Innovera för att flyga högt, skapa för att nå långt, integrera för att utveckla

Att bidra till att bygga en stark utvecklingsframtid för ASEAN är också ett viktigt bidrag till att förverkliga strävandena hos mer än 100 miljoner vietnameser.

Samarbetstemat för 2024 är "ASEAN: Främja konnektivitet och självförsörjning". (Foto: Nhat Bac)

De 44:e och 45:e ASEAN-toppmötena och relaterade toppmöten avslutades nyligen framgångsrikt i Vientiane, Laos, och markerade därmed en avslutning på det minnesvärda ASEAN-samarbetsåret 2024 om "Konnektivitet och motståndskraft" och påskyndade genomförandet av ASEAN:s masterplaner för samhällsbyggande 2025.

År 2025 kommer ASEAN att anta ASEAN Community Vision 2045 tillsammans med fyra strategiska planer om politik-säkerhet, ekonomi, kultur-samhälle och konnektivitet som ska genomföras från och med 2026. Planerna lovar att öppna upp för nya ambitioner med innovativt tänkande, strategisk vision och digital, grön och snabb utveckling för att fortsätta framgångsrikt genomföra uppdraget för fred , säkerhet, samarbete och hållbar utveckling.

Nu när vi står vid en ny historisk utgångspunkt för landet, påbörjar en ny resa för ASEAN och förbereder oss för 30-årsmilstolpen för Vietnams anslutning till ASEAN, är det dags för oss alla att se tillbaka och utvärdera vad ASEAN har gjort, gör och kommer att göra, för att fastställa riktningen för vårt deltagande och bidrag till ASEANs framtid, vilket också är ett bidrag till varje medlemslands och vår framtid.

Solid grund, stark kontakt, stadig utveckling

ASEAN föddes för nästan 60 år sedan i en region som överskuggades av instabilitet, splittring och misstänksamhet, och har gradvis enats, expanderat och utvecklats, vilket gett regionen ett nytt utseende och vårdat det förtroende som har vuxit under åren.

ASEAN-flaggceremonin är en officiell tradition som stolt firas av de 10 ASEAN-medlemsländerna den 8 augusti varje år. (Foto: Nguyen Hong)

Efter nästan tre decennier har ASEAN, från en organisation med endast fem medlemmar, nu blivit det gemensamma hemmet för alla tio sydostasiatiska länder, vilket öppnar en ny era för regional solidaritet och samarbete.

ASEAN-gemenskapen bildades den 31 december 2015, vilket markerade ett kvalitativt steg framåt för ASEAN, som ytterligare befäste grunden för konnektivitet och bekräftade dess oumbärliga roll för fred, säkerhet, samarbete och utveckling i regionen.

ASEANs resa för att nå sin nuvarande status har inte alltid varit smidig, utan har innefattat många upp- och nedgångar.

Ju fler svårigheter och utmaningar ASEAN har gått igenom, desto mer har det mognat och stärkt sin duglighet, självförtroende, självständighet och strategiska autonomi. Detta visas tydligt genom ASEAN:s anpassningsförmåga, responsförmåga och uppförandeprinciper:

För det första , reagera flexibelt, snabbt och lyhört på alla förändringar i den regionala och internationella situationen. Från globala till regionala orosområden delar medlemsländerna medvetenhet och ansvar för att stärka solidariteten och främja ASEAN:s gemensamma röst.

Med en enighet om viljan att uppnå enighet i beteende och handling har ASEAN tydligt visat sin förmåga att "reagera på alla förändringar" på grundval av sitt "oföränderliga" uppdrag att upprätthålla en miljö av fred, säkerhet, stabilitet och samarbete för utveckling i regionen.

Världen övervann alla utmaningar och bevittnade ett ASEAN som orubbligt, självsäkert och kompetent reagerade på internationella och regionala frågor, från fempunktsöverenskommelsen för att stödja Myanmar i att hitta långsiktiga och hållbara lösningar, stärka en principiell hållning och en gemensam röst i österhavsfrågan, till att upprätthålla en balanserad och konsekvent strategi för konflikter i Ukraina, Mellanöstern eller Koreahalvön.

Genom att förstå och dela den nuvarande situationen i Mellanöstern, Europa och många andra platser är vi mer medvetna om och uppskattar värdet av fred och stabilitet i regionen idag. Fred är inte något som kommer naturligt, utan kommer från medlemsländernas beslutsamhet och gemensamma ansträngningar, där de gör allt för fred, stabilitet, samarbete och utveckling.

