I Asien firar många länder midhöstfestivalen, men varje land har sina egna unika särdrag. I Korea betraktas midhöstfestivalen som en tacksägelsefestival där man firar en riklig skörd. I Kina kallas midhöstfestivalen för återföreningsfestivalen, en familjeåterförening.

För vietnameser betraktas midhöstfestivalen ofta som en barnfestival. På varje midhöstfestivalbricka finns det alltid barnleksaker: stjärnlyktor, lyktor, degdjur...

Numera, varje midhöstfestival, är Hang Ma-gatan ( Hanoi ) starkt upplyst av färgerna från lyktor, stjärnlyktor, papier-maché-masker och många andra unika leksaker, och blir en plats där tradition och modernitet möts, där gamla leksaker blandas med dagens nya produkter.

Traditionella midhöstlyktor i alla färger och former är dekorerade över hela Hang Ma-gatan.

Moderna lyktor.

Moderna leksaker är ofta iögonfallande, finns i många olika mönster och färger och är gjorda i stil med kända seriefigurer, vilket lätt attraherar unga människor.

Hantverkaren Dang Van Hau, som har tillverkat traditionella leksaker i många år, delade: ”Midhöstfestivalen är en traditionell högtid, så traditionella leksaker har alltid sin egen plats. Bakom varje traditionell leksak finns kulturella och historiska budskap – något som moderna leksaker inte har. Hantverkare som vi strävar alltid efter att vara mer kreativa så att midhöstfestivalens leksaker både behåller traditionella drag och passar moderna trender. Detta är inte bara ett jobb för att försörja sig, utan också en berättelse om att bevara och främja nationens kulturella identitet.”

Till hantverkaren Dang Van Hau vid sitt stånd på Hang Ma Street 75.
Degfigurerna (för honom) är minutiöst formade i många olika utföranden.

Hantverkarnas ansträngningar har delvis belönats, eftersom fler och fler unga människor är intresserade av och uppskattar traditionella värderingar, och har kärlek till och stolthet över traditionell vietnamesisk kultur.

Nguyen Phuong Dung, student vid Journalist- och kommunikationsakademin, delade: ”Jag tycker att traditionella mid-autumn-leksaker inte bara är för skojs skull, utan också en del av det vietnamesiska folkets minne och kultur. När jag ser stjärnlyktor, till figurer eller papier-maché-masker, känner jag kopplingen mellan generationer, från mor- och farföräldrar, föräldrar till barn. Även om tiderna har förändrats, påminner dessa enkla föremål mig om mina rötter och de traditionella värderingar som vi behöver bevara.”

Nguyen Phuong Dung valde ivrigt ut en traditionell lykta åt sig själv.

I det moderna samhällets vimmel och stress har traditionella leksaker från midhöstfestivalen fortfarande en speciell plats i varje vietnamesisk persons hjärtan. De är inte bara leksaker utan också en bro mellan det förflutna och nuet, en del av barndomsminnen. När lyktor och stjärnlyktor fortfarande lyser på gatorna varje midhöstfestival, bevaras, sprids och fortsätter vår nationella kultur.

Artikel och bilder: LAN ANH - DUY HOAN

*Besök kultursektionen för att se relaterade nyheter och artiklar.

    Källa: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/do-choi-trung-thu-giao-thoa-qua-khu-va-hien-tai-truyen-thong-va-hien-dai-849205