Medicinskt dokument påminner läkare om att visa empati för patienter

'Bates' guide till fysisk undersökning och anamnestagning' är en berömd medicinsk bok som används flitigt över hela världen i utbildningen av läkarstudenter.

Boken ger detaljerade instruktioner om hur man samlar in patienthistorik och systematiskt utför klinisk undersökning, med en lättförståelig layout, rika illustrationer och uppdateringar om de senaste rekommendationerna inom medicin.

Den vietnamesiska versionen av Bates' Guide to Clinical Examination and History Taking är en officiell översättning från den 12:e amerikanska upplagan, som nyligen publicerades i Vietnam av Hanoi National University Publishing House.

Detta är ett mycket användbart dokument inom undervisning och klinisk praktik. Boken har tre delar: 1. Grundläggande hälsobedömning (färdigheter i att ställa frågor och klinisk bedömning, som grund för hela den medicinska undersöknings- och behandlingsprocessen); 2. Undersökning per region och organsystem (detaljerad presentation av allmänna och specialiserade undersökningssteg, inklusive system som hjärta, lungor, matsmältningssystemet, urinvägarna, nervsystemet etc.); 3. Specialämnen (tillhandahålla lämpliga kliniska tillvägagångssätt för små barn, gravida kvinnor och äldre, sårbara patientgrupper som kräver särskild vård).

FOTO: Förlag

FOTO: LIEN CHAU

Boken ger inte bara professionell kunskap, utan betonar även utvecklingen av kommunikationsförmåga och kritiskt tänkande – viktiga delar i en modern läkares bagage. Samtidigt hjälper den läkare att inte bara maximera sin expertis, utan också ha empati för patienter, och därigenom uppnå bästa möjliga resultat i behandlingen.

För området artificiella njurar är boken Dialysguide för sjuksköterskor och tekniker för första gången översatt och publicerad på vietnamesiska, utgiven av Thanh Nien Publishing House. Boken är resultatet av arbetet av ledande experter, dedikerade till området dialys och artificiella njurar, översatt från engelska till vietnamesiska med tillstånd från Elsevier Publishing House.

Förutom att ge omfattande kunskap som är nödvändig för att vårda patienter i dialys, täcker boken även de psykosociala aspekterna av dialysbehandling, kunskap relaterad till patienter i alla åldrar, med kapitel tillägnade dialys hos barn och äldre.

Källa: https://thanhnien.vn/cuon-tai-lieu-y-khoa-nhac-bac-si-thau-cam-cung-nguoi-benh-18525080518363284.htm