Dong Nai samlar in över 73 biljoner VND i budgetintäkter under nästan 10 månader 2025

(DN) - På morgonen den 21 oktober ledde Vo Tan Duc, biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén och ordförande för folkkommittén i Dong Nai-provinsen, ett möte med finanssektorn. Där utvärderades situationen för statens budgetinkomster och utgifter under de första nio månaderna 2025 och lösningar för budgetinkomster och utgifter under de sista månaderna 2025.

Vid mötet deltog även Truong Thi Huong Binh, ledamot i provinsens partikommitté och chef för finansdepartementet, samt ledare för provinsens finansiella organ såsom skatt, tull, statskassa och provinsiella lotterier.

Biträdande sekreterare för den provinsiella partikommittén, ordförande för folkkommittén i Dong Nai- provinsen. Vo Tan Duc ledde det 9-månaders ekonomiska mötet 2025 på morgonen den 21 oktober. Foto: Ngoc Lien

Enligt finansdepartementets rapport uppgick provinsens totala statsbudgetintäkter per den 19 oktober till över 73 biljoner VND, vilket motsvarar 104 % av premiärministerns uppskattning och 98 % av provinsens folkråds uppskattning. Av dessa uppgick de inhemska intäkterna till över 55,5 biljoner VND, lotteriintäkterna till över 3,1 biljoner VND och import- och exportintäkterna till över 17,6 biljoner VND. Det är värt att notera att Dong Nai nyligen har samlat in nästan 6,8 biljoner VND från markauktioner. De lokala budgetutgifterna uppgick per den 19 oktober till över 37,9 biljoner VND, vilket motsvarar 64 % av premiärministerns uppskattning och 56 % av provinsens folkråds uppskattning.

Medlem i provinsens partikommitté och chef för Dong Nai-provinsens finansdepartement, Truong Thi Huong Binh, talar vid mötet. Foto: Ngoc Lien

Enligt finansdepartementets bedömning har arbetet med att samla in statsbudgeten fått snabb uppmärksamhet och ledning från den provinsiella partikommittén och det provinsiella folkrådet, tillsammans med en nära samordning mellan avdelningar, filialer, fackföreningar och folkkommittéer i kommuner och valkretsar, vilket har bidragit till att hantera och undanröja svårigheter och hinder i det samtidiga genomförandet av lösningar för budgetuppbörd i området effektivt, i princip för att uppnå den fastställda planen.

Under de senaste månaderna har lokala budgetutgifter på alla nivåer säkerställt en balans mellan resurserna i budgetförvaltning och drift.

Under de senaste nio månaderna har dock provinsens resultat för offentliga investeringar endast nått 45 % av den kapitalplan som premiärministern tilldelat. Detta resultat visar att utbetalningen av offentliga investeringar inte har uppnått de fastställda framstegen.

Chefen för tullavdelningen i regionen XVIII, Le Van Thung, talar om tullhanteringen i provinsen. Foto: Ngoc Lien

Vid utvärdering och styrning av budgetintäkter och -utgifter för de återstående månaderna av 2025 kommenterade biträdande sekreterare för provinspartikommittén, ordförande för provinsfolkkommittén, Vo Tan Duc: Beträffande statens budgetintäkter måste Dong Nai, för att säkerställa målet att sträva efter att nå 100 biljoner VND, under årets sista månader uppnå minst nästan 26,9 biljoner VND. Av detta måste de inhemska intäkterna uppgå till över 22,3 biljoner VND; intäkterna från export och import strävar efter att nå nästan 4,5 biljoner VND...

För att uppnå ovanstående resultat gav ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Vo Tan Duc, skatte-, tull-, lotteri- och provinsens utvecklingscenter för mark... i uppdrag att fortsätta granska, analysera och utvärdera inkomstkällorna per ekonomisk region, varje område och administrativt område, för att säkerställa att inga intäktsförluster eller utelämnanden av inkomstkällor uppstår, särskilt i områden med stora fluktuationer i befolkningsstorlek, produktion och affärsverksamhet. Organisera konferenser för att träffa inhemska och utländska företag, mobilisera företag med projekt i området men som betalar skatt i andra provinser och städer för att delta i skattebetalningarna i Dong Nai. Relevanta enheter tar ledningen i samordningen med andra enheter för att fortsätta främja organisering av auktioner av de återstående 38/41 tomterna enligt den provinsiella folkkommitténs plan för att säkerställa att de uppsatta målen uppnås.

Angående lokala budgetutgifter begärde ordföranden för den provinsiella folkkommittén att utbetalningsplanen för offentligt investeringskapital skulle påskyndas: sträva efter att uppnå målet att utbetala 100 % av den offentliga investeringsplanen år 2025, och identifiera detta som en av de viktigaste politiska uppgifterna i samband med ansvaret för chefer för myndigheter, enheter och kommuner, vilket skapar en spridningseffekt som ökar BRDP med 1–2 %. Kommunerna måste vara mer beslutsamma när det gäller att stärka tillsyn, inspektion och i tid undanröja svårigheter och hinder vid utbetalning av offentligt investeringskapital, särskilt vad gäller mark, tomtröjning och innehåll relaterat till överlämnande och genomförande av projekt efter att ha omorganiserat organisationen av den lokala förvaltningsapparaten på två nivåer...

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén noterade också att finansdepartementet regelbundet övervakar och inspekterar genomförandet av budgeten, regelbundet rapporterar om budgetintäkter och -utgifter och övervakar situationen för fondbalansen för att snabbt kunna ge råd om hantering av problem som uppstår i processen att genomföra budgetens intäkts- och utgiftsberäkningar.

Ngoc Lien

Källa: https://baodongnai.com.vn/moi-nong/202510/dong-nai-thu-ngan-sach-tren-73-ngan-ty-dong-trong-gan-10-thang-cua-nam-2025-84e1397/