För det andra , reagera flexibelt, proaktivt, snabbt och effektivt på icke-traditionella säkerhetsutmaningar. Ett typiskt exempel är historien om Covid-19, konsekvenserna är fortfarande bestående men erfarenheterna och lärdomarna av att hantera epidemier är fortfarande värdefulla och relevanta i den nuvarande perioden.

Representanter för länder som deltar i det sjätte mötet i ASEAN:s samordningsråds arbetsgrupp för folkhälsokriser (ACCWG-PHE), 18 februari 2021. (Foto: Nguyen Hong)

En rad initiativ som genomförts, såsom Covid-19-insatsfonden, den regionala reserven för akutmedicinska förnödenheter, ASEAN:s standardförfaranden för epidemiinsatser, ASEAN:s ramverk för resekorridorer och ASEAN:s omfattande återhämtningsramverk är tydliga bevis på ASEAN:s solidaritetsanda och ömsesidiga bistånd i svåra tider och ASEAN:s proaktivitet i att hantera frågor av nationell, övergripande, global och gemenskapskaraktär.

Det samtidiga genomförandet av ovanstående initiativ har skapat en förutsättning för ASEAN att mobilisera resurser för att förhindra epidemin med mer än 900 miljoner doser vaccin och en stor mängd medicinsk utrustning och förnödenheter.

Dessa initiativ formar också ramverket för samarbete och samordning mellan länder inom sjukdomsbekämpning och förebyggande åtgärder, vilket bidrar till ASEAN:s imponerande framsteg i kampen mot pandemin och den ekonomiska återhämtningen.

Kombinationen av ASEAN:s insatser för att hantera pandemin och många andra framväxande utmaningar som klimatförändringar, naturkatastrofer, resursutarmning och befolkningsåldrande visar tydligt andan i " gemenskapstänkande, gemensamt agerande " i ett ASEAN av ömsesidig kärlek, där vi står sida vid sida för att övervinna svårigheter och utmaningar.

För det tredje, agera resolut, självständigt och balanserat inför den allt hårdare strategiska konkurrensen. Under 2000-talets första decennier bevittnade världen starka geopolitiska förändringar. Asien-Stillahavsområdet fortsätter att vara den plats där alla större länders strategiska intressen möts och skärs; ASEAN, som är beläget i centrum av denna region, lockar uppmärksamhet, deltagande och till och med engagemang från viktiga partners. Strategisk konkurrens och friktion mellan större länder sker direkt i ASEAN:s mekanismer och forum, vilket påverkar samarbetets funktion och effektivitet.

I det sammanhanget har ASEAN främjat sin orubblighet, konsekvens i sin oberoende och proaktiva roll, och sitt principfasta beteende i genomförandet av relationerna med sina partners. Med vägledning från grundläggande principer som vänskaps- och samarbetesfördraget i Sydostasien och ASEAN:s vision för Indo-Stillahavsområdet har ASEAN lyckats harmonisera intressen, jämka ut meningsskiljaktigheter och harmonisera ländernas bekymmer när de deltar i samarbete i regionen.

Premiärminister Pham Minh Chinh delade viktiga riktlinjer för ASEAN under den kommande tiden vid plenarsessionen för de 44:e och 45:e ASEAN-toppmötena. (Foto: Nhat Bac)

ASEAN-mekanismer som ASEAN+1, ASEAN+3 och Östasien-toppmötet fortsätter att bekräfta sitt strategiska värde för att främja dialog, bygga förtroende och stärka samarbetet, vilket skapar en solid grund för att forma en regional struktur med flera processer, nivåer och sektorer, med ASEAN i centrum.

Grip möjligheter, övervinn utmaningar, stärk kontakterna

Världen genomgår komplexa och djupgående förändringar med motstridiga trender och sammanflätade positiva och negativa effekter. Sammantaget råder fred, men lokalt råder krig; överlag råder försoning, men lokalt råder spänning; överlag råder stabilitet, men lokalt råder konflikt.

Nya tillväxtfaktorer, särskilt vetenskap och teknik, innovation, grön omställning och energiomställning, skapar epokgörande förändringar, förändrar produktionsmetoder och alla aspekter av samhällslivet i grunden. I detta instabila sammanhang fortsätter ASEAN att framstå som en modell för solidaritet, ett fokus för tillväxt, en ljuspunkt för ansträngningar och ett typiskt exempel på anpassning till nya utvecklingstrender.

