar höga hyreshuset med vind, cirka 200 kvadratmeter brett, uppdelat i 40 lägenheter för uthyrning och vidareförsäljning, nästan alla lampor släckta. De flesta boende hade gått och lagt sig, några ungdomar från våningarna hörde brandlarmet och rusade ner för trapporna.

Fru Yen sprang tillbaka uppför trappan, ropade "eld" och tog med sig en specialverktygslåda ner till första våningen. Hon, hennes man och grannar använde tio brandsläckare för att släcka branden kontinuerligt, men utan framgång.

En rad motorcyklar på första våningen började fatta eld och orsakade höga explosioner. Säkerhetsvakten stängde av strömbrytaren, men röken och elden omslöt snabbt första våningen och spred sig till de övre våningarna.

Fru Yen ville gå till femte våningen för att ringa sin dotter, sin man och två barnbarn, men på tredje våningen stoppade en boende henne och sa "alla vet redan". I panik sprang hon och folkmassan ner för att fly.

Familjer på första och andra våningen flydde snabbt i säkerhet. De på de övre våningarna, inklusive Mr. Diens dotters familj, sprang alla till övervåningen, men dörren var låst. Trapphuset var fullt med människor.

Nästa morgon åkte familjen till åtta sjukhus i Hanoi för att leta efter Ms. T., hennes man och två barn, men det fanns inga tecken på dem. Samma eftermiddag meddelade personalen på 103 Hospital Funeral Home sina anhöriga att deras porträtt saknades.

"Jag ångrar och ångrar att jag inte kunde rädda mina barn och barnbarn", brast fru Yen i gråt.

Herr Ngo Pho Dien var tidigare säkerhetsvakt i det lilla flerfamiljshuset på gata 29/70 i Khuong Ha (Foto: Minh Nhan).

Sedan hon flyttade för att bo hos sin bror har fru Yen och hennes man kämpat för att klara sig igenom dagen. Kronisk sömnlöshet har fått henne att gå ner 2 kg och herr Dien 5 kg. Orolig för sina föräldrars hälsa och mentala tillstånd flyttade den äldsta dottern, Ngo Le Huyen (33 år), in hos dem för att ta hand om allt.

Den 7 november fick det äldre paret de 132 miljarder VND i stödpengar som Thanh Xuan-distriktets faderlandsfront anslagit. Medvetna om att de inte kunde stanna där för alltid diskuterade de och köpte en gammal lägenhet på samma våning som sin brors hus för bekvämlighetens skull.

Huset är cirka 25 kvadratmeter brett, inklusive ett sovrum och ett vardagsrum, den totala kostnaden för inköp och reparation är mer än en miljard VND.

De köpte en gammal lägenhet på samma våning som sin brors familj för enkelhetens skull (Foto: Minh Nhan).

Varje morgon tränar paret tillsammans. Herr Dien cyklar i en halvtimme medan hans fru går, i hopp om att förbättra hennes humör och hälsa.

Efterverkningarna av branden gjorde dem arbetsoförmögna, och ”ingen ville anställa oss längre.” Fru Yen har sju skruvar i armen, resultatet av en olycka för 10 år sedan, vilket gör att hon inte kan göra någonting, inklusive att diska eller ta hand om barn. De planerar att spara de återstående pensionspengarna för nödsituationer.

Den dagen hon öppnade dörren till sitt nya hem lyste fru Yens ögon upp, medan herr Dien fortfarande tittade ut i fjärran. Hon hoppades att deras äktenskap snart skulle stabiliseras, som en ny början, men hon visste inte när hon skulle kunna glömma smärtan.

"Min man och jag kommer aldrig att kunna återbetala den tacksamhetsskuld vi står i till våra generösa givare", sa hon.

Det som saknas mest är familjekänsla

Branden i det lilla flerfamiljshuset Khuong Ha gjorde Le Tam N. (13 år) av en slump föräldralös. Flickan var den enda medlemmen i sin familj på fyra som överlevde, tack vare att hon togs in i ett hus av grannar.

Efter akutbehandling på Hanois medicinska universitetssjukhus fördes han av släktingar till sin hemstad Dan Phuong för att sörja sina föräldrar och yngre bror.

Efter händelsen återvände Tam N. till skolan och flyttade in hos sin farbror Bui Nguyen Diens familj (mors bror) i Thanh Xuan-distriktet.

Herr Dien och hans fru tilldelades av både far- och morföräldrar uppgiften att ta hand om och uppfostra N. Han medgav att den största svårigheten var att uppfostra sitt barnbarn ordentligt, genom att vara både mild och bestämd.

Myndigheterna blockerade det lilla flerfamiljshuset på fil 29/70 i Khuong Ha på eftermiddagen den 8 november (Foto: Minh Nhan).

