Koreanskt berättararv

Ett hörn av Koguryo-gravarna. (Källa: UNESCO)

Under de senaste två decennierna har UNESCO upptagit tre koreanska kulturarvsplatser på världsarvslistan . Koguryo-gravarna erkändes 2004; de historiska monumenten och platserna i Kaesong upptogs 2013; och berget Kumgang blev ett blandat natur- och kulturarv 2025.

De tre platserna ligger i olika regioner men alla har enastående historiska, arkitektoniska, landskapsmässiga och religiösa värden, vilket tydligt återspeglar varje utvecklingsstadium i Korea.

Koguryo-gravkomplexet

Koguryo-gravarna, som upptogs på UNESCO:s världsarvslista år 2004, var Koreas första världsarv. Platsen består av 63 gravar, varav 16 har väggmålningar, belägna i Pyongyang och dess omgivningar. De är de sista resterna av det mäktiga Koguryo-riket i nordöstra Asien, som existerade från 300-talet f.Kr. till 600-talet e.Kr.

Mausoleerna byggdes av sten täckt med jord eller stenblock, vilket demonstrerade sofistikerade underjordiska konstruktionstekniker. Gravstrukturerna varierade från enkla rum till flera kammare, med robusta välvda tak som motstod kollaps. Inuti återspeglade väggmålningar som avbildade hovliv, ritualer, dräkter, mat och övertygelser inflytandet från buddhism, taoism och de fyra gudarna i Koguryo-kulturen.

UNESCO har beskrivit målningarna som "mästerverk av forntida orientalisk konst" och ger värdefull dokumentation av en försvunnen civilisation. Målningarna visar på tidig konstnärlig skicklighet i perspektiv, rörelse och användning av färg – element som sällan ses under perioden.

Förutom sitt konstnärliga värde är komplexet också av stor arkeologisk och antropologisk betydelse. Koguryo-begravningsseder och underjordiska byggtekniker anses ha lagt grunden för senare gravarkitektur i Östasien, inklusive Japan. De massiva stenhögarna och de slutna kupolerna visar på forntida människors anmärkningsvärda förmåga att hantera material och strukturer.

Trots tusentals år är det naturliga landskapet som omger mausoleet nästan intakt. Vissa målningar har skadats av mögel, men det mesta av arkitekturen är välbevarad, vilket tydligt visar det enastående värde som UNESCO erkänner för Koguryo-folkets kultur, begravningsseder och andliga liv.

Namdae Gate i Kaesong. (Källa: Wikipedia)

Historiska platser och områden i Kaesong

År 2013 erkände UNESCO de historiska monumenten och platserna i Kaesong som ett världsarv. Komplexet består av 12 separata komponenter som återspeglar Koryo-dynastins historia (918–1392). Kaesong, beläget i en dal omgiven av berg, var det politiska , kulturella och andliga centrumet på den medeltida koreanska halvön.

Bland anmärkningsvärda platser finns Manwoldae-palatset, Kaesongs fästningsmur med sina tre försvarslager, gamla stadsportar, Kaesong Chomsongdae-observatoriet och de två Koryo-konfucianska akademierna Songgyungwan och Sungyang Sowon. Det finns också Sonjuk-bron (där den berömda ministern Jong Mong Ju mördades), Phyochung-minnesmärket, kung Wang Kons (eller Wang Geons) grav - grundaren av Koryo-dynastin, kung Kongmins (eller Gongmins) grav - den 31:a kungen av Koryo-dynastin och Myongrung-komplexet som omfattar tre gravar, inklusive kung Hyonhyo (Chungmok) den 29:e, som tros vara från 1300-talet.

Enligt UNESCO:s register representerar komplexet Koryo-dynastins politiska, kulturella, filosofiska och andliga värden under dess övergång från buddhism till konfucianism.

Försvarssystemet består av tre lager av murar: Palocham (byggd 896), yttermuren (1009-1029) och innermuren (1391-1393), som förbinder bergskedjorna Songak, Puhung, Tokam, Ryongsu och Jine, och skapar positionen "bergen vetter mot, floderna möts" enligt traditionell feng shui.

UNESCO anser att detta är ett utmärkande drag för den enade Koryo-civilisationen, en period av religiös och filosofisk övergång i Östasien. Kaesongs naturliga miljö, stadsstruktur och geografiska utformning är fortfarande bevarade intakta, och många outgrävda arkeologiska områden har fortfarande stor forskningspotential.

”Dessa kulturella lämningar är vår nations stolthet, oerhört värdefulla, och vittnar om det koreanska folkets långa historia”, sa den nordkoreanske historikern Kim Jin Sok.

”Panorama över berget Geumgangsan” målat av konstnären Jeong Seon i mitten av 1700-talet. (Källa: Hoam Art Museum)

Kumgang-berget

Berget Kumgang ligger i Kangwon-provinsen och sträcker sig över Hoeyang-, Tongchon- och Kosong-länen. Det är nästan 1 600 meter högt och består av fyra områden: Yttre Kumgang, Inre Kumgang, Havskumgang och Nya Kumgang. Berget är känt för sina vita granittoppar, vattenfall, klara sjöar, skogar som ändrar färg varje säsong och snabbt skiftande väder, vilket skapar ett speciellt landskap.

Den 16 juli, vid världsarvskommitténs 47:e session i Paris, utsåg UNESCO officiellt berget Kumgang (Geumgang på koreanska) till ett blandat natur- och kulturarv. Sedan 400-talet har buddhistiska tempel och eremitager som Phyohun och Singye bildats på bergssidan, och religiösa aktiviteter har upprätthållits än idag. UNESCO bedömde att detta område "bevarar en viktig buddhistisk bergskultur, tillsammans med en tradition av bergsdyrkan och pilgrimsfärd som har varat i många århundraden."

Enligt UNESCO:s register har berget Kumgang ett dubbelt värde – både ett naturarv som formats under miljontals år och ett kulturlandskap typiskt för Korea. Området har mer än 1 200 växtarter, 250 ryggradsdjursarter och hundratals flyttfågelarter; det erkändes som ett världsbiosfärreservat år 2018. UNESCO beskriver det som "ett berg av enastående skönhet med tusentals intressanta klippor, vattenfall, kristallklara sjöar och havslandskap som sträcker sig längs östkusten".

Enligt Korea Times har berget Kumgang i mer än ett årtusende inspirerat många konstnärer, poeter och turister. Joseon-erans målare Jeong Seon (1700-talet) skildrade en gång bergets majestätiska skönhet i sitt mästerverk Panorama av Geumgangsan, verket som gjorde honom ryktbar.

De tre världsarvsplatserna, Koguryo-gravarna, Kaesongs historiska platser och monument samt berget Kumgang, speglar olika perioder i koreansk historia. Koguryo är känt för sina stengravskonstruktioner och forntida väggmålningar; Kaesong bevarar Koryo-dynastin med citadeller, palats och konfucianska akademier; och Kumgang är ett natur- och kulturarv med klippiga landskap, vattenfall och buddhistiska tempel som går tillbaka till 400-talet.

De tre UNESCO-listade kulturarvsplatserna hedrar inte bara Koreas unika historiska, arkitektoniska och naturliga värden, utan berättar också historien om en nation som ständigt har bevarat sina kulturella avtryck genom tidens gång.

Källa: https://baoquocte.vn/di-san-ke-chuyen-trieu-tien-330480.html