Den unika flagghissandeceremonin i Hues kejserliga citadell.

Công Luận•24/01/2025

(CLO) Traditionellt sett, före det kinesiska nyåret, organiserar Hue Imperial Citadel Relics Conservation Center ceremonin "Thuong Tieu" (hissandet av den ceremoniella stången) vid Trieu To Mieu och To Mieu i den kejserliga citadellen. Detta är en av de unika ritualer som återskapar atmosfären av nationens traditionella Tet-högtid.

Stångresningsceremonin, även känd som att resa stången eller Thướng tiêu, är en viktig traditionell sedvänja under det vietnamesiska månnyåret.

Unika ceremoniella ritualer som ofta utförs i Hues kejserliga citadell (Figur 1) — Hue Imperial Citadel Conservation Center organiserade "Thuong Tieu"-ceremonin (hissandet av den ceremoniella stången) vid Trieu To Mieu och To Mieu inom den kejserliga citadellen - Foto: Minh Giang

Under Nguyen-dynastin hölls denna ceremoni högtidligt i det kejserliga palatset, vilket signalerade det nya årets ankomst och förmedlade önskningar om gynnsamt väder, rikliga skördar och ett välmående liv.

Enligt dokument från Hue Imperial City Relics Conservation Center firas seden att resa nyårsstången den 23:e dagen i den 12:e månmånaden, vilket sammanfaller med dagen för avsked av köksguden. Detta markerar slutet på årets arbete inför Tet (månnyåret).

Under Nguyen-dynastin tillverkades nyårsstången av stora, hela bambustjälkar och dekorerades ofta med föremål som amuletter och femfärgade flaggor för att avvärja onda andar och skapa fred.

För närvarande återuppförs denna ceremoni årligen vid Hues kejserliga citadell som en del av vårfestivalaktiviteterna för det kinesiska nyåret. Årets flagghissande ceremoni hölls högtidligt med deltagande av Mr. Hoang Viet Trung, chef för Hues kejserliga citadells relikreservat, tillsammans med tjänstemän och medlemmar av kungafamiljen.

Unika ceremoniella ritualer som ofta utförs i Hues kejserliga citadell (Figur 2) — Herr Hoang Viet Trung (klädd i en svart ao dai), chef för Hue Imperial Citadel Relics Conservation Center, presiderar över den ceremoniella offergåvan den 23:e dagen i den 12:e månmånaden. Foto: Minh Giang

Ceremonin började i Trieu To-templet med traditionella ritualer, inklusive att offra rökelse, utföra ritualer framför altaret och bränna offerpapper. Höjdpunkten var resandet av en stor ceremoniell påle på gården till To-templet, där Nguyen-dynastins kungar dyrkas. Den höga, majestätiska pålen symboliserade slutet på det gamla året och välkomnandet av ett nytt år fullt av hopp och fred.

Förutom att informera allmänheten om att det nya året har kommit, förmedlar flagghissandet vid Hues kejserliga citadell också önskningar om nationell fred och välstånd, välbefinnande för alla familjer och gynnsamt väder.

Att återskapa den traditionella nyårsstångsresningsceremonin vid den kejserliga citadellen syftar inte bara till att bevara och sprida traditionella värden utan ger också en möjlighet att främja de unika kulturella dragen i den antika huvudstaden. Detta är en höjdpunkt som lockar många turister att besöka och uppleva atmosfären av Tet (vietnamesiskt nyår) i den heliga historiska platsen i den kejserliga citadellen i Hue.