Gå mot floden…

[annons_1]

Varje gång Tet närmar sig byn blåser den kalla vinden längs vägen som omsluter floden. Byn är grön året runt och gränsar till floden som om den vill ta hand om det milda modervattnet. Vietnamesiskt hemland, oavsett om det ligger på slätterna eller i de halvbergiga områdena, har länge etablerat en institution med byar som omfamnar flodstränderna.

Kanske för att vatten är livets källa. Och floder spelade förr även en roll för vattenvägar. Överallt där det fanns människor och byar, fanns det fält, floder och sjöar. Floderna var livsnerven, de höll tyst människornas liv och gav näring åt byarnas frodiga grönska.

Den första floden mina fötter vidrörde var en vacker gren av Vinh Giang som rann mellan byarna Dong Thanh och Thanh Khe.

I flodvattnets reflektion omfamnar de gröna byarna på båda sidor varandra varmt. Floden är så liten och dyr att en stång tvärs över ibland kan nå båda sidorna. Så det lyckligaste ögonblicket är när vi hör flodens ljud från den här sidan nå den andra sidan, och ropar på varandra att vakna tidigt, plocka lite vattenspenat och ändå ha tid att gå till marknaden. Kalla varandra några söta guavor eller några nymogna chayfrukter…

Namnen på människorna var smutsiga, men varma och klingande. När man ropade på en enda person kunde hela byn höra dem tydligt. När man ropade på en enda person rörde sig flodytan, vattenblommorna skakade av glädje, och några små fiskar vred sig förvirrat omkring…

På hösteftermiddagen är himlen klar och molnen vita, vattenormbunken svajar, likt en älvas långa hår som fladdrar. Jag går ofta till floden, ibland för att leta efter andmat, ibland för att plocka grönsaker, ibland för att tvätta. I barndomens oskyldiga glädje med floden finns nöjet att bada och leka med de små vattenkvalstren, stora som tandpetare. De simmar runt människors fötter utan rädsla. Ibland finns det några ansjovis bland dem, som väger och sticker flaggor. Men dessa är smarta och försiktiga, hoppar bara upp för att se om det finns något ätbart och dyker sedan snabbt för att suga.

"
Jag tänker alltid att floden är som en klar spegel som speglar liv. Byn vid floden, träden som kärleksfullt lutar sig mot floden.

På den tiden smutsade jag också ner mig på fisk, räkor, floder, sjöar och risfält. Så efter att jag lämnat min hemstad var det som att minnas min barndom och ungdom att minnas floden. Kräftorna som hoppade omkring. Några döda fiskar som tiggde om soja på morgonblommans stjälkar. Några grodor som gömde sig i de lila vattenormbuskarna hoppade plötsligt upp för att fånga en trollslända.

På eftermiddagen bjöd några barn varandra att bära en rostig smörtub med några slingrande hibiskusmaskar och ett kroklöst spö till floden för att locka serpentinerna. De behövde bara knyta masken vid änden av ett snöre och vifta runt med den på vattenytan. Plötsligt rusade några färgglada serpentiner, ivriga att äta, ut ur vattenormbunkens rötter, nappade snabbt på betet och rycktes upp, hoppande runt på den leriga vägen. Varje barn fångade tio av dem och ropade sedan till varandra att bada i bufflar och simma i bananbåtar.

Floden blev plötsligt trög, böljande och fylld av skratt. Floden förvandlades till en magisk plats för barndomens föreställningar. Vi växte upp lite, floden blev längre och bredare, glädjefylld och erbjöd vår ungdom drömska, kärleksfulla himlar. De två vännerna som brukade plocka grönsaker och samla andmat tillsammans på eftermiddagarna, efter sju eller åtta år, när de växte upp, blev minnena av att arbeta tillsammans förr i tiden plötsligt till skatter från deras ungdom, för de vandrande pojkarna och flickorna att minnas den månskensnatten på bron över floden där de majestätiska tvillingbomullsträden stod, och sedan blev de ett par, man och hustru...

