Kom till Hoi An och delta i Bai Chois konstutbyteskväll

VHO - Kvällen den 7 december anordnar Hoi An World Cultural Heritage Conservation Center en konstutbyteskväll "Bai Choi - Tusen års rytm genljuder fortfarande" vid An Hoi-rondellen i Hoi An-distriktet i Da Nang.

Bai Chois konstutbyteskväll äger rum klockan 19.00 den 7 december vid rondellen i An Hoi.

Programmet syftar till att fira 8-årsdagen av att den centralvietnamesiska konsten i Bài Chòi erkändes av UNESCO som ett immateriellt kulturarv, som ett tack från Hoi An till turister och samhället som har älskat den antika staden Hoi An och folkkonsten i Bài Chòi i Hoi An.

Detta är ett tillfälle att se tillbaka på resan med att utöva, bevara och främja det lokala kulturarvet; bidra till att väcka uppskattning för långvariga kulturella värden; och fortsätta att vårda den bestående vitaliteten hos en unik folkkonstform i Hoi An - en global kreativ kulturarvsstad.

Kvällsframträdande av Bai Choi sång vid An Hoi-rondellen, Hoi An-distriktet, Da Nang City

För att bevara det långsiktiga och skapa en solid grund för framtiden för folkkonstformen Bài Chòi har Hoi An i många år fokuserat på att organisera undervisningen i Bài Chòi i skolorna.

Från 2004 till idag har det tidigare Hoi An Center for Culture, Sports, Radio and Television (nu Hoi An Center for Preserving World Cultural Heritage) samarbetat med utbildningssektorn för att undervisa i folksånger och bai choi i skolor; öppnat kvällskurs i folksång och bai choi på aktiviteten "Night Street" i gamla stan för elever som älskar detta ämne.

Bai Choi-artisten Luong Dang framför Bai Chois sång i Hoi Ans antika stad. FOTO: TT

Bài chòi-artister kommer direkt till grundskolor och gymnasieskolor för att undervisa eleverna i grundläggande färdigheter som: Introduktion till ursprunget, spelmetoden och den kulturella betydelsen av denna typ av framträdande; hur man slår på klappen, håller rytmen, hur man mässar och uttalar ord i korrekt Bài chòi-stil...

Därifrån förvärvar eleverna inte bara naturligt kunskap om kulturarv, utan inspireras också att älska och vara stolta över sitt hemlands folkkonst.

I många år har Hoi An fokuserat på att utbilda och föra vidare konsten att dansa Bai Choi och organiserat sångtävlingar i Bai Choi för att skapa en lekplats för den unga generationen.

Utöver detta organiserar Hoi An även utbildningskurser för ungdomar som brinner för Bai Choi, och erbjuder intensiv utbildning för att utbilda ett team av efterträdare, samt fortsätter och upprätthåller Bai Choi som ett "levande arv" i hjärtat av världsarvet i Hoi Ans antika stad.

En folksångskurs organiserad av Hoi Ans Bai Choi-artister för turister som kommer till Hoi An under Covid-19-pandemin.

Dessa aktiviteter, utöver syftet att bevara, bidrar också till att främja Bai Chois konst och göra den till en typisk kulturell turismprodukt för Hoi An-turismen.

De kostnadsfria folksångskurserna i de gamla kvarteren är nu också ett stopp för många turister som besöker nattmarknaden för att lyssna på artisterna och barnen som lär sig sjunga och uppträder tillsammans. Publiken, eleverna, lärarna och eleverna är alla uppslukade av att sjunga folksångerna xang xe, xuan nu, ho Quang, ho khoan, och fördjupar sig i den traditionella musikmiljön.

Kortspelet Bai Choi hålls regelbundet på lokala festivaler och lockar både lokalbefolkningen och turister till Hoi An.

Hoi An-folkets kulturella tradition fortsätter och har sedan 1990-talet implementerat många lösningar för att återställa den lokala kulturella identiteten, med fokus på kulturella och konstnärliga aktiviteter, särskilt den masskulturella rörelsen. Organisationer, utbildningssektorer, kommuner och valkretsar organiserar också regelbundet tävlingar, festivaler som specialiserar sig på folksånger - bai choi och bai choi-sångtävlingar.

Bai Choi-uppträdande i grönsaksbyn Tra Que

I varje tävling och uppträdandeprogram uppmuntrar Hoi An alltid folksånger och tack vare det dyker Bai Chois folksånger upp mer och mer. Bai Choi blir gradvis en vana att framföra och njuta av. Hittills har folkleken att sjunga Bai Choi varje kväll i gamla stan blivit en unik kulturell och turistprodukt i Hoi Ans antika stad.

I utbytesevenemang, festivaler och framträdanden av Bai Choi ingår även den traditionella folksången i konstprogram för att främja och introducera skönheten i Bai Chois arv.

Man kan säga att Bài Chòis konst i Hội An är både ett arv och en andlig produkt för folket, och en kulturell turismprodukt. Bài Chòis arv är rotat och lever bestående i Hội Ans kulturella och andliga liv, i turismens viktigaste ekonomiska aktivitet.

Det kvällliga Bai Chois sångprogram vid An Hois rondell har blivit en av de typiska kulturella och turistiska aktiviteterna och produkterna på Hoi Ans nattmarknad.

Vid rondellen i An Hoi, mitt i Hoi Ans antika stad, anordnar artister från Hoi Ans världsarvscenter för bevarande av kulturarv varje kväll en föreställning med Bai Choi-sång för turister som kommer till Hoi Ans nattmarknad. Föreställningslokalen är öppen och mysig, vilket gör det enkelt för besökare att fördjupa sig i folkmusikens rytm.

Dessutom introduceras och framförs Bai Chois konst skickligt vid evenemang, festivaler och internationella utbytesprogram, i samband med bilden av "Hoi An - kreativ stad", för att introducera Bai Chois arv med dess intakta traditionella anda, sprida och koppla samman Bai Chois konst med det samtida livet och bli ett unikt, levande och sammanhängande kulturellt inslag i lokalsamhället.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/den-hoi-an-tham-gia-dem-giao-luu-nghe-thuat-bai-choi-186318.html