Dialog för att lösa långvariga medborgarklagomål

För närvarande finns det fortfarande fall där medborgare i An Giang-provinsen lämnar in långvariga klagomål och anmälningar, som går utöver den centrala nivån i Hanoi, inklusive fallet med Nguyen Minh Dat (bosatt i Long Kien-kommunen). I slutet av juni 2025 hade ordföranden för provinsens folkkommitté en dialog för att lösa klagomålet från Dat och hans familj.

Enligt ärendet testamenterades den nästan 1,3 hektar stora marken av hans förfäder till herr Nguyen Van Xinh (herr Dats far) för att bygga ett hus och en trädgård sedan 1950. År 1960 delade herr Xinhs mor ut hälften av den till sina två mostrar. År 1976 delade kommunen upp den till fyra nya hushåll, med en total yta på nästan ^{3 800 m2} . De återstående ^{1 000 m2} marken användes av herr Xinh. Dessutom hyrde herr Xinh ut 3,2 hektar risfält sedan 1959. År 1976 delade kommunen upp den till sex hushåll, med en total yta på ^{24 700 m2} ; den återstående ytan användes av herr Xinhs familj. Många år senare begärde herr Xinh (senare bemyndigad av herr Dat) att återlämna bostadsmarken och risfälten; Ersättning för felaktig skada från dagen för markförvärvet fram till nu, plus bankränta beräknad från 1977 fram till nu.

Den 12 juni 2002 undertecknade ordföranden för provinsens folkkommitté beslut 1447/QD-UB-KN, vilket tvingade hushållen att betala Mr. Xinh resultatet av deras arbete på jordbruksmark , vilket motsvarar 25 bushels ris/ ^{1 000 m2} . För bostadsmark tvingades fyra hushåll att kompensera 18 000 VND/ ^m2 ; Mr. Xinhs klagomål avslogs och återkräver alla risfält och bostadsmark. Enligt verifieringar från den specialiserade sektorn förvaltar staten mark och justerar i enlighet med markpolitiken, så Mr. Dats markåtervinning har ingen grund för förlikning. Ordföranden för Cho Moi-distriktets folkkommitté och ordföranden för An Giangs provinsiella folkkommitté utfärdade beslut för att lösa det första och andra klagomålet i enlighet med lagen och inom sina befogenheter.

Ordföranden för An Giangs provinsiella folkkommitté, Ho Van Mung, höll ett avslutande tal vid dialogen. Foto: TRONG TIN

I rapport 2508/BC-TTCP, daterad 31 augusti 2015, bekräftade regeringens inspektion : ”Mr. Dats klagomål med begäran om återlämnande av ovannämnda två tomter saknar grund för behandling. Jag håller med om den provinsiella folkkommitténs förlikningsbeslut och den statliga inspektionens slutsats. Jag håller med om den provinsiella folkkommitténs policy att ge ytterligare stöd till Mr. Dats familj med 150 miljoner VND” (godkänt av premiärministern i dokument 8323/VPCP-VI, daterat 13 oktober 2015). Mr. Dat höll dock inte med och fortsatte att klaga till de centrala myndigheterna.

Provinskommittén föreslog en plan för att stödja Nguyen Van Xinhs medarvingar med 150 miljoner VND. Eftersom Dats klagomål har pågått i många år, tillämpade provinskommittén artikel 468 i civillagen för att säkerställa hans familjs rättigheter, och lade till en räntesats på 20 %/år för ett belopp på 150 miljoner VND från 2001 till 2025 (25 år). Totalt stöd till Xinhs medarvingar med 900 miljoner VND; stöd till 3 av Dats bröder (Nguyen Minh Dat, Nguyen Thi Thu Ha, Nguyen Kim Nen) med 16 000 m2 ^{jordbruksmark} i Luong An Tra kommun (nu Vinh Gia kommun) så att de har mark att odla, stabilisera sina liv och få slut på sina klagomål.

Biträdande chefsinspektör i An Giang-provinsen, Khuu De Danh, sa: ”Den 18 juni 2025 begärde den provinsiella arbetsgruppen yttranden från arbetsgrupp nr 3, regeringsinspektionen, om planen för att lösa klagomålet från Dats familj. För att säkerställa tillräcklig rättslig grund för att beräkna ränta gick den provinsiella folkkommittén därför med på att ge finansdepartementet i uppdrag att utfärda ett dokument som begär att provinsens affärsbank beräknar ränta på beloppet 150 miljoner VND från 10 oktober 2001 till 30 juni 2025 för att stödja Xinhs medarvingar. Beträffande jordbruksmark gick vi med på provinsens förslag att stödja Dats tre bröder med 16 000 ^kvadratmeter mark. Kostnaden för att lösa beloppet på nästan 900 miljoner VND tas från provinsens budget.”

Vid dialogmötet den 27 juni 2025 höll dock inte Dat med om den provinsiella folkkommitténs beslut. "Vi ber den provinsiella folkkommittén att tillhandahålla familjen slutsatsen från regeringens inspektionsgrupp; samtidigt ber vi den provinsiella folkkommittén att utfärda ett dokument för att avsluta ärendet" - uttryckte Dat sin åsikt. Fru Ha höll inte heller med om den provinsiella folkkommitténs beslut; begärde stöd för att lösa jordbruksmarksfrågan i Cho Moi.

Efter att ha lyssnat på de fackliga organens och medborgarnas tal vid dialogmötet, samtyckte suppleanten i partiets centralkommitté, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén och ordföranden för An Giangs provinsiella folkkommitté, Ho Van Mung, till den provinsiella inspektionens föreslagna plan. Om man enas om denna lösning ombeds dock herr Dats familj att genomföra godkännandeförfarandet i enlighet med föreskrifterna, och den provinsiella folkkommittén kommer att fatta beslut i enlighet med den tillkännagivna planen. Om han inte håller med om lösningen kommer den provinsiella folkkommittén att rapportera resultaten av inspektionen och granskningen till regeringens inspektion.

GIA KHANH

Källa: https://baoangiangiang.com.vn/doi-thoai-giai-quyet-khieu-nai-keo-dai-cua-cong-dan-a423893.html