"Blått hav" av traditionella marknader

Den snabba tillväxten av stormarknader, köpcentra och onlineplattformar försätter traditionella marknader i en svår position. Det enda sättet för marknader att överleva är att anpassa sig och förnya sig.

Folk köper fisk på Tan Son Nhat-marknaden (HCMC) - Foto: QUANG DINH

I ett samtal med Tuoi Tre Online sa Dao Ha Trung, ordförande för Ho Chi Minh City High Technology Association, att traditionella marknader i den nya trenden verkar stå inför en ojämn kamp med stormarknader, köpcentra och online-shoppingapplikationer. Om de bara spelar en enkel roll i köp och försäljning kommer marknaderna att få svårt att överleva.

Istället för att komma ikapp eller konkurrera, bör traditionella marknader hitta sin egen väg, ett "blått hav" för att överleva och utvecklas.

Det är dags att vi ser på traditionella marknader i ett helt nytt ljus: platser för att bevara kultur, knyta samman samhällen och inkubera innovation.

Tre funktioner som behöver främjas för att traditionella marknader ska utvecklas

Traditionella marknader har i sig funktioner som är styrkor som ingen annan typ har, såsom direkt interaktion med kunder och förmågan att vara flexibel och anpassa sig snabbt. Istället för att försöka konkurrera med moderna detaljhandelskanaler vad gäller variation eller pris, bör framtidens traditionella marknad fokusera på vad som gör den unik.

Det handlar om lokala produkter, regionala specialiteter, färska, ekologiska eller handlagade livsmedel. Detta bidrar inte bara till att utveckla den lokala ekonomin utan ger också konsumenterna en mycket personlig upplevelse.

"Om varje stånd eller marknadsstånd kan berätta en historia om kultur och produkters ursprung, och skapa unika värden som stormarknader eller detaljhandelskedjor knappast kan uppnå, då kommer traditionella marknader att ha en tydlig konkurrensfördel", tillade Trung.

Dessutom säkerställer traditionella marknader fortfarande gemenskap, men på ett nyare sätt, nämligen att förvandla traditionella marknader till kulinariska , kulturella och turistmål. Han förklarade att marknadsevenemang tillägnade hantverk, begagnade varor... eller OCOP-produkter också kommer att locka inhemska och utländska turister.

Samtidigt behöver marknaden omformas för att bli en plats som är vänlig för alla åldrar, där familjer och barn kan komma samman för att ha ett gemensamt utrymme, uppleva, utforska och lära tillsammans.

"En annan funktion är att förvandla traditionella marknader till lekplatser för nystartade företag, där unga människor som är redo att förändras kan experimentera med nya affärsmodeller och introducera unika produkter inom kultur, mat, turism eller tjänster."

Detta gör inte bara marknaden mer levande utan skapar också ett innovativt ekosystem där kreativa idéer vårdas och utvecklas mitt i samhället, tillade Trung.

Marknadsomställning men behovet av att säkerställa rättigheterna för missgynnade grupper

Att "rädda" traditionella marknader är en långsiktig omvandlingsprocess med många svårigheter och utmaningar. Ordföranden för Ho Chi Minh City High Technology Association analyserade att explosionen av moderna detaljhandelssystem och e-handel är en oundviklig trend, många små handlare måste acceptera detta spel om de vill fortsätta att överleva.

Där transformation är en omfattande omstrukturering, från funktionell innovation och tekniktillämpning i kombination med stöd från lokala myndigheter för att snabbt anpassa sig utan att behöva hitta sätt att komma ikapp och konkurrera med moderna detaljhandelskanaler.

Folk köper grönsaker på Tan Son Nhat-marknaden (HCMC) - Foto: QUANG DINH

"Teknologiska tillämpningar är inte bara för stora återförsäljare utan blir också billigare, bekvämare, enklare att använda och snabbare att distribuera för enskilda producenter och företag. Snabbhet och mångfald är de styrkor som traditionella marknader behöver utnyttja", tillade han.

