Att bidra till utvecklingen av turismen genom Sam Mountain Lady Festivals arv.

Att låta kulturarvet bidra till turismutveckling

(Fäderneslandet) - Ba Chua Xu-festivalen på Samberget är en traditionell festival som har bevarats och praktiserats i många generationer i Chau Doc, An Giang . Festivalen är genomsyrad av den södra regionens kultur och visar på den vietnamesiska befolkningens identitet och kontinuitet i processen för kulturellt utbyte med khmer-, kinesisk- och cham-samhällena.

Festivalen för Lady Chua Xu från Samberget är genomsyrad av kulturen hos invånarna i den södra regionen och visar den vietnamesiska gemenskapens identitet och kontinuitet i processen för kulturellt utbyte och assimilering med khmer-, kinesisk- och cham-samhällena.

Genomsyrad av den kulturella identiteten hos människorna i sydvästra regionen

Enligt folkets tro i Chau Doc i synnerhet, och den södra regionen i allmänhet, är Ba Chua Xu på Samberget en del av den Heliga Moder-systemet, dyrkas i templet och organiserar relaterade sedvänjor som festivaler, offer och andra former av folkliga uppträdanden.

Enligt legenden gick byborna för länge sedan, när Samberget fortfarande var öde, upp på berget och upptäckte en forntida staty som satt på en piedestal av sandsten. Vid den tiden trakasserade den siamesiska armén ofta vårt land. En gång gick de till toppen av Samberget och stötte på denna forntida staty. Trots många försök att bära statyn ner från berget, oavsett hur mycket de försökte, kunde de inte flytta statyn.

När byborna såg detta ville de "bjuda in" statyn ner från berget för att bevara och tillbe henne. Många starka män mobiliserades, men de kunde inte lyfta statyn. När byns äldste bad fick de höra: "Välj nio jungfruflickor som kan ta Damen ner från berget." Märkligt nog bar de nio flickorna statyn av Damen försiktigt. När de nådde foten av berget blev statyn plötsligt så tung att de inte kunde lyfta den. Byborna förstod att Damen ville bo här, så de byggde ett tempel för att tillbe henne.

Festivalen äger rum från den 22:a till den 27:e dagen i den fjärde månmånaden varje år vid Ba Chua Xu-templet på Samberget och vid stenpiedestalområdet där hon dyrkas på Samberget. Festivalen som hedrar Ba Chua Xu är också ett tillfälle för människor att uttrycka sin tro, tacksamhet och respekt för dem som har bidragit till folket och landet. Seden att dyrka henne och delta i festivalen tillfredsställer också tron ​​och önskningarna om hälsa, fred och lycka hos khmer-, cham-, kinesiska och vietnamesiska samhällen i Chau Doc, An Giang samt invånare i sydvästra regionen.

Varje år lockar Sam Mountain Lady Festival ett stort antal pilgrimer för att offra och beundra An Giangs natur.

Seden att dyrka Damen och delta i festivalen tillfredsställer också övertygelserna och önskningarna om hälsa, fred och lycka hos khmer-, cham-, kinesiska och vietnamesiska samhällen i Chau Doc, An Giang såväl som invånare i sydvästra regionen.

År 2014 inkluderades festivalen på listan över "nationellt immateriellt kulturarv" av ministeriet för kultur, sport och turism, vilket visar respekt för denna unika folkfestival. Detta är en traditionell festival som har bevarats och praktiserats i många generationer i Chau Doc City, genomsyrad av kulturen hos folket i sydvästra regionen, och visar Kinh-samhällets identitet och kontinuitet i processen för kulturellt utbyte med kineser, khmerer och cham-folk.

Huvudceremonin äger rum med ritualer, inklusive: Processionen med Damstatyn från toppen av Samberget ner till mausoleet; badceremonin; ceremonin för att ta på sig kläderna och bygga altaret; huvudceremonin; ceremonin för att återlämna titeln... Inom ramen för festivalen finns det många unika kulturella och konstnärliga aktiviteter, såsom: Lejon-, enhörnings- och drakeföreställningar, båtkapplöpning; konstföreställningar; khmerisk pentatonisk musik, traditionell opera... som betjänar lokalbefolkningen och pilgrimer.