Huset ligger 1 km från Khuong Dinh Secondary School, vilket är bekvämt för N. att gå till skolan varje dag. Hennes liv stabiliseras gradvis och hon försöker glömma smärtan. Men ibland när någon kommer och besöker henne plågas N. av smärtsamma minnen.

”Familjen har fått tillräckligt med bidrag och planerar att öppna ett separat sparkonto för barnet. För tillfället är vårt jobb att arbeta tillsammans för att skapa ett varmt hem, en kärleksfull familj för barnet”, sa herr Dien. Det N. saknar mest är familjetillgivenhet.

Personen som räddade lilla N. från "eldgudens vrede" natten till den 12 september var herr Vu Viet Hung (40 år), som bor i rum 702. När N. var utmattad och lutade sig mot dörren drog han in barnet, använde en våt filt för att täppa till dörrspringorna och tvingade samtidigt bort alla från korridoren och satt nära det öppna fönstret.

Han fläkte kontinuerligt röken utanför, medan medlemmarna täckte sina huvuden med våta filtar för att förhindra att de inandades rök. När han insåg att det kom en signal från brandkåren använde han en ficklampa för att signalera och ropade oavbrutet högt: "Rum 702 har någon!"

Mer än klockan två på natten den 13 september sprutade brandbilens vattenslang mot fönstret i lägenhet 702. De brast ut i lycka och leddes ner för trappan av räddningspersonalen och fördes till sjukhuset för akutvård.

Hungs familj återförenad på sjukhuset (Foto: Hanh Nguyen)

Efter 10 dagars akutbehandling på Bach Mai-sjukhuset skrevs herr Hungs familj på fem personer ut och flyttade för att bo hos hans morföräldrar i Khuong Ha.

"För oss var lägenhetsbranden en enorm chock och en händelse som inträffade så plötsligt och orsakade förlusten av många familjer. Jag är så lyckligt lottad att min familj fortfarande har alla människor kvar", sa herr Hung.

Mannen, som fick subventionen från välgörare som anslagits av Thanh Xuan-distriktets fäderneslandsfront, sa att han inte hade bråttom att köpa ett hus, utan skulle använda det för att behandla sin familjs sjukdom, som förväntas vara i ett år, tills den giftiga gasen i hans kropp är borta.

"Vi har fortfarande regelbundna kontroller varje månad eftersom vår hälsa inte har återhämtat sig helt", sa herr Hung, som precis har återvänt till jobbet i nästan en månad och inte har kunnat komma ikapp med rutinerna. Hans fru har också återvänt till jobbet, och barnen ska gå till skolan för att träffa sina vänner.

Livet kan dock inte bli som förr.

"Ingen kan välja sina omständigheter. Vi kommer att försöka förändra vår livsstil, lära våra barn fler färdigheter och hantera situationer de kan stöta på i livet", sade Hung.

Lev för att återgälda livet

Den ödesdigra natten bestämde sig Ms. Le Thi Thoi (41 år) och hennes son Tran Dai Phong (17 år) för att hoppa från 9:e våningen i hyreshuset till 6:e våningen i grannens hus. Hoppet, där de "riskerade sina liv", räddade moderns och sonens liv när de insåg att de knappast kunde hoppas på ett mirakel.

Phong sade att natten till den 12 september, medan han studerade i vardagsrummet, såg han plötsligt rök i korridoren och sprang snabbt in i sovrummet för att ringa sin mamma.

Lägenhet 901 låg längs trapphuset så den absorberade röken snabbt. En svart rökpelare vällde upp. Modern och dottern stängde huvuddörren, stängde av strömbrytaren, stängde av gasventilen och använde filtar och mattor för att täcka över öppningarna. Röken fortsatte att välla in och omslöt hela huset. Balkongen där de torkade kläder var deras sista tillflyktsort.

Fru Thoi minns den tid då hon stod och torkade kläder, hon tittade ofta ner på taket på huset bredvid och planerade en flyktväg ifall en nödsituation skulle inträffa. En horisontell stång i rostfritt stål på tigerburen var rostig och lite lös. Några gånger försökte hon sticka ut huvudet genom hålet.

Modern och sonen knackade med knivar på räcket för att ropa på hjälp, samtidigt som de bändde upp tigerburen för att skapa en flyktväg. Det fanns ingen signal i närheten, baksidan av byggnaden var dödstyst, bara den fladdrande elden.

Syster Thoi klättrade ut bakom räcket, ställde sig nära väggkanten, tände lampan från sin telefon och tittade ner. Under de första tre sekunderna såg hon en suddig scen, sedan skymde svart rök hennes sikt.

Innan hon hoppade vände hon sig mot sin son och sa: ”Jag hoppar först, du nästa. Var inte rädd!”

