Världsarvets dokumentarium: Doktorsstudentstolpe vid Litteraturtemplet

Dessa är de enda originaldokumenten som finns kvar i Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, som anses vara ett av de ovärderliga kulturarv som våra förfäder lämnat efter sig.

Van Mieu - Quoc Tu Giam är en särskilt viktig historisk och kulturell relik, belägen i hjärtat av Hanois huvudstad, en evig symbol för vietnamesisk kultur och intelligens. Med en historia på nästan 1000 år har detta första universitet utbildat tusentals stora forskare och begåvade människor för landet. Som det största utbildningscentret i vårt land under antiken har denna plats främjat många värdefulla kulturella och utbildningstraditioner, inklusive traditionen av studier och respekt för lärare.

De 82 doktorsexamensstelerna motsvarar de 82 examinationerna från 1484 till 1780, och registrerar namnen på de som klarade examinationerna. Dessa är de enda originaldokument som för närvarande finns kvar i Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam, som anses vara ett av de ovärderliga kulturarv som våra förfäder lämnat efter sig.

FN:s generalsekreterare António Guterres var imponerad av de 82 doktorandstelerna på Litteraturtemplets campus.

Vi kan hitta namnen på många kända personer som nämns i vietnamesiska historieböcker, såsom: historikern Ngo Si Lien - doktorsexamen år 1442, som sammanställde boken Dai Viet Su Ky Toan Thu; forskaren Le Quy Don - författare till Dai Viet Thong Su, Kien Van Tieu Luc, Van Dai Loai Ngu...; den framstående politikern och diplomaten Ngo Thi Nham, som klarade doktorsexamen 1775, hjälpte kung Quang Trung att besegra Qing-armén i det historiska slaget mellan Ngoc Hoi och Dong Da... Det speciella är att vi genom dessa stensteler inte bara känner till de vietnamesiska historikernas bakgrund och karriär, utan vi förstår också mer om de diplomatiska förbindelserna mellan länder i Sydostasien.

Av de 1 304 doktorer vars namn är inristade på 82 stensteler, har Hanoi 225 som skickades som sändebud till Kina under Mingdynastin (1368-1644) och Qingdynastin (1644-1911). Le Quy Don (1726-1784) klarade doktorsexamen 1752 och lämnade många intryck under sin resa till Kina. Han träffade, interagerade och diskuterade litteratur och akademiker med kinesiska och koreanska forskare och poeter. Le Quy Dons kunskaper och litterära talang hyllades av koreanska och kinesiska sändebud.

Värdet och unikheten hos de 82 doktorsstelerna ligger i inskriptionerna på stelerna. Inskriptionerna på doktorsstelerna är skrivna med kinesiska tecken med olika skrivstilar, vilket gör att varje stele liknar ett kalligrafiverk. Dessa inskriptioner komponerades mestadels av kända kulturpersonligheter och stora intellektuella i landet, så de är i grunden ovärderliga verk som bidrar till Vietnams kulturella och utbildningstraditioner.

Litteraturtemplets doktorsexamensstele har en inskription som återger examinationernas historia och dynastins filosofi om utbildning och träning, användningen av talanger, och betraktandet av "talanger som nationens livskraft", källan till landets välstånd. Detta framgick tydligt i den första stelen (1442): "Talanger är nationens livskraft. Om livskraften är stark blir landet starkt och välmående. Om livskraften är svag blir landet svagt och förfaller. Därför ägnade alla heliga och visa kungar uppmärksamhet åt att odla talanger". Stelen från 1448 nämnde också "Talanger är mycket viktiga för landet" och "Det måste finnas träning för att ha talanger". Många senare steler upprepade också idén att "talanger är nationens livskraft".

Kungarna i Le- och Mac-dynastierna förlitade sig på konfucianismen och använde konfuciansk kunskap för att utbilda och välja ut begåvade personer. Kriterierna "Dygd" och "Talang" för urval följde också det konfucianska konceptet. Staten använde examinationer som den huvudsakliga metoden för att välja ut begåvade personer. År 1484 utfärdade kung Thai Tong av Le-dynastin ett påbud: "Om du vill ha begåvade människor måste du först välja utbildade personer. Metoden för att välja utbildade personer är genom examinationer." År 1499 utfärdade kung Le Hien Tong också ett påbud som sa: "Talanger är statens livskraft. Om livskraften är stark kommer regeringen att blomstra. Examinationerna är ämbetsmannaskapets raka väg. Om den raka vägen är öppen kommer sanna konfucianska lärda att dyka upp." Steler från åren 1556, 1604, 1703, 1763, 1772 betonade idén om att "begåvade människor måste kultiveras och vårdas." Ovanstående visar att politiken för att utveckla utbildning, värdesätta talanger och utbilda mänskliga resurser för landet är en politik som anses vara högsta prioritet och oerhört viktig för alla eror i processen att bygga och utveckla en välmående nation.

Systemet med 82 doktorssteler är också ett unikt konstverk som återspeglar skulpturen från många feodala dynastier i Vietnam. Varje inskription på stelen är ett exemplariskt litterärt stycke som uttrycker filosofiska och historiska tankar, synpunkter på utbildning, träning och användning av talanger.

I mars 2010 erkändes 82 doktorsstudenter vid Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam av UNESCO som ett världsarv av dokumentärer i Asien-Stillahavsområdet.

I juli 2011 erkändes 82 doktorsstudenter som ett globalt världsarv av dokumentariska objekt. I maj 2012 erkändes hela Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam - av regeringen som en särskild nationell relik.

I januari 2015 erkändes återigen 82 doktorsexamenssteler vid Litteraturtemplet som nationella skatter av regeringen.

Källa: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html