Uppfyller 5 globala enastående kriterier

Den 4 december 2024, vid den 19:e sessionen i den mellanstatliga kommittén för 2003 års konvention om skydd av UNESCOs immateriella kulturarv, som hölls på Conmebol Convention Center i Asunción, Republiken Paraguay, infördes officiellt det vietnamesiska kulturarvet Via Ba Chua Xu-festivalen på berget Sam av UNESCO på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv.

I framtiden kommer An Giang att vara mer proaktiv och aktiv i att bevara, underhålla och främja kulturarvsvärden för att starkt främja An Giangs kulturella image och människor till människor hemma och utomlands så att kulturarvsvärdena från Ba Chua Xu-festivalen på Samberget för alltid bevaras och förs vidare till dagens och framtida generationer, för alltid existerande och utvecklas med nationen.

Enligt den mellanstatliga kommittén för skydd av immateriellt kulturarv från 2003 uppfyller nomineringsdokumentet för Via Ba Chua Xu-festivalen på Samberget i Vietnam kraven för att inkluderas i den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv med 5 enastående globala kriterier: (1) Via Ba Chua Xu-festivalen på Samberget organiseras av Kinh-, Khmer-, Cham- och kinesiska samhällen i staden Chau Doc. Detta arv inkluderar implementeringen av religiösa ritualer och folkkonst för att uttrycka tacksamhet till landets gudinna. Ritualer, seder och rituella utövningsfärdigheter relaterade till detta arv förs vidare i familjer och samhällen genom muntlig spridning, direkt utövning och deltagande i festivalen. Festivalen främjar kulturellt utbyte, samhällssammanhållning och nationell harmoni, och är också ett sätt att bekräfta kvinnors viktiga roll i samhället och våra förfäders bidrag till att bygga landet.

Arbetar igenom dokumentationen för Sam Mountain Lady Festival i Vietnam för att bli inskriven på den representativa listan över mänsklighetens immateriella kulturarv

(2) Kulturarv bidrar till att förbättra utbildningskvaliteten, jämställdhet mellan könen, omfattande ekonomisk utveckling, samt främja åtgärder för att skydda miljön och klimatet på ett hållbart sätt, skydda fred och social sammanhållning. Mer specifikt bidrar kulturarv till den sociala sammanhållningen mellan etniska samhällen i Vietnam och främjar kulturell respekt genom att uttrycka de gemensamma strävandena hos de samhällen som deltar i festivalen om ett liv i välbefinnande, välstånd och fred. Kulturarv uppmuntrar också deltagande av människor i alla åldrar, kön, oavsett social status, och främjar därigenom jämställdhet.

(3) Staten har föreslagit skyddsåtgärder, inklusive insatser med representanter för samhällsmedlemmar för att utöva och förmedla kulturarvet, och engagerat förmedla relevant kunskap om festivalen till deras barn och samhällsmedlemmar. Festivalen har inkluderats i läroplanen på lokala gymnasieskolor och föreningarnas ledande befattningshavare har aktivt kopplat samman och mobiliserat samhällsmedlemmar och hantverkare för att delta i att organisera och utöva festivalen. Publikationer, filmer samt forsknings- och dokumentationsprojekt fortsätter att marknadsföra detta kulturarv brett till allmänheten. Departementet för kultur, sport och turism i An Giang-provinsen har stöttat samhällen i att restaurera och utsmycka kulturarvsutrymmen.

Ba Chua Xu-festivalen på Samberget lockar ett stort antal pilgrimer som offrar och beundrar An Giangs natur.

(4) Nomineringsdokumentet visade tydligt rollerna för myndigheter, hantverkare och samhällsrepresentanter i utvecklingen av nomineringsdokumentet. Möten hölls med deltagande av representanter från Kinh-, Hoa-, Khmer- och Cham-samhällena. Samhällsrepresentanter utvecklade en skyddsplan, tillhandahöll data om rituella föremål, nominerat kulturarv och tillhandahöll andra nödvändiga dokument, inklusive videor, foton och samtyckesbrev. Nomineringsdokumentet innehöll fullständiga samtyckesbrev och skyddsåtaganden från olika relevanta samhällen.