Med en tillväxtprognos på 4,6 % år 2024 och 4,8 % år 2025, vilket vida överstiger världsgenomsnittet, fortsätter ASEAN att notera imponerande ekonomiska utvecklingsresultat och förväntas bli världens fjärde största ekonomi år 2030. Genom att stärka sammankopplingen mellan ekonomier accelererar ASEAN uppgraderingen av ASEAN:s handelsavtal med varor, och slutför i princip förhandlingarna om att uppgradera ASEAN-Kinas frihandelsavtal version 3.0, och implementerar det regionala omfattande ekonomiska partnerskapsavtalet (RCEP)...

I ett tal vid ASEAN Business and Investment Summit 2024 betonade premiärministern att ett motståndskraftigt ASEAN inte kan sakna ett team av motståndskraftiga entreprenörer och företag. (Foto: Nhat Bac)

ASEAN:s nya samarbetsramverk för digital ekonomi, cirkulär ekonomi och blå ekonomi visar ASEAN:s förändrade tänkande och handlingssätt, inte bara genom att proaktivt fånga upp nya tillväxtfaktorer, utan också genom att leda och forma nytt samarbetsinnehåll i regionen.

Med inriktningen att ”sätta människorna i centrum för ansträngningarna att bygga gemenskapen” är alla ASEAN-fackorgan för utbildning, arbete, hälsa, kultur etc. djupt medvetna om målet att bygga en människoorienterad gemenskap som tjänar människornas praktiska intressen, och anser att detta är det högsta målet i policyplanering och genomförande.

Människornas sammanhållning, tillhörighet och förtroende är katalysatorer för starkare band mellan nationerna och återspeglar tydligt ASEAN:s natur som en harmonisk, human och tolerant gemenskap, för allas jämlika och rättvisa utveckling, där ingen lämnas utanför.

På den kommande resan med många möjligheter och utmaningar framför sig är uppgiften för ASEAN att upprätthålla de framsteg som uppnåtts, fortsätta att förbättra sammankopplingen och samarbetet inom alla tre dimensioner av skala, omfattning och kvalitet. Hur kan ASEAN behålla sin självständighet och strategiska autonomi? Hur kan ASEAN bryta ut och bli ett centrum för tillväxt? Hur kan ASEAN anpassa sig bättre och bättre till externa fluktuationer? Kärnfrågor kräver grundläggande lösningar; följaktligen måste ASEAN hantera följande relationer väl:

För det första, det dialektiska förhållandet mellan "ASEAN:s oberoende och strategiska autonomi" och "djupare integration i globala processer". Oberoende och strategisk autonomi är grunden för att ASEAN ska kunna hålla fast vid sina mål och principer, främja sin interna styrka, stärka sin självständighet, bekräfta sin roll och position och lägga grunden för ASEAN:s djupare deltagande i globala agendor. I sin tur kommer ASEAN:s roll och effektiva bidrag till globala processer att bidra till att öka dess potential, stärka dess kapacitet och mobilisera resurser, vilket hjälper ASEAN att stärka sin självständighet och strategiska autonomi, och alltid stå fast inför alla fluktuationer.

För det andra, det dialektiska förhållandet mellan kraft, position och tid. ”Vald” är grunden för den sammanhållning och tradition av solidaritet som ASEAN har arbetat hårt för att odla under de senaste 60 åren.

”Hållning” är den position och det prestige som ASEAN har byggt upp på grundval av sin ”styrka”, vilket tydligt demonstreras genom ASEANs alltmer proaktiva och positiva roll och deltagande i regionala och globala frågor samt den uppmärksamhet och respekt som partners har för ASEAN.

”Tid” hänvisar till de viktigaste trenderna som sker idag, särskilt de nya tillväxtdrivkrafter som ASEAN behöver förstå och effektivt utnyttja. ”Att skapa kraft, etablera position och konkurrera om tid” är ”konsten” i ASEANs agerande i det rådande sammanhanget, att fortsätta befästa solidaritet, främja dynamisk vitalitet och skapa ny momentum, att ta ett starkt steg och sträcka ut en kraftfull hand.

För det tredje, det dialektiska förhållandet mellan ekonomi, politik-säkerhet och kultur-samhälle. ASEAN-gemenskapen är byggd på ett solidt stativ, bestående av tre pelare: ekonomi, politik-säkerhet och kultur-samhälle, vilka stöder och är nära sammankopplade.