Med det hoppade kvinnan ner och svimmade. Dai Phong blev rädd, tvekade i några sekunder och hoppade sedan efter sin mamma. Han kröp några steg för att ropa på hjälp och förlorade gradvis medvetandet när räddningsteamet närmade sig.

Thoi och hennes mamma var de första som hoppade ut ur det brinnande mini-hyreshuset (Foto: Minh Nhan).

Kvinnan ådrog sig brösttrauma, en bruten ryggrad, en bruten revbensbåge, ett brutet bäcken och många andra skador. Hon genomgick två större operationer och låg i koma i två dagar i rad på Hanois medicinska universitetssjukhus. Hennes son ådrog sig en krossad häl och ett brutet bäcken och behandlades på Bach Mai-sjukhuset.

Under de första dagarna på sjukhuset led Ms. Thoi av olidlig smärta. Hon bad läkaren att använda starka smärtstillande medel eller till och med bedövning för att hjälpa henne att glömma smärtan, men utan resultat.

I svåra tider mindes hon sin egen situation. Som ensamstående mamma var hon tvungen att ta hand om allt hemma, från att byta kran och laga glödlampan till att byta fläktblad. Efter att ha kämpat sig fram från sin hemstad i Thuong Tin till Hanoi vande hon sig gradvis vid livets utmaningar.

Den här gången får hon inte falla.

Med tanke på sin son på sjukhuset och sin nästan 70-åriga mamma som motivation, lugnade kvinnan ner sig och övade rehabiliteringsövningar trots att läkaren tidigare hade förutspått "kritisk, fullständig förlamning av båda benen".

”Mina kollegor säger att jag ler mycket och lever ett optimistiskt liv, men ibland gömmer jag min sorg inombords”, minns hon dagen hon fick reda på att hon var tvungen att operera armen igen, hon satt utanför klinikdörren och grät.

Nästan två månader efter branden lärde sig Thoi och hennes mamma att sitta och gå som barn. Hennes högra arm var täckt med bandage, vilket dolde ett långt ärr från två operationer för att laga tre brutna ben. Tack vare ryggstödet kunde hon sitta stadigt och gå en kort sträcka. Varje gång hon lade sig ner värkte hennes bäckenområde, vilket gjorde att hon inte kunde sova ordentligt.

Hon sa upp sig från sitt jobb inom redovisning och hyrde ett rum cirka 400 meter från Ho Tung Mau High School så att hennes son kunde avsluta sitt sista år på gymnasiet. Dai Phong återvände till skolan i mitten av oktober i rullstol och med kryckor. Skolan flyttade klassrummet från andra våningen till första våningen för att göra det lättare för eleverna att röra sig.

Phong fick ett litet bord, en kudde att stödja sitt skadade ben och en annan kudde att stödja huvudet när han var trött. På grund av sin dåliga hälsa kunde han bara sitta under de två första lektionerna. Under de följande lektionerna tillät skolan honom att ligga ner och lyssna på föreläsningen.

Den 17-årige pojken sa att under de första dagarna av att lära sig gå pressade hans kroppstyngd ner på bäckenet och skadade hans fötter, vilket fick honom att gråta av smärta.

"Vid den tiden var jag ledsen och deprimerad. Men när jag fick uppmuntran från min mamma och klasskamrater reste jag mig upp och fortsatte", sa Phong att hans dröm var att bli programmerare, men efter händelsen tänkte han om.

Phong fick ett litet bord, en kudde för att stödja sitt skadade ben och en annan kudde för att stödja huvudet när han var trött (Foto: DT).

Varje morgon kördes Phong till skolan av sin mormor i rullstol, återvände hem vid middagstid och vilade på eftermiddagen. Fru Thoi stannade hemma för att göra lite ströjobb och var beroende av sin mor, Dao Thi Thanh, för alla sina dagliga aktiviteter.

Den 5 november fick Thoi och hennes barn donationen från en välgörare, vilket de betraktade som en "livstids tacksamhetsskuld". Hon spenderade pengarna på långvarig medicinsk behandling och resten på att hitta ett nytt hus.

Modern förväntade sig inte att hennes son skulle studera bra eller bli en framstående person. Hon sa åt honom att komma ihåg att detta var en stor händelse i hans liv, och hoppades att när Phong växte upp skulle han svara på allas kärlek och föra vidare kärleken till nästa generation.

”Om vi ​​får vänlighet från andra, borde vi dela den vänligheten med dem som har det mindre lyckligt”, vände hon sig till Dai Phong.

Den erfarna kvinnan, som ser yngre ut än sina 41 år, sa optimistiskt att livet för henne och hennes barn fortfarande kommer att vara svårt, men att "att leva är en välsignelse".

Källa: https://dantri.com.vn/doi-song/cuoc-song-tra-no-an-tinh-cuoc-doi-cua-cac-nan-nhan-vu-chay-chung-cu-mini-20231111180451170.htm