PERSONALLISTA I DEN 13:E CENTRALA INSPEKTIONSKOMMITTÉN

Efter att ha omorganiserats den 20 september 2024 har den 13:e centrala inspektionskommissionen 21 medlemmar. Av dessa är 1 kamrat ordförande, 9 kamrater innehar positionen som vice ordförande och 11 kamrater är medlemmar.

Den 20 september 2024 valde den 13:e particentralkommitténs 10:e konferens ytterligare två medlemmar till den centrala inspektionskommissionen, inklusive: kamrat Ha Quoc Tri, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, chef för den 15:e nationalförsamlingsdelegationen i Khanh Hoa- provinsen och kamrat Dinh Van Cuong, chef för avdelningen för lokala frågor I, centrala inspektionskommissionen.

Tidigare, i beslut nr 1513-QDNS/TW, daterat 27 augusti 2024, upphörde kamrat Pham Duc Tien att inneha positionen som medlem i den 13:e centrala inspektionskommittén för att överföras och utses att delta i den verkställande kommittén, den ständiga kommittén för att inneha positionen som biträdande sekreterare för Thua Thien Hue provinsiella partikommitté för mandatperioden 2020-2025.

Efter att ha omorganiserats den 20 september 2024 har den centrala inspektionskommissionen således 21 medlemmar. Av dessa är kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem och sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande; kamrat Tran Van Ron, medlem i partiets centralkommitté, innehar posten som ständig vice ordförande; 8 kamrater innehar posten som vice ordförande och 11 kamrater är medlemmar.

PERSONALLISTA I DEN 13:E CENTRALA INSPEKTIONSKOMMITTÉN

1. Kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande

2. Kamrat Tran Van Ron, medlem av partiets centralkommitté, ständig vice ordförande

3. Kamrat Tran Tien Hung, medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande

4. Kamrat Hoang Van Tra, biträdande rektor

5. Kamrat Nghiem Phu Cuong, biträdande chef

6. Kamrat Nguyen Minh Quang, biträdande rektor

7. Kamrat Tran Thi Hien, biträdande rektor

8. Kamrat Hoang Trong Hung, biträdande chef

9. Kamrat Nguyen Van Quyet, biträdande chef

10. Kamrat Vu Hong Van, biträdande chef

11. Kamrat Vo Thai Nguyen, ledamot

12. Kamrat Ho Minh Chien, ledamot

13. Kamrat Nguyen Van Hoi, ledamot

14. Kamrat till Duy Nghia, medlem

15. Kamrat Nguyen Manh Hung, ledamot

16. Kamrat Dinh Huu Thanh, ledamot

17. Kamrat Le Van Thanh, ledamot

18. Kamrat Le Nguyen Nam Ninh, ledamot

19. Kamrat Dao The Hoang, medlem

20. Kamrat Ha Quoc Tri, medlem

21. Kamrat Dinh Van Cuong, ledamot

DEN CENTRALA INSPEKTIONSKOMMITTÉNS UPPGIFTER OCH BEFOGENHETER

Centralinspektionskommissionen är en specialiserad inspektions- och övervakningsmyndighet inom den centrala exekutivkommittén, som utför uppgifter och befogenheter enligt partistadgan; ger råd till och bistår den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet i att styra, vägleda och organisera genomförandet av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinära uppgifter, särskilt:

1. Besluta om inriktning, uppgifter och årligt inspektions- och övervakningsprogram; organisera teoretisk forskning, granska och sammanfatta partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete; leda och samordna med relevanta myndigheter för att styra, ge professionell vägledning och organisera genomförandet av föreskrifter om propaganda och spridning av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete.

2. Utföra de uppgifter som föreskrivs i partistadgan om partiinspektion, övervakning och disciplinärt arbete:

2.1. Inspektera partimedlemmar när det finns tecken på brott mot partimedlemmars normer, kommittémedlemmars normer och i utförandet av partimedlemmars och kommittémedlemmars uppgifter.

2.2. Inspektera partiorganisationer på lägre nivå när det finns tecken på brott mot genomförandet av den politiska plattformen, partistadgar, partiets resolutioner och direktiv, partiets organisatoriska principer och statens lagar.

