Dang Minh Khiem - En stor forskare av talang och fäderneslandets dygd

[annons_1]

Dang Minh Khiem klarade den kejserliga examen under Dinh Muis år, Hong Ducs 18:e regeringsår (1487). Han innehade positionen som statsminister och chef för historievetenskap och skickades två gånger som sändebud till Kina. Under sin tid som ämbetsman ansågs han av folket ha talang och ädla egenskaper.

Stele-inskription med namnen på doktorerna vid Dinh Mui-examen (1487) - Dang Minh Khiem klarade den kungliga examen.

Det finns dock många motsägelser i dokumenten om hans hemstad samt hans födelse- och dödsår. Boken "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi" av Phan Huy Chu (1782-1840) registrerade hans hemstad som Lam Son-kommunen, Que Duong-distriktet, Bac Ninh- provinsen och han dog vid 54 års ålder. Författaren Tran Van Giap (1898-1973) noterade i boken "Korta biografier över vietnamesiska författare" att Dang Minh Khiem ursprungligen kom från Can Loc-distriktet, Ha Tinh-provinsen, senare migrerade till Son Tay, bodde i byn Mao Pho, Son Vi-distriktet, följde sedan kung Chieu Tong och dog i Hoa Chau. Boken "Ordbok över vietnamesiska historiska personer" av Nguyen Quang Thang och Nguyen Ba The skriver: "Dang Minh Khiem var en ättling till Dang Tat. Hans ursprungliga hem var i Thien Loc-distriktet (Can Loc), Ha Tinh, sedan flyttade han till Mao Pho-kommunen, Son Vi-distriktet, Son Tay. Han dog i Hoa Chau, över 70 år gammal"...

Baserat på ovanstående dokument, när man söker på internet, finns det källor som anger att Dang Minh Khiem var från Thien Loc, Can Loc, Ha Tinh ; vissa tror att han dödades av Mac-dynastin år 1522...

Vi tror att kandidaterna som tog Huong- och Hoi-proven under feodaltiden var tvungna att lämna in en förklaring som tydligt angav deras hemstad och familj. Därför, baserat på de böcker som dokumenterade de vietnameser som klarade de kejserliga proven (från doktor till förstapristagare), kan Dang Minh Khiems hemstad vara tydligare och mer exakt.

I verket "Vietnamese Scholars (1075-1919)", redigerat av Ngo Duc Tho, hänvisade han enligt förordet till böcker skrivna om vietnamesiska kejserliga examinationer under feodalperioden, såsom den mycket värdefulla boken om kejserliga examinationer "Dai Viet Lich Trieu Dang Khoa Luc" av doktorerna Nguyen Hoan (1713-1792), Vo Mien (?-1782), Uong Si Lang (1733-1802) och Phan Trong Phien (1734-1809)...

Därför kan man tro att denna bok beskriver Hoang Giap Dang Minh Khiems hemstad korrekt. Enligt boken "Vietnamese Scholars (1075-1919)" kom Dang Minh Khiem från Mao Pho-kommunen, nuvarande Luong Lo-kommunen, Thanh Ba-distriktet, Phu Tho- provinsen.

Dang Minh Khiem - En stor forskare av talang och fäderneslandets dygd

Luong Lo kommun i Thanh Ba-distriktet, hemstaden för Hoang Giap Dang Minh Khiem, har nu slutfört byggandet av ett nytt landsbygdsområde med rena och vackra byvägar och gränder. Foto: TL

Vietnamesiska byar och kommuner har bytt namn och platser under århundradena, till och med från en provins till en annan. Hoang Giap Dang Minh Khiem hade en förfader vid namn Dang Tat (?-1409) under Ho-dynastin, århundraden före Hoang Giap Dang Minh Khiem. Dessutom finns det ingen bok som berättar när familjen Dang Tat Ha Tinh migrerade norrut. Därför är det omöjligt att betrakta Dang Hoang Giaps födelseplats som Thien Loc, Ha Tinh, som vissa författare har skrivit. Efter forskningsprocessen instämmer vi med boken "Vietnamese Scholars" om Hoang Giap Dang Minh Khiems hemstad. Luong Lo-kommunen är ett ortnamn som för närvarande finns i Thanh Ba-distriktet, Phu Tho-provinsen. Det kan alltså bekräftas att Hoang Giap Dang Minh Khiem föddes i Thanh Ba, Phu Tho nu.

Men varför dog han i Hoa Chau, enligt boken "Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi"? Historieböcker visar att kung Le Hien Tong (1461-1504) dog när han innehade ministerposten. Enligt testamentet besteg Le Thuan, 17 år gammal, kung Le Hien Tongs tredje son, vars mor var Nguyen Thi Hoan, tronen. Men Nguyen Thi Can, mor till hans bror Le Tuan, skickade någon för att muta minister Dang Minh Khiem för att sätta sin son på tronen.

Han vägrade absolut att lyssna. Le Thuan besteg tronen med titeln Tuc Tong, men dog mindre än ett år senare. Le Tuan efterträdde tronen och tog titeln Le Uy Muc. Eftersom han hatade Dang Thuong Thu för att han inte accepterat en muta för att göra honom till kung tidigare, förflyttade Le Uy Muc honom för att tillträda hans post i Quang Nam. När han seglade till floden Chan Phuc i Hoa Chau (nu Nghe An-provinsen) skickade Uy Muc soldater för att jaga och tillfångata honom och tvinga honom till döds. Hoang Giap Dang Minh Khiem hoppade i floden och begick självmord 1506, inte 1522.

Således kan man bekräfta att Dang Minh Khiem (1453-1506) var en berömd forskare i Phu Tho-provinsen vid den tiden. Han efterlämnade också ett antal dikter som lovordade historiska personer från Vietnam, inklusive den kinesiska dikten "Hung Vuong" enligt följande:

Kungen, prinsen, generalen och generalen kallar sig alla Hung.

De arton generationerna med samma namn.

Åren går, sekten är långt borta.

Systrarna Trung har ett majestätiskt förfädershem.

Översättning:

Kungar, civila och militära tjänstemän kallade sig alla Hung.

I arton generationer har de gått i arv och alla haft samma kungatitel.

Släktlinjen har varat i mer än tusen år och är mycket avlägsen.

Fram till Trung-systrarnas tid kvarstod fortfarande förfädernas majestät.

Poesiöversättning:

De civila och militära prinsarna hette alla Hung.

Arton generationer av kungar tog samma titel.