Avtryck i relationerna mellan Vietnam och europeiska partners

På inbjudan av grundaren och ordföranden för World Economic Forum (WEF) Klaus Schwab, Ungerns premiärminister Viktor Orbán och Rumäniens premiärminister Ion-Marcel Ciolacu, avreste Socialistiska republiken Vietnams premiärminister Pham Minh Chinh och hans fru, tillsammans med en högt uppsatt vietnamesisk delegation, till WEF:s 54:e årsmöte i Davos, Schweiz, och för officiella besök i Ungern och Rumänien.

Premiärminister Pham Minh Chinh, grundare och ordförande för World Economic Forum (WEF) Klaus Schwab, Ungerns premiärminister Viktor Orbán och Rumäniens premiärminister Ion-Marcel Ciolacu (från vänster).

Årets WEF Davos är den största konferensen sedan covid-19-pandemin, med fler än 2 600 deltagare, inklusive ledare från nästan 70 länder och internationella organisationer, vilket markerar en högre deltagandenivå än före covid-19-pandemin. Premiärminister Pham Minh Chinhs närvaro vid WEF Davos 2024 är ett viktigt tillfälle att presentera Vietnams dynamiska och positiva utvecklingsframgångar på senare tid för det internationella samfundet.

Premiärminister Pham Minh Chinhs officiella besök i Ungern är det första delegationsutbytet på premiärministernivå mellan de två länderna på de senaste sju åren, och är av stor betydelse för att fördjupa det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Ungern.

För Rumänien är detta besök av premiärminister Pham Minh Chinh det första delegationsutbytet på premiärministernivå mellan de två länderna under de senaste fem åren, vilket bidrar till att skapa momentum för att främja bilateralt samarbete inom Rumäniens styrkeområden och i linje med Vietnams utvecklingsbehov.

Främja samarbete i en fragmenterad värld

WEF grundades 1971 av professor Klaus Schwab, med huvudkontor i Genève, Schweiz, som en ideell organisation som verkar i form av offentlig-privata partnerskap. WEF har för närvarande cirka 700 partners som är ledare för världens ledande företag inom olika områden. WEF är också ett av de första forumen för att diskutera den industriella revolutionen 4.0 och genomför för närvarande ett antal specifika initiativ relaterade till denna fråga.

WEF:s viktigaste evenemang är den årliga konferensen som hålls varje januari i Davos, Schweiz. Dessutom finns det regionala forum som WEF:s Tianjin-konferens (eller Dalian, Kina), WEF:s ASEAN-konferens... WEF:s evenemang lockar världens ledande politiska, affärsmässiga, kulturella, sociala, forsknings- och akademiska ledare till sig för att forma agendor på regional och global nivå.

Förberedelser inför WEF Davos 2024. (Foto: REUTERS)

Det 54:e WEF Davos årsmötet med temat ”Återuppbygga förtroende” kommer att hållas den 15–19 januari 2024 i Davos, Schweiz. Mötet kommer att fokusera på att diskutera och föreslå lösningar på fyra grupper av frågor, inklusive: (i) Att främja säkerhet och ömsesidigt fördelaktigt samarbete i en fragmenterad värld; (ii) Att bygga ekonomisk politik som är lämplig för den nya eran; (iii) Långsiktiga strategier för klimat, natur och energi; (iv) Artificiell intelligens som drivkraft för ekonomisk och social utveckling.

Relationerna mellan Vietnam och WEF utvecklas väl.

Sedan Vietnam och WEF etablerade relationer 1989 har samarbetet mellan Vietnam och WEF främjats och utvecklats på många områden av ledare från båda sidor. Vietnam har deltagit i WEF:s årsmöte i Davos på premiärministernivå fyra gånger; och i WEF:s ASEAN-möte på premiärministernivå fyra gånger.

Ledare från båda sidor främjade också kontakter och utbyten på hög nivå, särskilt mellan premiärminister Pham Minh Chinh och WEF:s grundare och verkställande ordförande Klaus Schwab vid WEF:s Tianjin-konferens (juni 2023), det 41:a ASEAN-toppmötet (november 2022) och det 43:e (september 2023).

I samband med deltagandet i det 43:e ASEAN-toppmötet och relaterade konferenser i Indonesien, på eftermiddagen den 5 september 2023, träffade premiärminister Pham Minh Chinh WEF:s grundare och ordförande Klaus Schwab. (Foto: VNA)

Vietnam och WEF har samordnat för att organisera många viktiga konferenser. Den första nationella strategiska dialogen (CSD) mellan Vietnam och WEF (som hölls i oktober 2021) hölls både personligen och online med temat "Stärka offentlig-privata partnerskap: En viktig drivkraft för omfattande återhämtning och hållbar, inkluderande och innovativ utveckling" . Dialogen anses vara den mest framgångsrika nationella strategiska dialogen som WEF har samordnat med ett land för att organisera, vad gäller deltagandenivå, innehåll, tidpunkt och organisation. Vid WEF Tianjin 2023-konferensen var premiärminister Pham Minh Chinh medordförande för den andra nationella strategiska dialogen (som hölls i juni 2023) med temat "Främja nya tillväxtdrivkrafter för att skapa landets framtid".