2.3. Övervaka partiorganisationer på lägre nivå och partimedlemmar (inklusive kadrer under ledning av politbyrån och sekretariatet) i fråga om genomförandet av partiets riktlinjer, policyer, resolutioner, direktiv, förordningar, slutsatser och beslut från den centrala exekutivkommittén, politbyrån, sekretariatet samt statens lagar.

2.4. Lösa klagomål mot partiorganisationer på lägre nivå och partimedlemmar som är tjänstemän under politbyråns och sekretariatets ledning.

2.5. Lös disciplinära klagomål gällande parterna i enlighet med befogenheter.

2.6. Inspektera genomförandet av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinära uppgifter för partikommittéer och inspektionskommittéer på lägre nivå. Inspektera finanserna för partikontoret, partikommittéerna och de offentliga tjänsteenheter som är direkt underställda centralkommittén.

2.7. Besluta om disciplinära åtgärder mot partiorganisationer (vid inspektion av partinivåer) och partimedlemmar i enlighet med befogenheter.

2.8. Besluta att avbryta partiaktiviteter och utskottsaktiviteter för lägre utskottsmedlemmar i enlighet med befogenheter.

2.9. Besluta att annullera enligt befogenhet eller begäran, rekommendera partiorganisationen, behörig myndighet att ändra, komplettera, avskaffa eller återkalla dokument som strider mot partibestämmelser och statliga lagar.

3. Rådgöra med och bistå den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet:

3.1. Organisera genomförandet, inspektionen och övervakningen av genomförandet av resolutioner, direktiv, beslut, förordningar, stadgar och slutsatser från den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet om partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete.

3.2. Styra, vägleda och organisera genomförandet av partiets inspektion, övervakning och disciplinära arbete och lösningar för att upprätthålla principerna för partiets organisation och verksamhet, först och främst principen om demokratisk centralism, säkerställa solidaritet och enighet inom partiet, stärka partidisciplinen och proaktivt förhindra brott mot partidisciplinen av partiorganisationer och partimedlemmar.

3.3. Leda och samordna med partiets centrala kansli och partikommittéer på central nivå för att ge råd, utveckla program, planer och organisera genomförandet av inspektions- och övervakningsuppgifter för partiorganisationer på lägre nivå och partimedlemmar i genomförandet av partiets politiska plattform, partistadga, resolutioner, direktiv, förordningar, slutsatser och beslut (enligt artikel 30 i partistadgan).

3.4. Rapportera om disciplinära ärenden, avgöra anmälningar och disciplinära klagomål under överinseende av den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet för behandling och beslut.

3.5. Organisera, övervaka, uppmana och inspektera partiorganisationer på lägre nivå och relevanta partimedlemmar att genomföra förordningar, slutsatser, meddelanden och beslut från den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet om inspektion, övervakning och disciplinarbete inom partiet, samt lösa anklagelser och klagomål om partidisciplin.

3.6. Leda och organisera den årliga och periodiska granskningen och slutförandet av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete.

3.7. Vissa frågor relaterade till personalarbetet under politbyråns och sekretariatets ledning.

3.8. Samordna med partiets centralkansli (som presiderande organ), den centrala organisationskommittén och relevanta organ för att bistå den centrala exekutivkommittén i övervakningen av genomförandet av den centrala exekutivkommitténs, politbyråns och sekretariatets arbetsordning.

4. Utföra inspektions- och övervakningsuppgifter som tilldelats av politbyrån och sekretariatet.

5. Inspektera och hantera partiorganisationer och partimedlemmar i god tid när det finns tecken på överträdelser i fall och stämningar under överinseende och ledning av den centrala styrkommittén för antikorruption.

6. Inspektera och övervaka deklarationen och offentliggörandet av tillgångar och inkomster för ministerier under politbyråns och sekretariatets ledning.

7. Vid utförande av inspektions- och övervakningsarbete, begära att partiorganisationer och partimedlemmar rapporterar och tillhandahåller information och dokument; begära att relevanta partiorganisationer samordnar inspektions- och övervakningsarbetet; ha rätt att mobilisera kadrer och partimedlemmar från andra myndigheter och organisationer vid behov. Begära att partiorganisationer och partimedlemmar granskar beslut eller handlingar som visar tecken på att bryta mot den politiska plattformen, partistadgar, resolutioner, direktiv, förordningar, slutsatser, partiets beslut och statens lagar eller rapporterar till behöriga myndigheter för behandling och beslut.

