Bài Chòi - "levande arv" från Hoi An

För att fira 8-årsdagen av att Bài Chòi-konsten i den centrala regionen erkändes av UNESCO som ett immateriellt kulturarv för mänskligheten, anordnar Hoi An konstutbytesnatten "Bài Chòi - Tusen år av taktslag som fortfarande rungar" den 7 december 2025 klockan 19.00 vid rondellen i An Hoi.

Bai Chois sångprogram vid rondellen i An Hoi har blivit en typisk kultur- och turistaktivitet och -produkt. Foto: Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center

Programmet erbjuder en rustik och intim uppträdandeplats där både allmänheten och besökare kan interagera och fördjupa sig i Bai Choi Hoi Ans livliga melodier, kvicka sånger och antifoner.

Mitt i den fridfulla gamla stadsdelen verkar ljudet av klappar, trummor och rustika melodier från Bai Choi ha blivit en oumbärlig del av Hoi Ans kulturliv.

Under årens lopp har Hoi An alltid fokuserat på att bevara och främja värdet av Bai Chois konstarv. Undervisningsaktiviteterna organiseras direkt i skolmiljön.

Artisterna – som har en djup förståelse för traditionell sång – går direkt till grundskolor och gymnasieskolor för att undervisa eleverna i de grundläggande färdigheterna i denna typ av framträdande: Hur man slår på klappen, håller rytmen, hur man sjunger, uttalar ord i korrekt Bài Chòi-stil... Därifrån får eleverna inte bara naturligt kunskap om sitt kulturarv, utan inspireras också att älska och vara stolta över sitt hemlands folkkonst.

Hoi An anordnar även utbildningskurser för nästa generations ungdomar, som brinner för Bài Chòi och vill fortsätta med yrket. Detta är en viktig kraft för att bevara Bài Chòi som ett levande arv.

Om undervisning är "roten", så är framträdanden det sätt Hoi An hjälper Bài Chòi att sprida sig starkt i livet. Varje kväll, vid An Hoi-rondellen, organiserar hantverkare från Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center regelbundet Bài Chòi-sångstunder för att betjäna turister.

Det öppna, mysiga utrymmet gör det möjligt för besökarna att enkelt fördjupa sig i folkmusikrytmen. Artisterna sjunger, berättar historier och improviserar flexibelt beroende på sammanhanget, vilket skapar glädjefyllda och intima stunder.

Den traditionella formen av att spela Bai Choi-kort bevaras, vilket hjälper besökarna att fullt ut uppleva andan i det centralvietnamesiska folkspelet.

Skrattutbrotten, de spännande stunderna i väntan på att få höra namnen tillkännages, de oändliga applåderna… är bevis på denna konstforms dragningskraft när den placeras i Hoi Ans antika stad. Hittills har folkleken att sjunga Bai Choi blivit en unik kulturell och turistisk produkt i Hoi Ans antika stad.

Den traditionella formen av att spela Bài Chòi-kort bevaras, vilket hjälper besökarna att fullt ut uppleva andan i folkspelet. Foto: Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center

I utbyte ingår även evenemang, festivaler och föreställningar av Bài Chòi i konstprogrammen för att främja och introducera detta arvs skönhet.

Man kan säga att Bài Chòi-konsten i Hoi An inte bara är ett folkligt spel genomsyrat av gemenskapsanda utan också ett levande arv, bevarat och vårdat varje dag av människor som älskar yrket och är hängivna den lokala kulturen.

Källa: https://congluan.vn/bai-choi-di-san-song-cua-hoi-an-10321733.html