Nationalförsamlingsdelegaten Pham Thi Xuan (Thanh Hoas nationalförsamlingsdelegation) bidrog med kommentarer om ett antal kontroversiella innehåll i utkastet till lag om notariebekräftelse (ändrad).

På eftermiddagen den 25 oktober höll nationalförsamlingen, som en fortsättning på det åttonde sessionsprogrammet, en plenardiskussion i salen under ledning av nationalförsamlingens ordförande Tran Thanh Man om ett antal innehållsförteckningar med olika åsikter om utkastet till lag om notariebekräftelse (ändrad).

Nationalförsamlingsdelegaten Pham Thi Xuan, tjänsteman i Quan Hoa-distriktets partikommitté ( Thanh Hoas nationalförsamlingsdelegation), deltog i att lämna kommentarer och instämde i princip i lagutkastet och godkände innehållet i rapporten om förklaring, godkännande och revidering av lagutkastet om notariebekräftelse (ändrad).

För att ytterligare förbättra lagförslaget bidrog delegaten Pham Thi Xuan med några kommentarer, nämligen: Om begreppet notarie (klausul 2, artikel 2) och notariens funktioner (artikel 3). Följaktligen fortsätter lagförslaget att ärva den nuvarande notarielagen om reglering av notariernas sociala funktioner. Genom forskning sade delegaten Pham Thi Xuan dock att denna sociala funktion också är en av de unika egenskaperna hos notarier, nämligen att tillhandahålla offentliga tjänster som är auktoriserade av staten för att säkerställa rättssäkerheten för transaktioner. Därför rekommenderas att denna funktion bifogas förklaringen av begreppet notarie i riktning mot att överföra hela innehållet i artikel 3, införliva det i klausul 2, artikel 2 och revidera det enligt följande: "2. En notarie är en person som uppfyller de kvalifikationer som föreskrivs i denna lag, utsedd av justitieministern för att utöva notarieyrket och utföra ett antal certifieringar i enlighet med bestämmelserna i lagen om certifiering."

Notarius publicus tillhandahåller offentliga tjänster som staten har i uppdrag att säkerställa rättssäkerheten för parter som deltar i transaktioner, förebygga tvister, bidra till att skydda individers och organisationers legitima rättigheter och intressen samt stabilisera och utveckla socioekonomin.

Klausul 4, artikel 4 anger en av principerna för notariepraktik som "4. Var ansvarig inför lagen och den person som begär notariebekräftelse för de notariebekräftade dokument som du utför". Enligt delegaten Pham Thi Xuan är detta inte en princip för notariepraktik utan en skyldighet för en notarie vid utövande av notariebekräftelse. Och vid jämförelse med en notaries skyldigheter ser delegaten att punkt k, klausul 2, artikel 16 också anger nästan samma sak som klausul 4, artikel 4, vilket är "k) Var ansvarig inför lagen och den person som begär notariebekräftelse för de notariebekräftade dokument som du utför".

Enligt delegaten bör en bestämmelse inte förekomma i två olika klausuler i samma dokument, eftersom det skulle skapa en överlappning i själva rättsdokumentet. Därför föreslås att bestämmelsen i klausul 4, artikel 4, tas bort och att bestämmelsen behålls i punkt k, klausul 2, artikel 16.

I punkt l, klausul 2, artikel 16, som anger notariernas ansvar för notariebyråernas verksamhet, föreslås i utkastet för närvarande två alternativ:

Alternativ 1: Notarius publicus är juridiskt ansvarig för verksamheten vid den notariebyrå där han är medlem eller ägare till ett privat företag.

Alternativ 2: Notarien är juridiskt ansvarig för verksamheten vid den notariebyrå som han är medlem i.

Enligt delegaten Pham Thi Xuan är det inte nödvändigt att överväga två alternativ i detta fall, eftersom notarius publicus här endast är ansvarig enligt lagen för verksamheten vid den notariebyrå som han är medlem i. När det gäller en privat företagare måste naturligtvis den privata företagaren vara ansvarig för verksamheten vid det kontor/företag han äger och detta omfattas av företagslagens reglering. Lagen innehåller också fullständiga bestämmelser om den privata företagarens ansvar, skyldigheter och befogenheter. Således finns det i denna lag inget behov av att tilldela ansvar till det fall där notarius publicus är ägare till ett privat företag.

I jämförelse med notariernas övergripande skyldigheter i klausul 2, artikel 16, fann delegaten att punkterna k och l kunde kombineras för att göra förordningen koncis, tydlig och verkligt kopplad till notariernas ansvar. Därför föreslås en revidering enligt följande:

”k) Vara ansvarig inför lagen och inför den person som begär notariebekräftelse för de notariebekräftade dokument som han/hon utför och för verksamheten vid den notariebyrå där han/hon är komplementär”.

Quoc Huong

Källa: https://baothanhhoa.vn/dbqh-pham-thi-xuan-doan-dbqh-thanh-hoa-tham-gia-gop-y-ve-mot-so-noi-dung-con-y-kien-khac-nhau-cua-du-thao-luat-cong-chung-sua-doi-228621.htm