8. Föreslå politbyrån, sekretariatet eller begära att behöriga organisationer och individer upprätthåller disciplinära åtgärder, ändrar disciplinära former och parti-, regerings- och massorganisationer mot partimedlemmar.

9. Utarbeta och offentliggöra dokument inom dess befogenhet och överlämna dem till den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet för offentliggörande av resolutioner, direktiv, förordningar, stadgar, slutsatser och beslut om partiets inspektion, övervakning och disciplinära arbete.

10. Ledsa och vägleda partikommittéer, partiorganisationer, inspektionskommittéer på lägre nivå och partimedlemmar i att utföra partiinspektion, övervakning och disciplinarbete.

11. Skicka tjänstemän från den centrala inspektionskommissionen att delta i möten med partikommittéer, partikommittéernas ständiga kommittéer, partiets verkställande kommittéer, partidelegationer direkt underställda centralkommittén och partiorganisationer, organ och enheter för att utföra inspektions- och övervakningsuppgifter.

12. Baserat på bestämmelserna om funktioner, uppgifter, befogenheter, organisationsstruktur och godkänd personalstyrka för den centrala inspektionskommissionen, proaktivt ordna och organisera den centrala inspektionskommissionens organisation, strukturera och reglera dess arbetsordning; samordna med den centrala organisationskommittén för att vägleda organisationsmodellen för den lägre inspektionskommissionen.

13. Årligen och i slutet av mandatperioden eller på begäran, eller på ad hoc-basis, rapportera till den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet om partiets inspektions-, tillsyns- och disciplinära arbete, om den centrala inspektionskommitténs och inspektionskommittéernas verksamhet på alla nivåer.

FUNKTIONER, UPPGIFTER, ORGANISATION FÖR DEN CENTRALA INSPEKTIONSKOMMITTÉN - DEN CENTRALA INSPEKTIONSKOMMITTÉNS FUNKTIONER

Centralinspektionskommissionen är ett rådgivande organ som bistår centralinspektionskommissionen i att utföra dess uppgifter och befogenheter gällande inspektion, övervakning och disciplinära åtgärder inom partiet i enlighet med partistadgan och utför uppgifter som tilldelats av centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet; samtidigt är det ett specialiserat och professionellt organ för inspektion, övervakning och disciplinära åtgärder inom centralkommitténs parti.

II – DEN CENTRALA INSPEKTIONSKOMMITTÉNS UPPGIFTER

Rådgöra och bistå Centralinspektionen med att utföra följande uppgifter:

1. Förbereda inspektions- och övervakningsprogram och -planer, rapporter, projekt, inspektions-, övervaknings- och partidisciplinärenden för den centrala inspektionskommissionen att granska och besluta i enlighet med sina befogenheter; inspektera och kontrollera tillgångar och inkomster för kadrer under politbyråns och sekretariatets ledning.

2. Organisera genomförandet av den centrala inspektionskommissionens funktioner, uppgifter och befogenheter enligt vad som föreskrivs i partistadgan, den 13:e centrala inspektionskommissionens arbetsordning och de uppgifter som tilldelats av partiets centrala exekutivkommitté, politbyrån och sekretariatet; organisera genomförandet av de årliga arbetsprogram och planer som beslutats av den centrala inspektionskommissionen.

3. Leda och samordna med partiets centrala kansli och partikommittéer på central nivå för att ge råd, utveckla program, planer och organisera genomförandet av inspektions- och övervakningsuppgifter för partiorganisationer på lägre nivå och partimedlemmar i genomförandet av partiets politiska plattform, partistadga, resolutioner, direktiv, förordningar, slutsatser och beslut (enligt artikel 30 i partistadgan).

4. Rådgöra, leda, vägleda, inspektera och övervaka partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommittéer på lägre nivå om inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete inom partiet; granska slutsatser, meddelanden och beslut från partikommittéer, partiorganisationer och inspektionskommittéer på lägre nivå om inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete inom partiet; delta i att organisera utbildning och främja tjänstemän inom inspektionssektorn.