Kan delas in i 3 grupper av objekt för konvertering, för att passa de traditionella marknadernas egenskaper i Vietnam:

För grupper av handlare med möjlighet till förändring kan utbildning och villkor tillhandahållas för att underlätta övergången till den nya modellen; för grupper av handlare som har svårt att anpassa sig, om de vill fortsätta att göra affärer enligt den gamla modellen, kan de ordnas så att de flyttar till marknader som ännu inte har implementerat den nya modellen.

Gruppen av äldre, mindre teknikkunniga handlare kommer att vara den grupp som möter de största hindren i omvandlingen. Detta är också ett problem för nystartade företag att tillämpa teknik eller för många grupper av människor att arbeta tillsammans för att stödja lösningen.

Under denna process spelar lokala myndigheter en reglerande roll och säkerställer att övergången sker gradvis, inte abrupt. Ännu viktigare är att det bör finnas policyer som stöder karriärövergångar om handlare inte kan fortsätta att verka på marknaden.

Detta säkerställer inte bara deras försörjning utan visar också mänskligheten i utvecklingsprocessen, vilket hjälper den traditionella marknaden att både moderniseras och behålla sin inneboende identitet.

Lärdomar från den nya trenden med traditionella marknader runt om i världen

Doan Ha Trung berättade mer för Tuoi Tre Online och sa att den faktiska undersökningsprocessen på marknader runt om i världen visade att nya tekniker som digitalisering, automatisering, integration av artificiell intelligens och robotar snabbt har tillämpats på många platser... för att anpassa shoppingupplevelsen. Dessutom är byggandet av modern, säker och miljövänlig hård och mjuk infrastruktur, attraktiva dekorativa layouter och konst också faktorer som lockar lokalbefolkningen och turister.

Med tillämpning av dessa lärdomar i Vietnam anser Trung att många småhandlare har varit proaktiva i den digitala omvandlingen och har tillämpat online-marknadsmodellen i kombination med direkt (OMO)... Dessutom kan högteknologi också tillämpas på produktkvalitetskontroll och livsmedelssäkerhet, delvis för att uppfylla leveranskedjans och regeringens gemensamma roll.

Program som "Responsible Green Tick" – ett program som implementeras av industri- och handelsdepartementet i Ho Chi Minh-staden – syftar till att öka konsumenternas prestige och förtroende för produkten. Responsible Green Tick drivs genom ett kvalitetsövervakningssystem som uppdateras med blockkedjeteknik. När en produkt bekräftas av många distributörer är det inte bara en kvalitetsgaranti, utan bidrar också till att stärka varumärket för genuina leverantörer.

Tillsammans "Bidra med idéer för industriell och kommersiell utveckling i Ho Chi Minh-staden"

Tidningen Tuoi Tre öppnade i samarbete med Ho Chi Minh-stadens industri- och handelsdepartement forumet "Rådgivning för utveckling av industri och handel i Ho Chi Minh-staden".

Att lyssna på idéer och lösningar från företag, forskare och människor för att bygga och utveckla industri och handel för det nya Ho Chi Minh-staden, och skapa ett starkt stadsområde inom industri, handel och tjänster, med internationell konkurrenskraft.

Herr Bui Ta Hoang Vu - chef för industri- och handelsdepartementet i Ho Chi Minh-staden - sa att han respekterar och lyssnar på alla åsikter och förslag från människor och företag för att ge råd till folkkommittén i Ho Chi Minh-staden om banbrytande lösningar för att utveckla industri, handel och tjänster.

Läsare som deltar i forumet kan skicka information till redaktionen för tidningen Tuoi Tre (60A Hoang Van Thu, Duc Nhuan-distriktet, Ho Chi Minh-staden) eller via e-post: kinhte@tuoitre.com.vn.

Tillbaka till ämnet

Inspelad av DAO HA TRUNG - TRUONG LINH

Källa: https://tuoitre.vn/dai-duong-xanh-cua-cho-truyen-thong-20250827123923271.htm