Nådde en överenskommelse med USA för att avsluta tvisten om tra- och basafiskrättegången.

Vietnam och USA har nått en bilateral lösning för att avsluta tvisten om tillämpningen av antidumpningsskatt på vietnamesiska tra- och basafiskeprodukter som exporteras till den amerikanska marknaden.

Biträdande industri- och handelsminister Nguyen Sinh Nhat Tan (höger) och Juan A Millán - tillförordnad justitieminister, Office of the US Trade Representative - undertecknade avtalet i Washington (USA) - Foto: Industri- och handelsministeriet

Enligt information från industri- och handelsministeriet undertecknade industri- och handelsministeriet, bemyndigat av regeringen, den 17 januari i Washington (USA) ett bilateralt avtal mellan den amerikanska regeringen och den vietnamesiska regeringen om antidumpningsskattebeslutet på fiskfiléer från Vietnam med den amerikanska regeringens representant - US Trade Representative (USTR).

Nådde en lösning för att avsluta skattetvisten

Således har de två sidorna nått en bilateral lösning för att avsluta tvisten i fallet med tillämpningen av antidumpningsskatt på vietnamesiska tra- och basafiskeprodukter som exporteras till den amerikanska marknaden (ärende DS536).

Detta fall uppstod den 8 januari 2018, då Vietnam officiellt stämde USA för brott mot Världshandelsorganisationens (WTO) regler genom att tillämpa antidumpningsskatt på vietnamesiska tra- och basafiskprodukter som exporterades till den amerikanska marknaden.

År 2020, efter att WTO-panelen hade skickat ett utkast till beslut i ärendet till de berörda parterna innan det officiellt tillkännagavs, föreslog den amerikanska sidan att den vietnamesiska regeringen också skulle begära att skjuta upp utfärdandet av panelens rapport för att förhandla fram en bilateral lösning för att lösa DS536-fallet.

Efter att de två sidorna nått en bilateral lösning för att avsluta tvisten i skatteansökningsärendet har Vinh Hoan Joint Stock Company – det enda företaget som är berättigat till skattebefrielse enligt amerikanska bestämmelser, och även den ledande exportören av pangasius och basafisk i Vietnam – undantagits från antidumpningsskattens tillämpningsområde vid export av pangasius och basafisk till detta land.

Industri- och handelsministeriets arbetsdelegation arbetade med den amerikanska myndigheten - Foto: Industri- och handelsministeriet

God vilja att stärka de bilaterala relationerna

Detta är andra gången som Vietnam och USA har ingått ett bilateralt avtal. för att lösa tvisten i WTO, utöver fallet om antidumpningstullar på varmvattenräkor (DS429).

År 2016 undertecknade Vietnam och USA ett bilateralt avtal om att avskaffa antidumpningsskatt på varmvattenräkor som exporteras till USA av Minh Phu Seafood Corporation.

Detta är resultatet av välvilja och förhandlingsinsatser från båda sidor. Vietnam välkomnar den konstruktiva andan, den välvilliga attityden och ansträngningarna att söka bilaterala lösningar från USA:s sida, särskilt från USA:s handelsdepartement (DOC) och USA:s handelsrepresentants kontor (USTR).

Samtidigt bidrar USA:s tillämpning av WTO:s beslut avsevärt till att visa välvilja när det gäller att stärka den mångfacetterade relationen mellan Vietnam och USA, särskilt i samband med att de två länderna uppgraderar sitt omfattande strategiska partnerskap.

På den vietnamesiska sidan är detta resultatet av en nära, ihållande och aktiv samordning under många år mellan regeringen, jurister som rådger regeringen och fisk- och skaldjursföretag, särskilt Vinh Hoan Joint Stock Company.

Denna bilaterala lösning visar att den vietnamesiska regeringen alltid är beredd att använda lämpliga forum, inklusive WTO:s tvistlösningsmekanism, för att säkerställa vietnamesiska företags legitima rättigheter och intressen i samband med Vietnams allt djupare integration i den internationella ekonomin.

Källa: https://tuoitre.vn/dat-thoa-thuan-voi-my-cham-dut-tranh-chap-vu-kien-ca-tra-ba-sa-20250120160106151.htm