Den 26 juni 2023, vid WEF:s Tianjin-konferens, undertecknade Vietnam och WEF ett samförståndsavtal mellan Vietnam och WEF för perioden 2023–2026, under ledning av premiärminister Pham Minh Chinh och professor Klaus Schwab, vilket är en viktig grund för att främja bilateralt samarbete under den nya perioden.

Vietnams aktiva samarbete, deltagande i konferenser och framgångsrika samordning av ett antal WEF-evenemang har bidragit till att hjälpa vårt land att attrahera investeringar, främja landets image och stärka relationerna med globala företag.

Premiärminister Pham Minh Chinh och WEF:s grundare och ordförande Klaus Schwab bevittnade undertecknandet av Vietnam-WEF:s samförståndsavtal för perioden 2023–2026. (Foto: VNA)

Som medlem i många regionala och internationella organisationer har Ungern en utrikespolitik som prioriterar integration och ett omfattande engagemang med EU; samtidigt genomför landet starkt en österutriktad politik som främjar relationerna med Asien, särskilt med Kina, Sydkorea, Japan och Vietnam.

Vietnam och Ungern upprättade diplomatiska förbindelser den 3 februari 1950. Ungern har gett Vietnam goda känslor, stöd och värdefull hjälp i den tidigare kampen för nationell befrielse och återförening såväl som i den nuvarande nationella uppbyggnaden och utvecklingen. Uppgraderingen av relationen mellan de två länderna till ett omfattande partnerskap under generalsekreterare Nguyen Phu Trongs besök i Ungern 2018 visar de två ländernas ledares beslutsamhet att främja bilaterala relationer.

När det gäller ekonomiskt och handelsmässigt samarbete har den gemensamma kommittén för ekonomiskt samarbete mellan Vietnam och Ungern spelat en god roll i att främja det bilaterala samarbetet. Kommitténs första möte ägde rum i Budapest (december 2005). I Sydostasien är Vietnam det enda landet som exporterar till Ungern med en stor produktion och nådde nästan 1 miljard USD år 2020. Detta visar att den ungerska marknaden har stor potential och många utvecklingsmöjligheter. Våra viktigaste exportvaror är textilier, skor, datorer, elektroniska produkter och komponenter, transportmedel och reservdelar etc.

Den 1 december 2023, i samband med deltagandet i COP28-toppmötet i Förenade Arabemiraten, träffade premiärminister Pham Minh Chinh Ungerns president Katalin Novak. (Foto: VGP)

Kalkylera Hittills har Ungern 15 giltiga utländska direktinvesteringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat kapital på 50,66 miljoner USD, vilket är plats 55 bland länder och territorier med direktinvesteringar i Vietnam.

När det gäller investeringar finns det bland Ungerns 15 projekt 3 projekt inom tillverknings- och bearbetningssektorn med en total investering på 41,82 miljoner USD. Den näst största är kommunikationssektorn med 3 projekt med en total investering på 5,87 miljoner USD. Den tredje största är fastighetsbranschen med 1 projekt och en total investering på 2 miljoner USD. Resten är andra sektorer.

När det gäller utvecklingssamarbete har Ungern sedan 2003 prioriterat Vietnam för att ta emot officiellt utvecklingsbistånd (ODA). Ungern är den största givaren av officiellt utvecklingsbistånd till Vietnam i Central- och Östeuropa. År 2009 utlovade Ungern 60 miljoner euro i förmånlig kredit för projektet att bygga ett onkologiskt sjukhus i Can Tho med 500 bäddar. I januari 2016 undertecknade de två sidorna ett avtal om ekonomiskt samarbete värt 60 miljoner euro för att bygga onkologiskt sjukhus i Can Tho. I januari 2017 undertecknade de två sidorna ett ramavtal om kreditsamarbete värt 440 miljoner euro mellan Vietnams regering och Ungerns regering.

Under Covid-19-pandemins utbrott var Ungern ett av de första länderna som stödde Vietnam med mer än 200 000 doser vaccin och mycket medicinsk utrustning, och överförde mer än 400 000 doser vaccin, vilket bidrog till att hjälpa Vietnam att snabbt övervinna epidemin.

På eftermiddagen den 15 november 2023 tog premiärminister Pham Minh Chinh emot den ungerska justitieministern Tuzson Bence i Hanoi under hans besök och arbetsbesök i Vietnam. (Foto: Nhan Dan)

Utbildning och yrkesutbildning är ett traditionellt samarbetsområde mellan Vietnam och Ungern. Tidigare hjälpte Ungern Vietnam att utbilda tusentals experter och ingenjörer. För närvarande är Ungern det land som ger flest stipendier till Vietnam bland EU-länderna.

