Att besöka Bản Tèn betyder att "röra" vid frid.

Inbäddat i de norra bergen i Thai Nguyen-provinsen ligger en liten by på en höjd av cirka 1 200 meter över havet. Varje morgon driver vita moln lojt över hustaken och täcker dalen i en mjuk dimma som en slöja. Detta är Ban Ten – den mest avlägsna höglandsbyn i Van Lang-kommunen. Idag kommer många turister hit för att söka lugn och ro mitt i orörd natur.

I Bản Tèn lär sig barn att spela Hmong-flöjt från förskoleåldern och framåt, vilket bidrar till att bevara deras etniska kulturella identitet.

Från ingenting till något

Byn Ban Ten ligger fridfullt inbäddad bland de höga bergen i Van Lang, cirka 30 km norr om Thai Nguyen -provinsens centrum. Byn har för närvarande 157 hushåll med nästan 800 invånare, alla av etnisk mong-stammen.

För många år sedan, när folk nämnde Bản Tèn, refererade de ofta till den som byn med "fem nej" – ingen marknad, inga vägar, ingen elektricitet, ingen sjukvård och inga kommunikationer. På den tiden var det enda sättet att ta sig till byn en slingrande, stenig stig längs bergssidan. Varje resa till marknaden var en svår resa. På regniga dagar var marken hal, och folk var tvungna att vänta på att solen skulle komma fram innan de vågade gå av rädsla för att falla. Jordbruksprodukter var svåra att sälja, vilket gjorde livet ännu svårare.

Byns ledare Vuong Van Chinh erinrade sig: "Förr i tiden led människorna mycket. Transporterna var svåra, det fanns ingen elektricitet och på natten var hela byn bara svagt upplyst av oljelampor. Men på senare år, tack vare partiets och statens uppmärksamhet, har betongvägar byggts till byn, elnätet har utökats och en skola har byggts i modern stil. Människorna är lyckliga och deras liv har förbättrats avsevärt."

Slingrande betongvägar har nu ersatt de gamla stigarna runt bergssidan. Elektriska lampor lyser upp varje hus. En ny skola ligger halvvägs upp på berget, dess väggar ekar av ljudet av barn som läser sina lektioner varje morgon.

Från att ha varit en by präglad av fattigdom och "fem fattiga" har Bản Tèn nu elektricitet, asfalterade vägar och en modern skola. Antalet fattiga hushåll har minskat till drygt 90, med cirka 20 nära fattiga hushåll – siffror som, även om de fortfarande är utmanande, visar bybornas ansträngningar att förbättra sina liv.

Vägen till Bản Tèn har breddats och asfalterats med betong.

Resan till Bản Tèn idag är som en resa genom orörd natur. Bergsvägen leder besökarna genom frodiga gröna kullar, där vita moln sänker sig så nära att det känns som att man nästan kan röra vid dem.

Byns centrala dal bjuder på en fridfull scen. Terrasserade risfält böjer sig graciöst som sidenband. Mitt i dalen kastar gamla palmer sin skugga över Hmong-folkets enkla trähus. På senhösten blommar boveteblommor rikligt och täcker sluttningarna i en mild rosa-lila nyans. Små stigar leder genom blomsterträdgårdarna, längs risfälten och förbi hus gömda i den tidiga morgondimman.

Fru Vuong Thi Chi, en bybo, berättade: "Nu när vi har vägar och elektricitet är livet mycket enklare. Min familj både bedriver jordbruk och uppfödning av boskap, och vi bedriver även samhällsturism . Gäster kommer på besök, stannar och äter och vi tjänar extra pengar. Byborna är också enade och arbetar tillsammans för att bevara Hmong-folkets kulturella identitet."

Bevara identitet över generationer

Under senare år har samhällsbaserad turism börjat växa fram i Ban Ten. Vissa hushåll har renoverat sina hem för att skapa boenden i hemmiljö, vilket välkomnar turister att uppleva livet i höglandet. Utan buller och kommersialisering behåller turismen i Ban Ten sin rustika och autentiska charm.

Turisten Le Thi Gam, från Quyet Thang-distriktet, delade sina känslor efter resan: "Jag var verkligen imponerad av naturen och människornas vänlighet här. I Ban Ten kände jag en alldeles speciell känsla av lugn, inte bullrigt, inte kaotiskt, bara berg, skogar och vänliga leenden."

Förutom sin fängslande natur imponerar Bản Tèn också med Hmong-folkets traditionella kultur, som har bevarats nästan intakt. Från livfulla brokadkläder, språk, seder och traditioner till Hmong-flöjtens melodier – allt bidrar till denna höglandsbys unika identitet.

Byhövdingen Vuong Van Chinh och byns kvinnor sjunger runt lägerelden, vilket skapar en känsla av gemenskap och glädje.

Sedan 2023 har Van Lang kommun organiserat en etnisk kultur- och sportfestival i centrum av byn Ban Ten. Evenemanget har hållits årligen och har gradvis blivit en unik kulturell mötesplats i höglandet. Under festivalen kan besökare fördjupa sig i många traditionella aktiviteter som konstuppträdanden, etniska dräktuppvisningar, matlagningstävlingar (thang co, men men) och folklekar.

Särskilt Hmong-flöjtdansen är alltid en höjdpunkt under festivalen. Mitt i det vidsträckta bergs- och skogslandskapet genljuder flöjtens gripande ljud som en innerlig konversation mellan himmel och jord. Artisternas rytmiska steg blandas med de melodiska ljuden och skapar en föreställning som är både kraftfull och djupgående.

Herr Ly Mi De, en turist från Dong Van (Ha Giang), sa: "Jag är också en hmong-person, och att komma hit känns väldigt bekant, likt mitt hemland. Kulturen i Ban Ten är mycket välbevarad. Jag gillar särskilt hmongflöjtdansen och de traditionella rätterna. Jag hoppas att turismen kommer att utvecklas här samtidigt som den bevarar dess unika identitet."

Mitt i det moderna livets jäkt och stress är Bản Tèn som en mild oas av lugn. Här kan man tydligt höra vinden blåsa genom bergssidan, bambuflöjtens eko och sitt eget hjärtas stillhet.

Att besöka Bản Tèn handlar inte bara om sightseeing. Det är också en resa för att lära sig mer om människorna i höglandet, om de kulturella värden som bevarats genom generationer. Och där, på kvällen, röken från kökseldarna, i ljudet av flöjten som ropar till vänner, i den rika smaken av majsgröt – är fred inte längre ett avlägset begrepp utan närvarande i varje ögonblick.

Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/den-ban-ten-cham-vao-binh-yen-0d9624b/