5. Föreslå yttranden för att bidra till den allmänna ledningen och riktningen av den centrala exekutivkommittén, politbyrån och sekretariatet angående partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete; delta i att avge yttranden om bedömningen av fall som föreslås för rekommendation av behöriga myndigheter.

6. Utvärdera projekt från parti- och statliga organ, Vietnams fosterlandsfront och sociopolitiska organisationer gällande innehåll relaterat till partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete; samordna med partiets centralkontor (som ordförande), den centrala organisationskommittén och relevanta organ för att hjälpa den centrala exekutivkommittén att övervaka och övervaka genomförandet av den centrala exekutivkommitténs, politbyråns och sekretariatets arbetsordning.

7. Genomföra internationellt samarbete i enlighet med centrala bestämmelser.

8. Samordna med den centrala organisationskommittén i utförandet av personalarbete i enlighet med ledningens decentralisering; ge vägledning om funktioner, uppgifter och organisationsstruktur för inspektionskommittéerna i provinsiella partikommittéer, stadspartikommittéer och partikommittéer som är direkt underställda centralkommittén.

9. Propaganda, spridning, forskning, preliminär och slutlig granskning av partiets inspektions-, övervaknings- och disciplinarbete.

10. Utveckla och organisera genomförandet av månatliga arbetsprogram och planer, organisera kvartalsmöten, 6-månaderssammanfattningar; genomföra årliga sammanfattningar av Centralinspektionskommissionens verksamhet.

11. Bygg upp organisationen, bemanna och implementera policyer och system för tjänstemän och statsanställda inom Centralinspektionskommissionen.

12. Utveckla planer, program, utbildningsinnehåll, främjande och professionell utbildning inom partiets inspektion, övervakning och disciplinära arbete; samordna med Ho Chi Minh National Academy of Politics och relevanta myndigheter för att organisera genomförandet. Organisera examinationer för att främja inspektionsgrader för specialiserade kadrer som utför inspektions- och övervakningsarbete inom partiet.

13. Utveckla årliga driftsbudgetberäkningar för kommittén och den centrala inspektionskommissionen och organisera genomförandet enligt godkända budgetberäkningar för att säkerställa att föreskrivna policyer och förordningar följs.

14. Säkerställa anläggningar, tekniker och utrustning som tjänar Centralinspektionskommissionens och dess myndigheters arbete.

15. Undersöka och tillämpa informationsteknik i partiets inspektions-, tillsyns- och disciplinarbete samt annan yrkesverksamhet inom Centralinspektionskommissionen och dess organ.

III - ORGANISATION OCH APPARAT

1- Ledare för den centrala inspektionskommissionen

- Ledningen för den centrala inspektionskommissionen omfattar: myndighetens chef och biträdande chefer.

- Ordföranden för den centrala inspektionskommissionen är chef för myndigheten; vice ordförandena för den centrala inspektionskommissionen är biträdande chefer för myndigheten; där den ständige vice ordföranden utses att vara ständig biträdande chef för myndigheten.

2- Centralinspektionskommissionens organisationsstruktur omfattar 14 avdelningar och enheter enligt följande:

(1) Lokalitetsavdelning I (förkortat Avdelning I)

(2) IA-områdesavdelningen (förkortat IA-avdelningen)

(3) Avdelning II (förkortat Avdelning II)

(4) Avdelning III (förkortat Avdelning III)

(5) Kommunfullmäktige V (förkortat avdelning V)

(6) Avdelning VI (förkortat Avdelning VI)

(7) Avdelning VII (förkortat Avdelning VII)

(8) Avdelning VIII (förkortat Avdelning VIII)

(9) Allmänna avdelningen

(10) Institutionen för organisation och personal.

(11) Forskningsavdelningen

(12) Institutionen för utbildning och utveckling

(13) Inspektionsjournal

(14) Kontor

3- Om bemanning

- Personalen i den centrala inspektionskommissionen beslutas av politbyrån baserat på förslag från den centrala inspektionskommissionen och den centrala organisationskommittén.

- Vid behov kan den centrala inspektionskommissionen mobilisera ett antal kadrer för att utföra forskningsarbete och inspektions- och övervakningsuppgifter inom partiet.

Källa