Unikt land med två kungar genomsyrat av Nordens "själ"

(PLVN) - Trots tidens upp- och nedgångar och historiska förändringar har den antika byn Duong Lam (Son Tay, Hanoi) fortfarande behållit den kulturella skönhet som är typisk för den forntida livsstilen hos människorna i norra deltat, med banyanträd, vattenkajer, gemensamma gårdar, gamla hus, heliga pagoder och tempel, samt antik arkitektur som går hundratals år tillbaka i tiden...

Duong Lam är känt som platsen där två kungar regerade eftersom det är hemstaden för Phung Hung och Ngo Quyen. Duong Lam har blivit ett imponerande resmål för inhemska och utländska turister att besöka och uppleva turism i Hanois förorter.

Njut av hundratals år gamla hus

Den antika byn Duong Lam är ett tättbefolkat relikkomplex med 50 värdefulla reliker, av vilka många har rankats av staten (inklusive 7 nationella reliker, 2 reliker och 10 antika hus rankade på provinsiell nivå), utöver att bevara nästan 100 antika hus av särskilt värde som går tillbaka över 100 år och nästan 1 000 traditionella lantliga hus i norra deltaregionen.

Boken Dai Viet Dia Du Toan Bien sammanställd av Nguyen Van Sieu säger tydligt: ​​"... Bo Cai Dai Vuong är Phung Hung. Tien Ngo Vuong Quyen är båda från Duong Lam. Nu har Cam Lam kommun, Cam Gia kanton, Phuc Tho distriktet (Cam Lam kommun var tidigare Cam Vu Bo 2 Cai tempel och Dau Tiong tempel tillbedjan) Vuong”. Den här boken nämner också en stele som restes under Tran-dynastin, som bekräftar att Duong Lam är hemstaden för Bo Cai Dai Vuong Phung Hung och Tien Ngo Vuong - Ngo Quyen.

Byn Mong Phu välkomnar besökare med en gammal port gömd under ett stort, vidsträckt träd, bredvid en rad gamla almar. Framför finns ett fält och en lotusdamm, vilket skapar ett harmoniskt landskap, likt en landsbygdsmålning. Byporten Mong Phu ser ut som ett hus med tegelpannor ovanpå, men bara väggarna på båda sidor och pelarsystemet fram och bak skapar soliditet. Byporten Mong Phu är inte stor, men har en rustik skönhet, med kala lateritväggar.

Mong Phus samlingshus, som ligger i byns centrum, är också mycket unikt. Huset har inga omgivande murar, istället finns det luftiga räcken, vilket är bekvämt för gemensamma aktiviteter. Enligt de gamla ligger byn Mong Phu på en drakformad mark. Drakens huvud är där Mong Phus samlingshus ligger. Huset byggdes 1684 (under kung Le Hy Tongs regeringstid). Från detta centrala område sprider sig röda tegelvägar ut till små byar.

Den antika byn Duong Lam blev den första antika byn i landet som tilldelades det nationella historiska och kulturella relikcertifikatet av staten år 2006. År 2014 utfärdade Hanoi projektet "Investering i restaurering, bevarande och främjande av värdet av antika byreliker i Duong Lam kommun"; i vilket stöd och investeringar i 15 innehåll, såsom investeringar i restaurering av nedbrutna rangerade reliker, investeringar i restaurering av nedbrutna antika hus, investeringar i bevarande och främjande av värdet av antika byreliker med innehåll såsom design av typiska husmodeller, stöd till hushåll med höghus för att sänka höjden och stöd till låneräntor för hushåll som behöver bygga och renovera hus för att passa landskapet... med en total budget på över 456 000 miljarder VND. Därför restaureras och underhålls antika hus och reliker regelbundet för att undvika skador, samtidigt som arkitekturen i antika norra byar bibehålls.

I september 2019 erkändes den antika byrelikten i Duong Lam av stadens folkkommitté som ett turistmål på stadsnivå och i november 2019 höll stadens folkkommitté en ceremoni för att ta emot och tillkännage beslutet om turistmålet och lanserade samtidigt webbplatsen om Son Tay-turism.

Gamla damer förbereder sig för att svepa in banh chung bredvid ett gammalt hus i Duong Lam Ancient Village. (Foto: Ngoc Diep)

Antalet turister som kommer till Duong Lam är ganska stort och varierat. Förutom de grupper av turister som studerar arkeologi, historia... varje år kommer många inhemska och internationella turister för att besöka och lära sig om regional kultur, uppleva traditionellt hantverk, uppleva lokal jordbruksproduktion ...