(5) Kulturarvet finns med i den nationella listan över immateriellt kulturarv och i inventarieförteckningen över immateriellt kulturarv i An Giang och landet, i informationssystemet för förvaltning av immateriellt kulturarv som förvaltas av avdelningen för kulturarv vid ministeriet för kultur, sport och turism. Inventarieförteckningen uppdateras årligen i samarbete med samhällsrepresentanter och hantverkare. Information om den samhällsbaserade inventeringsprocessen har inkluderats i Vietnams nationella periodiska rapport.

Att låta kulturarvet bidra till turismutveckling

Efter att ha varit listad som ett nationellt immateriellt kulturarv i 10 år fortsätter Via Ba Chua Xu-festivalen på Samberget att erkännas av UNESCO som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten, vilket är en ära och stolthet, och samtidigt lägger det ett stort ansvar på partikommittén, regeringen och folket i An Giang för att bevara och främja värdet av detta arv.

Enligt vice ordföranden för An Giangs provinsiella folkkommitté, Le Van Phuoc, kommer An Giang i framtiden att vara mer proaktiv och aktiv i att bevara, underhålla och främja kulturarvsvärden för att starkt främja An Giangs kulturella image och människor till människor hemma och utomlands, så att kulturarvsvärdena från Ba Chua Xu-festivalen på Samberget för alltid bevaras och förs vidare till dagens och framtida generationer, för alltid existerande och utvecklas med nationen.

Samtidigt bör arbetet med att restaurera och utsmycka reliken från Ba Chua Xu-templet på Samberget stärkas och Ba Chua Xu-festivalens stora värde på Samberget främjas. Det måste särskilt betonas att festivalen är en ovärderlig andlig tillgång för de lokala etniska samhällena och för inhemska och utländska turister. Med tanke på denna stora betydelse är frågan om att restaurera, utsmycka, bevara och främja festivalens värde mycket viktig och nödvändig, särskilt i den nuvarande perioden.

Undersök juridiska frågor för att komplettera och utfärda regler under festivalens genomförande; det är nödvändigt att bevara festivalens kulturella och andliga värden, med fokus på unik kultur, genomsyrad av nationell identitet. Konstnärliga aktiviteter under festivalen måste ha lämpligt innehåll och attrahera alla klasser, särskilt intellektuella och unga människor... Orsakar inte slöseri, måste ha ett högt utbildningsvärde i samhället... Utför kraftfullt och kreativt propagandaarbete i enlighet med den faktiska situationen för att skapa en förändring i medvetenheten hos avdelningar, filialer och organisationer på alla nivåer om innehållet och innebörden av aktiviteterna under Via Ba Chua Xu Sam Mountain Festival. Fokusera särskilt på att sprida historiska och kulturella värden samt relevanta juridiska regler i många former...

Dessutom är det nödvändigt att brett organisera turismaktiviteter och former av turism, med fokus på andlig turism, och koppla samman Ba ​​Chua Xu Sam-bergsfestivalen med närliggande kulturella och historiska lämningar. Koppla samman turer, rutter och viktiga turistmål i An Giang-provinsen för att förbättra marknadsföringsaktiviteterna för festivalen. Främja forskning, insamling och systematisering av dokument om Ba Chua Xu Sam-bergsfestivalen för att korrekt bedöma värdet av immateriellt kulturarv. Baserat på detta, ta fram lösningar för att bevara och utnyttja lämpliga värden och uppnå praktisk effektivitet, vilket tjänar arbetet med traditionell utbildning, marknadsföring och turismutveckling för staden Chau Doc och Mekongdeltat.

An Giang åtar sig att arbeta med samhället för att på bästa sätt skydda och främja värdet av detta kulturarv, och säkerställa koppling till målen för hållbar utveckling.

Le Hong Quang, medlem av partiets centralkommitté och sekreterare för An Giangs provinsiella partikommitté, delade med sig av att UNESCO:s erkännande kommer att skapa fler resurser för att bevara och främja kulturarvsvärden, vilket stöder ekonomisk och kulturell utveckling i en hållbar och inkluderande riktning i lokalsamhället och bostadsområdet. Sekreteraren för An Giangs provinsiella partikommitté bekräftade också sitt åtagande att arbeta med samhället för att på bästa sätt skydda och främja värdet av detta kulturarv och säkerställa kopplingen till målen för hållbar utveckling.

Källa: https://toquoc.vn/de-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-gop-phan-phat-trien-du-lich-20241205110052378.htm