Litteratur om Sydvietnams befrielse: En unik process

Ho Chi Minh City General Publishing House har just publicerat boken 'Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process', sammanställd, undersökt och utvald av två författare, Le Quang Trang och Tran Thi Thang.

Med en tjocklek på 1 000 sidor tryckta i formatet 16 x 24 cm är detta verkligen ett monumentalt verk om en unik och speciell litteratur som föddes i den södra delen av vårt land under den 20 år långa historiska resan av motstånd mot USA för att rädda landet.

Motståndets historia i litteraturen

Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process består av två delar. Del ett: Befrielselitteratur - En unik process . Detta är en 150-sidig monografi med djupgående forskning om södra Vietnams befrielselitteraturhistoria (hädanefter kommer den att kallas befrielselitteratur). Del två: Författare, typiska verk, mer än 800 sidor lång, tar läsarna till de ljusa litterära ansiktena och berömda verken från eran i vår nations krig mot USA för att rädda landet. Det är en samling utvald av 99 namn som inte bara skrev en historia om befrielselitteratur utan också bidrog till historien om modern vietnamesisk litteratur, såsom: Ngoc Anh, Thu Bon, Pham Tien Duat, Luu Trung Duong, Nguyen Khoa Diem, Nam Ha, Giang Nam, Tran Manh Hao, To Nhuan Vy...

Litteratur om Sydvietnams befrielse (1954-1975): En unik process

FOTO: HA TUNG SON

I den första delen , Befrielselitteratur – En unik process , lyfte författarna fram de korrekta uppfattningarna och bedömningarna av befrielselitteratur som forskningsobjekt i förhållandet mellan litteratur och socialhistoria. Det är en litteraturhistoria med en födelseprocess och en snabb och livlig utveckling förknippad med striderna, även om det fanns upp- och nedgångar, men i allmänhet blev den starkare och starkare med den sydstatsrevolutionens rungande segrar.

Bokens andra del innehåller korta men fullständiga litterära porträtt som generaliserar författarna och representativa verk genom många utvecklingsstadier inom befrielselitteraturen. Läsarna kommer att se att varje författare endast introduceras med ett verk, vilket visar det strikta och mödosamma urvalet av författarna till boken Liberation Literature of South Vietnam (1954-1975): En unik process inför en hel skog av författare och verk inom befrielselitteratur, där varje författare och varje verk är värt att välja ut medan bokens sidor är mycket begränsade.

Bokens slutsats är en respekt och bekräftelse av en befriande litteratur med namn som har skrivit in sig i den samtida vietnamesiska litteraturhistorien. Deras verk, vare sig det är poesi, prosa eller litteraturteori, är alla juveler som alltid lyser starkt i samband med landets historia.

Författare, skribent Tran Thi Thang

FOTO: NVCC

Författare är soldater

Att läsa befrielselitteratur från södra Vietnam (1954-1975): En unik process, läsarna tycks återuppleva de hårda krigsåren genom författarnas passionerade texter. De två författarna Le Quang Trang och Tran Thi Thang (de är ett gift par) är också författare som levde och skrev mitt på det södra slagfältet under det antiamerikanska kriget med många verk inom alla litterära genrer, så mer än någon annan förstår de liven och verken hos författare som levde i södern under det antiamerikanska kriget.

Faktum är att befrielseförfattarna levde och skrev som riktiga soldater, de höll i både penna och gevär för att bekämpa fienden och skrev med all patriotism och utförde författarens plikt på slagfältet. Därför är namnen i denna bok värdiga den adliga titeln "Krigarförfattare" . Deras litterära verk får fortfarande läsare i alla generationer att gråta, efter 50 år av nationell enande och fred :

Lille Tai sover på sin mammas rygg

Sov gott och lämna inte din mammas rygg.

Mamma flyttar stugan, mamma går till skogen

...Från min mors rygg till slagfältet

Av hunger gick jag till Truong Son

(Nguyen Khoa Diem, Vaggvisa för spädbarn som växer upp på sina mödrars ryggar , sidan 198)

Genom litteraturen om Sydvietnams befrielse (1954-1975): En unik process, kan dagens läsare fortfarande se skrifterna av författarna till det sydliga motståndet mot USA, genomsyrade av realism och romantik, realism om det blodiga kriget och romantik ur ett patriotistiskt perspektiv:

Land

Av poesi

Av de fyra årstider då blommorna blommar

Läser Kieu-sidan och tänker på en folkvisa

Hör prassel i vinden och molnen

(Nam Ha, Vi slåss , sidan 216)

Från de ovanstående brinnande verserna av Nguyen Khoa Diem och Nam Ha, tillsammans med hundratals författare i den befriade södern, samlades generationer av ungdomar från norr i vår armés huvuddivisioner och marscherade kontinuerligt mot södern för att bli befrielsesoldater med vapen i famnen för att slåss och offra för landet. Ur det perspektivet har Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process rekonstruerat en hel litteratur under den 20 år långa processen av strider mot USA i söder, både allmän och specifik, både teoretisk och akademisk, och mycket livlig som den var. Det är den anmärkningsvärda framgången för författarna till Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process.

Författare, skribent Le Quang Trang

FOTO: NVCC

Som en sammanfattning

Som författare och poeter som levde och skrev i södern under kriget mot USA har författarna Le Quang Trang och Tran Thi Thang lagt ner mycket arbete på att undersöka och sammanställa Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process utifrån perspektivet hos dem som sammanfattade de stora framstegen inom söderns litteratur under befrielsekriget. Detta är verkligen en värdefull bedrift för författarna men också en extremt svår uppgift. Tänk dig bara hur ett stort team av befrielseförfattare skulle välja vilka som skulle inkluderas i boken, och hur varje författare med hundratusentals verk skulle välja vilket verk som skulle inkluderas i boken. Men slutligen introducerades Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process för läsarna med sponsring av Ho Chi Minh City General Publishing House i en strävan efter relativ harmoni och rationalitet. Det är en anmärkningsvärd uthållighet, en mycket anmärkningsvärd framgång för författarna när de är i åldern av höga träd och skuggiga träd.

Varje läsare, som håller i handen den massiva boken med tusentals sidor *Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process* , kommer att inse att detta är ett livsverk av författarparet Le Quang Trang och Tran Thi Thang. De skrev * Södra Vietnams befrielselitteratur (1954-1975): En unik process* inte bara för att sammanfatta litteraturen utan också för att sammanfatta sina egna liv.

Källa: https://thanhnien.vn/van-hoc-giai-phong-mien-nam-viet-nam-mot-tien-trinh-doc-dao-185251125174217241.htm