Etniska minoritetspersoner får 50 % rabatt på markarrenden som inte är jordbruksrelaterad.

Hanoi: En resolution från Hanoi föreskriver en 50-procentig minskning av markhyran för icke-jordbruksmark (exklusive bostadsmark) som används för produktions- och affärsändamål utan auktion.

På eftermiddagen den 2 juni, vid sitt tredje möte, antog Hanois folkråd en resolution som fastställer markpolitik för etniska minoriteter som bor i staden, med 100 % av de närvarande delegaterna som röstade för.

Resolutionen utfärdades för att förbättra livskvaliteten och stabilisera försörjningen för etniska minoritetsgrupper i staden. Foto: Thanh Thai.

Enligt resolutionen ska bostadsområden, byar och småorter i regioner med etniska minoriteter tilldelas och planeras med mark för gemensamt boende i enlighet med seder, traditioner, övertygelser och faktiska förhållanden i varje område, med en minsta yta på 300 m² eller mer.

Policyn för initialt markstöd för individer från etniska minoriteter som klassificeras som fattiga eller nära fattiga hushåll i etniska minoritetsområden inom Hanoi (enligt klausul 2, artikel 16 i marklag nr 31/2024/QH15) implementeras enligt följande: Marktilldelning för bostadsändamål inom de gränser som föreskrivs av Hanois folkkommitté, med undantag från markanvändningsavgifter; tillstånd att omvandla markanvändningsändamål från andra marktyper till bostadsmark inom de gränser som föreskrivs av Hanois folkkommitté, med undantag från markanvändningsavgifter för mark som härrör från marktilldelning, leasing, erkännande, arv, donation eller överföring av markanvändningsrättigheter av staten i enlighet med lagen.

Resolutionen föreskriver också att uthyrning av icke- jordbruksmark (exklusive bostadsmark) för produktions- och affärsändamål inte ska vara föremål för auktion och ska omfattas av en 50-procentig reduktion av markhyran; den uthyrda markytan ska bestämmas av folkkommittén på kommunnivå baserat på markfonden och faktiska behov i området.

För hushåll från etniska minoriteter som klassificeras som fattiga eller nära fattiga och som har tilldelats eller arrenderats mark av staten men för närvarande inte har någon mark eller otillräcklig mark jämfört med den föreskrivna gränsen, kommer staden att överväga att ge ytterligare stöd.

Mer specifikt, i de fall där det inte längre finns någon bostadsmark tillgänglig, kan mark anvisas för bostadsändamål eller markanvändningen ändras till bostadsmark, och markanvändningsavgiften kommer att avstås. Om bostadsmarkytan är mindre än den tillåtna gränsen, kan markanvändningen ändras för att säkerställa att bestämmelserna följs.

I de fall där jordbruksmark inte längre är tillgänglig eller den areal jordbruksmark som för närvarande används är mindre än 50 % av den marktilldelningsgräns som fastställts av stadens folkkommitté, kan marken tilldelas ytterligare inom den gräns som fastställts av stadens folkkommitté utan att markanvändningsavgifter tas ut, eller så kan icke-jordbruksmark (exklusive bostadsmark) arrenderas ut utan auktion för produktions- och affärsändamål, med 50 % reduktion av markarrendet, om inte annat anges i lag. Den arrenderade arealen icke-jordbruksmark ska bestämmas av folkkommittén på kommunnivå baserat på den faktiska situationen och den lokala markfonden.

Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/dong-bao-dan-toc-thieu-so-duoc-giam-50-tien-thue-dat-phi-nong-nghiep-d814435.html