För närvarande finns det över 200 hushåll i relikens 5 byar som erbjuder turisttjänster som restauranger, boende i hemmet, organiserar upplevelsebaserade aktiviteter för turister, vilket initialt skapar en stabil inkomst. När besökare kommer till Duong Lam kan de inte bara utforska landskapet med gemensamma hus, gamla hus, reliker och banyanträd, utan också njuta av rustika specialiteter med rika smaker från hemlandet, såsom Mia-kyckling, rostat fläsk, Lam-te, fyllt godis, jordnötsgodis, gai-kaka...

Kim Sang Hoon, chef för Seotai Travel Company (Korea), sa: ”Jag fick också möjlighet att besöka gamla hus. Det jag tyckte var mest intressant var att se människor som fortfarande bor i gamla hus som är 200–300 år gamla. I framtiden kommer jag att inkludera den antika byn Duong Lam i min resplan för att sprida byns unika kulturella särdrag till fler koreanska turister.”

Hållbar landsbygdsturismprodukt: Upplev traditionell nordlig mat i den antika byn Duong Lam (Duong Lam kommun, Son Tay stad, Hanoi) som fick ASEAN:s pris för hållbar turismprodukt 2024. Denna prestigefyllda utmärkelse är ett bevis på Duong Lams ansträngningar, kvalitet och varumärke, vilket återspeglar den starka återhämtningen av Son Tays stadsturism på senare tid. Bara under Tet-helgen At Ty 2025 besökte cirka 30 000 besökare den antika byn Duong Lam.

Undvik att förlora den gamla byns inneboende identitet

Styrelsen för Duong Lam Ancient Village Relics sa att relikstyrelsen under den kommande tiden kommer att fortsätta att bevara, konservera och främja kulturarvsvärden parallellt med kulturarvs- och andlig turism; utveckla OCOP-produkter "Samhällsturismtjänster och turistattraktioner", bygga traditionella turismprodukter, främja immateriella kulturvärden, festivaler, seder och bruk...

Enligt turismexperter har dock den antika byn Duong Lam ännu inte fullt utnyttjat sin turismpotential på grund av fragmenterade och osammanhängande turismprodukter. I mitten av mars 2025 organiserade Hanois turistdepartement och Hanoi UNESCO Travel Club ett undersökningsprogram som kopplade samman samarbete inom turismutveckling och lanserade en kampanj för att skydda den hållbara turismmiljön i den antika byn Duong Lam (staden Son Tay) under 2025. Programmet syftar till att stödja resebyråer i att kartlägga och skapa kontakter med turistdestinationer i staden Son Tay för att bygga nya turer och rutter; vilket skapar möjligheter för Hanois resebyråer och turismtjänstleverantörer i staden Son Tay att träffas, utbyta erfarenheter och samordna för att utveckla turismprodukter.

Skådespelaren Charlie Win och fröken Luong Ky Duyen i en lokal som återskapar den traditionella Tet-högtiden i den antika byn Duong Lam. (Foto: Huy Dong)

Enligt experter och turistföretag som deltar i undersökningsteamet krävs det ett samtidigt deltagande från relevanta parter för att en destination ska kunna utvecklas starkt, särskilt reseföretag, boendetjänster, restauranger och lokalsamhället. Att koppla samman företag kan bidra till att skapa heltäckande turistvägar som kombinerar Duong Lam och angränsande destinationer som: Son Tay-citadellet, Ba Vi nationalpark, Vietnam Ethnic Culture Village, Ao Vua turistområde...

Biträdande direktör för Hanois turistdepartement, Tran Trung Hieu, sa att turer för att uppleva, lära sig om hantverksbyar och njuta av traditionell mat som Phu Nhi-riskakor, Lam-te, sockerrörskyckling etc. kommer att vara mer attraktiva för turister. För hållbar utveckling måste företag dessutom åta sig att samarbeta med lokalbefolkningen för att bevara kulturella värden och den antika husarkitekturen, stödja samhället i att utveckla systematisk turism och undvika överdriven kommersialisering som skulle förstöra den antika byns inneboende identitet; samtidigt bidra till att göra den antika byn Duong Lam till ett "grönt" och attraktivt turistmål i huvudstaden; och därigenom öka medvetenheten om miljöskydd, bevarande av landskap och kulturell identitet för den unga generationen och turister.

Bao Chau