"En bakåtgående resa" för att bevara själen i den äldsta Cham-keramikbyn i Sydostasien

Bevarande av det 800 år gamla keramikhantverket

Fru Gach i keramikbyn Bau Truc, Phuoc Dan stad, Ninh Phuoc-distriktet, Ninh Thuan -provinsen, vaknar vanligtvis tidigt, äter frukost och sitter och tuggar betel innan hon börjar en dag med att "gå baklänges" bredvid drejskivan. Hennes händer är förhårdnade men smidiga och knådar skickligt leran för att forma produkten. Varannan minut som hon går baklänges stannar hon för att beundra och noggrant dekorera mönstren och motiven för att göra den keramiska produkten vackrare.

Efter formningen torkade fru Gach snabbt svetten från ansiktet och lade sedan försiktigt de råa keramiska produkterna ut för att torka i solen, denna gång i 4-6 timmar innan de slätades ut med trasiga keramikbitar. Efter många dagar, när det finns tillräckligt med mängd, tar familjer i keramikbyn Bau Truc med sig de råa keramiska produkterna för att brännas utomhus i 4-12 timmar beroende på produktens storlek, arrangerade mellan lager av halm, torr ved och kokosnötskal. De keramiska produkterna som kommer ut ur ugnen har den ursprungliga klarröda färgen från jorden som har härdats genom eld, och säljs på marknaden.

Fru Truong Thi Gach, en av de äldsta hantverkarna i keramikbyn Bau Truc Cham.

Fru Gach föddes i en familj av hantverkskramare och lärde sig från 15 års ålder av sin mor "Cham-kvinnornas kreativitet". För att tillverka keramik gick kvinnorna baklänges runt en cirkulär pelare, vilket krävde styrka och uthållighet eftersom de var tvungna att gå baklänges många kilometer varje dag.

”Cham-keramik är speciell eftersom den är handgjord, inte med hjälp av en drejskiva utan tack vare hantverkarnas skickliga händer. Detta är också en unik detalj som visar Cham-kvinnornas sofistikering och hårda arbete”, sa Ms. Gach. Mer än 65 års arbete inom yrket har hjälpt henne att vänja sig vid drejskivan, lukten av jord och den brinnande hettan från ugnen.

Cham-keramik dök upp i Bau Truc från slutet av 1100-talet och har funnits i mer än 800 år tack vare "mor till son", med vardagsprodukter som lergrytor, vattenkrukor, lerkrukor, kolugnar,... till konstkeramik som Apsaragudinnestatyer, Cham-torn, inredningsreliefer,... Sedan dess har Bau Trucs keramikbys rykte spridit sig vida omkring, produkterna säljs överallt, och denna plats lockar också många turister att besöka och uppleva.

Bau Truc-keramik är känd för sin unika karaktär eftersom den är tillverkad helt för hand, genomsyrad av Cham-kulturell identitet.

Skapar ny vitalitet för hantverksbyar

I slutet av november 2022 uppförde UNESCO Cham-keramikkonsten på listan över immateriella kulturarv som behöver akut skyddas. Herr Nguyen Van Hoa - chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Ninh Thuan-provinsen, uttryckte att denna uppförande öppnar upp möjligheter för Cham-keramikkonsten att fortsätta existera och utvecklas.

Under årens lopp har regeringen och samhället alltid uppmärksammat Cham-keramikhantverket genom att bygga upp en dokumentation för att erkänna och hedra värdet av kulturarvet och investera medel, skapa förutsättningar med juridiska dokument för att stödja hantverksbyn. Utöver detta har de organiserat utrymmen för att utöva hantverket, organiserat utbyten, främjat, undervisat och uppmuntrat samhället att använda produkterna.

Hantverkare slätar ut grova Cham-keramikprodukter med bitar av porslin eller bambu.

Ninh Thuan-provinsens avdelning för kultur, sport och turism har också rådit Ninh Thuan-provinsens folkkommitté att bygga Bau Truc keramikby till en turistby för lokalsamhället, vilket är en unik och särpräglad produkt för provinsen, samtidigt som det skapar en attraktion för turismutveckling och bidrar till att bevara och främja det lokala kulturarvet. Utöver detta etableras föreningar och uppträdandegrupper för att betjäna turister när de kommer till området, och investeras i infrastruktur och anläggningar i Bau Truc keramikby för att betjäna både invånare och turister.

Nyligen skickade folkkommittén i Ninh Thuan-provinsen ett dokument till myndigheter, enheter och orter om användningen av Cham-keramikprodukter som gåvor till gäster vid besök, arbete och turister, för att därigenom främja och utveckla värdet av Cham-keramik för turister.

För närvarande har keramikbyn Bau Truc över 400 hushåll som sysslar med keramiktillverkning, vilket motsvarar cirka 70 % av Cham-hushållen som bor i området. Det finns ett kooperativ och 12 keramikproduktions- och handelsanläggningar, som varje år säljer mer än 12 tusen produkter av alla slag. Keramiktillverkning håller på att bli en levebröd för många hushåll, och den etniska gruppen Cham-folkets själ och traditionella kulturella identitet är fortfarande starkt präglad i varje produkt.

Keramikbyn Bau Truc lockar många turister att besöka och uppleva.

Phu Huu Minh Thuan, chef för Bau Truc Cham Pottery Cooperative, sa att för att utveckla turismen har keramikbyn etablerat en lokal turismutvecklingsnämnd med över 60 medlemmar. Tack vare myndigheters uppmärksamhet på alla nivåer och lokalbefolkningens samförstånd håller keramikbyn gradvis på att bli ett favoritmål för turister, vilket bidrar till att sprida Cham-folkets unika kultur och säkrar lokalbefolkningens liv.

Med den nya inriktningen och den lokala regeringens uppmärksamhet och stöd kommer keramikbyn Bau Truc att utvecklas starkare och bli ett attraktivt resmål för turister som vill utforska Ninh Thuan.

Källa: https://toquoc.vn/di-giat-lui-giu-hon-lang-gom-cham-co-xua-nhat-dong-nam-a-20240916074341792.htm