De två byarna delade en flod och blev nära vänner genom många generationer, och otaliga brudföljen korsade bron och skapade många nya familjer mellan de två byarna, med många barn och barnbarn. Många människor blev släktingar, på båda sidor, och även om de inte var släkt, hade de ändå en viss nära samhörighet.

Byborna var alltid upptagna med att ta emot och ta emot varor, vuxna påminde barnen om hur man korrekt skulle tilltala dem. Så byborna på den tiden var mycket tillgivna, levde oskyldigt, arbetade hårt med jorden, delade varje bit sockerrör, sötpotatis, näve te, kassava. Grapefrukt, bananklase, apelsin, gav varandra Tet-presenter att visa upp på femfruktsbrickan. De behövde bara gå till flodstranden, ropa till andra sidan och be någon att komma och hämta dem. Då skulle skrattet vara krispigt och skimrande på flodytan...

Ändå är samma flod, på grund av det lokala avloppsvattnet och det industriella avloppsvattnet som rinner in från stadsporten, inte längre ren, utan alger, så skrattet håller gradvis på att tyna bort. Fen med vild hår, flocken av vattenkvalster, flocken av flaggor, är bara skuggor, gömda i mina barndomsminnen. Jag saknar alltid floderna, särskilt när Tet närmar sig. För jag vet att när jag kommer till byns ingång kommer floden alltid att troget vänta...

Den lilla floden, som en gång var mer än de vidsträckta fälten där storkar flög och förr i tiden gav en rik skörd, har nu blivit en stad och en fabrik. Saknaden efter den gamla floden får mig ibland att tänka på de trötta stegen idag på den torra betongvägen. Kanske var hela fältet för vidsträckt i min barndoms ögon, ibland disigt och avlägset.

Fälten är fyllda av mors och systers känslor ännu mer, eftersom mor och syster har arbetat hårdast under hela sitt liv med ris, majs, räkor och fisk på fälten, så att vi kan bli älskade tillgivet, kramade och smekade, och ha det roligaste när vi leker i floderna.

Jag tänker alltid att floden är som en klar spegel som speglar livet. Byn vid floden, träden som kärleksfullt lutar sig mot floden. Skuggorna av människor som korsar floden, bambubron som skakar för varje taktslag. I flodvattnets spegel är så många människor så många öden, som har badat sina liv där, som har vuxit upp tack vare det söta vattnet från floderna. Nedströms Dong Thanh, Thanh Khe, genom Xom Trai, är människorna i Dong-Khe-Trai idag fortfarande inte separerade från det moderna livet med bilar parkerade framför grinden, med kranvatten som rinner till deras kök, med den lilla Vinh Giang-floden. Förr i tiden hämtade de varje dag hinkar med kallt vatten, förvarade varje fisk och räka, odlade varje knippe grönsaker, varje sötpotatisskott för att noggrant spara de doftande örterna till en varm kvällsmåltid.

Nu är floden inte längre ren, och det finns inga andmat. Livet som en gång frodades, passionerat och passionerat vid den floden har nu helt försvunnit. När jag tittar på de kalla grå betongbankarna och de kalla avloppsrören kan jag inte låta bli att känna mig förvirrad, ångerfull och ledsen. Ibland vill jag göra något direkt för att återta den blå floden från min barndom, min ungdom, tills den dagen mitt hår blev grått och speglade sig i vattnet...

Jag saknar en flod som fortfarande bär så många bybors öden dag och natt, men som inte längre är mild, klar och passionerad. Jag saknar floden som tyst flyter genom våra föräldrars umbäranden och kärlek; flyter genom vår barndom och ungdom, skimrande i en barndom; har gett näring åt och väckt så många drömmar och ambitioner.

En flod bär oss kärleksfullt, som barn, ner till fälten, som rinner till Moder Flod, för att lindra våra mödrars, våra systrars och vårt hemlands umbäranden, med all dess bitterhet och sötma. Och sedan, när vi växer upp, långt hemifrån, längtar vi alltid efter att "gå mot floden", "se ner i flodens vatten"...

[annons_2]
Källa