Den vietnamesiska befolkningen i Ungern har för närvarande cirka 6 000 personer, huvudsakligen bosatta i Budapest, med ett relativt stabilt liv och en god bild av vietnameserna i området. Folket är alltid enat och vänder sig mot fosterlandet.

Mot bakgrund av de utvecklande relationerna mellan de två länderna är premiärminister Pham Minh Chinhs och hans frus officiella besök i Ungern av stor betydelse för att ytterligare fördjupa det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Ungern, särskilt inom ekonomi, utbildning och läkemedelsteknik. Mot bakgrund av att Ungern tar över det roterande ordförandeskapet i EU-rådet under de sista sex månaderna 2024 är besöket dessutom en möjlighet för Vietnam att stärka samordningen med EU i regionala och globala frågor, särskilt genom att främja ratificeringen av investeringsskyddsavtalet mellan Vietnam och EU (EVIPA).

I sin utrikespolitik prioriterar Rumänien att stärka sin position och roll i EU och Nato, stärka sin strategiska allians med USA och främja relationerna med Asien-Stillahavsområdet, där Vietnam är en av de högsta prioriteringarna.

Vietnam och Rumänien har ett traditionellt och gott samarbete med en historia på mer än 70 år. Vietnam upprättade diplomatiska förbindelser med Rumänien den 3 februari 1950.

De två länderna utbyter regelbundet delegationer på alla nivåer, inklusive delegationer på hög nivå. Rumänska ledare bekräftar alltid att Vietnam är en ledande partner i Sydostasien. Som roterande ordförande för EU-rådet under de första sex månaderna 2019 stödde och främjade Rumänien aktivt undertecknandet av frihandelsavtalet mellan Vietnam och EU (EVFTA) och var en av de första tre EU-medlemsstaterna som ratificerade EVFTA.

Premiärminister Pham Minh Chinh träffade Rumäniens president Klaus Iohannis vid FN:s högkvarter i New York, september 2023. (Foto: VNA)

De ekonomiska och handelsmässiga relationerna mellan Vietnam och Rumänien har utvecklats väl. Sedan 1990 har de två sidorna undertecknat många dokument som skapar en rättslig ram för samarbete under den nya perioden. Vietnams viktigaste exportvaror är kaffe, skaldjur, peppar, textilier, läderskor, datorkomponenter etc. Sedan 2010 har Rumänien rankats bland Vietnams största exportmarknader för skaldjur (cirka 12 000 ton/år).

När det gäller investeringar hade Rumänien i slutet av 2022 5 giltiga direktinvesteringsprojekt i Vietnam med ett totalt registrerat investeringskapital på 1,56 miljoner USD, vilket var 42:a bland länder och territorier som investerar i Vietnam.

När det gäller utbildning har Rumänien sedan 1992 återupptagit beviljandet av stipendier till vietnamesiska studenter. År 1995 undertecknade de två länderna ett avtal om samarbete inom områdena kultur, vetenskap, utbildning och idrott, enligt vilket Rumänien årligen beviljar 20 grund- och forskarutbildningsstipendier till Vietnam. För närvarande har de två sidorna undertecknat ett nytt utbildningsprogram för perioden 2023-2027.

Inom arbetskraftsområdet finns det för närvarande cirka 4 000 vietnamesiska arbetare i Rumänien som arbetar inom byggbranschen, varvsindustrin, klädindustrin, livsmedelsbearbetning etc. Antalet vietnamesiska arbetare som åker till Rumänien förväntas fortsätta att öka under den kommande tiden eftersom Rumänien behöver arbetskraft. I december 2018 undertecknade Vietnam och Rumänien ett samförståndsavtal om arbetsmarknadssamarbete.

På eftermiddagen den 15 november 2023 tog premiärminister Pham Minh Chinh emot den ungerska justitieministern Bence Tuzon i Hanoi under hans besök och arbetsbesök i Vietnam. (Foto: VNA)

Den vietnamesiska befolkningen i Rumänien handlar huvudsakligen med kläder på Dragon Trade Center i huvudstaden Bukarest. Befolkningen har organiserat den vietnamesiska föreningen och den vietnamesiska affärsföreningen i Rumänien. Folket är alltid enat och vänder sig mot fosterlandet.

Med utgångspunkt i de goda samarbeten som de två länderna har uppnått på senare tid är premiärminister Pham Minh Chinhs och hans frus officiella besök i Rumänien av stor betydelse för att ytterligare fördjupa den traditionella vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Rumänien, skapa momentum för att främja det bilaterala samarbetet och samtidigt bidra till att underlätta relationerna mellan Vietnam och EU.