Den tidigare biträdande industri- och handelsministern och hans underordnade anklagades för att ha tagit emot mutor på 365 000 USD.

Från den 20 november till den 5 december höll folkdomstolen i Ho Chi Minh-staden första instansrätten i fallet om brott mot regler om förvaltning och användning av statliga tillgångar vilket orsakade förlust och slöseri; givande av mutor; mottagande av mutor; utnyttjande av positioner och befogenheter för att påverka andra för personlig vinning mot Le Duc Tho (tidigare sekreterare i Ben Tre -provinsens provinsiella partikommitté) och 14 andra åtalade i samband med överträdelser som inträffade vid Xuyen Viet Oil Trading - Transport - Tourism Company Limited (förkortat Xuyen Viet Oil Company).

Enligt åtalet har Do Thang Hai sedan 2014 innehaft befattningen som biträdande industri- och handelsminister , direkt ansvarig för att underteckna och utfärda affärslicenser för export och import av petroleum samt för att leda departementet för inhemsk marknadspolitik.

Före detta biträdande industri- och handelsminister Do Thang Hai.

I juni 2021 höll Xuyen Viet Oil Companys affärslicens på att löpa ut. Eftersom villkoren för återutfärdande av licensen inte uppfylldes, instruerade företagets direktör Mai Thi Hong Hanh sina underordnade att kontakta ledarna för industri- och handelsministeriet för att begära återutfärdande.

Genom introduktionen kontaktade Ms. Hanh Mr. Hai för att be om hjälp och lovade att "tacksamma" om han fick stöd för att återutfärda licensen. Mr. Hai gick med på detta och instruerade Ms. Hanh att kontakta Mr. Hoang Anh Tuan, biträdande chef för inhemska marknadsavdelningen, för specifika instruktioner. Samtidigt instruerade Mr. Hai Mr. Tuan per telefon och bad honom att omedelbart granska och lösa Xuyen Viet Oil Companys ärende.

Efteråt talade Ms. Hanh direkt med Mr. Tuan för att be om stöd. Mr. Tuan rapporterade händelsen till Mr. Tran Duy Dong, chef för avdelningen för inrikesmarknaden. De två kom överens om att följa Mr. Hais instruktioner.

Den 17 juni 2021 gav Dong Xuan Dung, Hanhs chaufför, 10 000 USD till Nguyen Van Thang, biträdande direktör för Xuyen Viet Oil. Thang fortsatte att överföra 5 000 USD till Hoang Anh Tuan för att be om hjälp med att bevilja en licens, och det återstående beloppet skickades till företagets filial i Hanoi .

Xuyen Viet Oils ansökan som lämnats in till industri- och handelsministeriet godkändes dock inte eftersom den inte uppfyllde de föreskrivna kraven för specialiserade hamnar, bränslemottagningslager och distributionssystem.

Fru Hanh fortsatte att be Tuan om stöd och lovade att betala 300 000 USD för att täcka kostnaderna. Tuan gick med på det och vägledde Hanh att slutföra procedurerna. Under Hanhs ledning sökte Thang efter en affärspartner med ett system av bensinhandlare för att legalisera villkoren.

Efter att ha fyllt i dokumenten gick herr Thang till industri- och handelsministeriet för att träffa herr Tuan och fördes till herr Tran Duy Dongs kontor. Här lämnade herr Thang pengapåsen nära herr Dongs soffa med meddelandet "Fru Hanh skickade en gåva till dig".

Efter att Thang hade lämnat delade Tuan och Dong på 250 000 dollar (cirka 5,6 miljarder VND). Dong behöll 120 000 dollar och Tuan 130 000 dollar.

Kontrollera symbolerna och bevilja sedan behörighet

Den 12 november 2021 kom ett inspektionsteam från industri- och handelsministeriet, lett av Hoang Anh Tuan, för att inspektera Xuyen Viet Oils licensvillkor. Under ledning av Hanh inspekterade teamet endast en symbolisk bensinstation.

Fru Hanh gav också Tuan 10 000 USD i muta. Även om han inte genomförde en fullständig inspektion av förhållandena vid myndigheten, hamnen och bränslemottagningslagret enligt kraven, undertecknade Tuan ändå protokollet och bekräftade att Xuyen Viet Oil i princip uppfyllde villkoren för att bevilja licens.

Den 19 november 2021, baserat på Tuans förslag, undertecknade Do Thang Hai en affärslicens för Xuyen Viet Oil, giltig till 2026. Efter att ha fått licensen, den 22 december 2021, träffade Hanh och hennes personal Hai på industri- och handelsministeriet och gav honom en presentpåse innehållande 50 000 USD.

Under inspektionen i november 2021 upptäckte Hoang Anh Tuan att Xuyen Viet Oil inte hade avsatt medel till oljeprisstabiliseringsfonden (BOG) enligt föreskrifterna. Men eftersom han hade mottagit pengar från Hanh ignorerade Tuan denna överträdelse och rekommenderade inte hantering eller rättelse.

Åtalet visar att hela licensieringsprocessen för Xuyen Viet Oil Company innehöll många allvarliga överträdelser, inklusive mutor, förfalskning av inspektionsresultat och ignorering av lagbestämmelser.

Hoang Tho

Källa: https://vtcnews.vn/cuu-thu-truong-cong-thuong-cung-thuoc-cap-bi-cao-buoc-nhan-hoi-lo-365-000-usd-ar908212.html