Vid ASEAN+3-toppmötet betonade ledarna för ASEAN och de tre länderna Kina, Japan och Sydkorea vikten av ASEAN+3-samarbetsramverket och uppskattade de positiva framstegen i ASEAN+3-samarbetet på senare tid. (Foto: Nhat Bac)

Där ekonomisk utveckling är den centrala uppgiften, konsolidering av den politiska och säkerhetsmässiga aspekten är avgörande och regelbunden, och kulturellt-socialt samarbete är den andliga grunden och den endogena resursen.

En harmonisk, synkron och grundlig lösning av denna relation är av yttersta vikt för ASEAN:s framgång. För alla problem behöver ASEAN en holistisk och omfattande strategi, med flerdimensionellt tänkande och mångfacetterade perspektiv, för att grundligt hantera alla aspekter.

För att göra det är en förutsättning att stärka den institutionella kapaciteten, där särskild uppmärksamhet och lämpliga investeringar bör ägnas åt samordning mellan sektorer och pelare för att säkerställa smidighet och konsekvens.

Delta i ASEAN mer proaktivt, flexibelt, positivt, ansvarsfullt, kreativt och effektivt

Nästan tre decenniers deltagande i ASEAN har visat ASEAN:s stora betydelse för Vietnam. Sedan Vietnam blev medlem i ASEAN 1995 har det alltid varit en strategisk prioritet och ett toppval för Vietnam att gå med i ASEAN. ASEAN är ett "strategiskt område" som bidrar till att skapa en gynnsam situation och upprätthålla en fredlig, säker, stabil och utvecklande miljö för landet.

ASEAN är en "bro" för oss att utöka samarbetet och mobilisera resurser för att stödja socioekonomisk utveckling. ASEAN är en "stödpunkt" för Vietnam för att främja sin roll, stärka sitt strategiska värde i relationerna med partners och självförsörjande delta och integrera i bredare mekanismer och forum på ett tryggt och självständigt sätt.

Anslutningen till ASEAN har förvandlat Vietnam från ett land som ödelagts av krig, belägring och embargo till att gradvis öppna upp och integreras, vilket kopplar samman landets utveckling med det allmänna utvecklingsflödet i ASEAN, regionen och världen. Stegen i Vietnams deltagande i ASEAN har alltid åtföljt processen att förnya landets utrikespolitiska tänkande.

Med tiden har vi blivit starkare och mer fast beslutna, och deltagit i ASEAN-samarbetet i synnerhet och internationell integration i allmänhet, med allt större bidrag. Idag, när vi talar om Vietnam, talar vi om en prestigefylld och ansvarsfull medlem av ASEAN och det internationella samfundet, som gör allt, samarbetar uppriktigt, tillitsfullt och bidrar helhjärtat.

Vietnams betydande bidrag inkluderar att främja och sprida ASEAN:s grundläggande värderingar och principer, såsom vänskaps- och samarbetesfördraget i Sydostasien (TAC), fördraget om den kärnvapenfria zonen i Sydostasien (SEANWFZ), deklarationen om parternas uppförande i Östsjön (DOC) och utvecklingen av en effektiv och innehållsrik uppförandekod i Östsjön (COC) i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982.

Vid konferenserna inom ramen för det 57:e ASEAN-utrikesministermötet (AMM 57) och relaterade konferenser (24-27 juli i Vientiane, Laos) ägnade länderna mycket tid åt att utbyta och dela åsikter och ståndpunkter i internationella och regionala frågor av gemensamt intresse, inklusive Östersjön. (Foto: Bao Chi)

Initiera och forma ASEAN:s strategiska beslut, särskilt bidra till att leda ASEAN till att framgångsrikt övervinna covid-19-pandemin under ASEAN:s ordförandeskap 2020, och proaktivt inrikta gemenskapens utveckling mot processen att bygga ASEAN:s vision efter 2025.

Stärka ASEAN:s omfattande ekonomiska nätverk, aktivt delta i förhandlingar, granskningar och uppgraderingar av ASEAN:s avtal och arrangemang mellan ASEAN och dess partners, och bekräfta ASEAN:s ledande roll i trenden mot regelbaserad handelsliberalisering.

Att stärka ASEAN-gemenskapens identitet är principen om konsensus och enhet i mångfald; av folket, av folket och för folket, med tillvägagångssättet att "ta folket som centrum, subjekt, mål, drivkraft och resurs" i gemenskapsbyggandeprocessen.

Under nästa utvecklingsresa med nya förväntningar på ASEAN måste vi vara mer medvetna om vårt ansvar att proaktivt delta och bidra mer till det gemensamma arbetet, med mottot kreativitet i tänkande, innovation i tillvägagångssätt, flexibilitet i genomförande, effektivitet i tillvägagångssätt och beslutsamhet i handling.

För att göra det måste Vietnam från och med nu identifiera, komplettera och utveckla nya, specifika innehåll i enlighet med andan "resurser som härrör från tänkande och vision; motivation som härrör från innovation och kreativitet; styrka som härrör från människor och företag", och 6 till:

För det första måste vi vara mer ansvarsfulla när det gäller att stärka ASEAN:s solidaritet, inte bara genom att bygga konsensus med andra länder på grundval av att harmonisera skillnader, utan också genom att förbättra kvaliteten på konsensus genom att öka graden av sammanflätning och samarbete för att knyta samman intressen, i riktning mot att gradvis öka medlemsländernas gemensamma intressen.

Vara mer proaktiva i att stärka ASEAN:s motståndskraft. Det är nödvändigt att stärka ASEAN:s förmåga att hantera alla utmaningar, från klimatförändringar, naturkatastrofer, epidemier, resursutarmning, befolkningsåldrande, till finansiellt-ekonomiska risker, störningar i leveranskedjorna och effektiv hantering av framväxande tekniker som artificiell intelligens, cybersäkerhet och informationssäkerhet, för att upprätthålla intern strategisk stabilitet och snabba politiska åtgärder mot externa fluktuationer och chocker.

Flagghissande ceremoni för att fira 57-årsdagen av ASEANs grundande, 8 augusti 2024. (Foto: Nguyen Hong)

Var mer kreativ genom att föreslå initiativ och idéer som effektivt bidrar till samhällsbyggandeprocessen. Det är särskilt nödvändigt att fokusera på "konnektivitet" för att skapa strategiska genombrott, främja konnektivitet inom blocken i kombination med extern konnektivitet, offentlig-privat konnektivitet och sektorsövergripande konnektivitet, där institutionell, infrastrukturell och mänsklig konnektivitet är ett strategiskt genombrott för ASEAN.

Vara mer proaktiva när det gäller att bibehålla tillväxtfokus och frigöra nya tillväxtdrivare. ASEAN behöver hålla jämna steg, komma ikapp, komma ikapp och överträffa nuvarande trender, särskilt genom att slutföra färdplanen och snart genomföra ASEAN:s ramavtal för digital ekonomi för att optimera potentialen och möjligheterna för den regionala digitala ekonomin.

Göra större ansträngningar för att främja ASEAN:s deltagande och utbredning i större områden. Med sin växande position och makt och alltmer värderade roll har ASEAN tillräcklig grund och förutsättningar för att utöka sitt inflytande både regionalt och globalt. ASEAN Future Forum är vårt mycket aktuella initiativ som bidrar till regionalt samarbete och gradvis integrerar ASEAN i globala processer och söker lösningar på aktuella frågor.

Ytterligare främja regional institutionell harmonisering och globala framsteg; i enlighet med ASEAN:s kultur och politiska institutioner och varje medlem. Institutionell harmonisering, strategisk infrastrukturanslutning och sammankoppling för att förbättra kvaliteten på mänskliga resurser kan betraktas som ASEAN:s genombrott i framtiden.

”Framtiden tillhör dem som förbereder sig idag.” Att bidra till att bygga en stark och blomstrande framtid för ASEAN är också en viktig del i att förverkliga strävandena hos mer än 100 miljoner vietnameser och föra landet in i en ny era, en era av det vietnamesiska folkets uppgång.

På ASEANs nya utvecklingsresa är Vietnam redo att ytterligare främja sin roll och sitt ansvar för ASEAN-gemenskapen, bidra mer och mer effektivt till integrationsprocessen, främja fokus på regional tillväxt och samarbete, för det gemensamma målet fred, säkerhet, stabilitet och hållbar utveckling.

Källa: https://baoquocte.vn/viet-nam-cung-asean-doi-moi-de-bay-cao-sang-tao-de-vuon-xa-hoi-nhap-de-phat-trien-294106.html