Hur restaureras Nguyenherrarnas helgedom?

VHO - Projektet för bevarande, reparation, restaurering och allmän renovering av Thai Mieu-reliken (fas 1) - Fas 1 har slutfört 60 % av arbetsvolymen. Det förväntas vara slutfört 20 månader före den godkända tidsplanen.

Thai To-templet återuppbyggdes 1972 av Lady Tu Cung och Nguyen Phuc-klanens råd på den gamla grunden. Foto taget före rivningen för att genomföra projektet. Foto: S. THUY

Thai Mieu-reliken ligger i det sydöstra hörnet av den kejserliga staden Hue och är ett av de fem viktiga templen som byggdes tidigt under Nguyen-dynastin. Detta är platsen för att dyrka Nguyen-herrarna, byggd av kung Gia Long direkt efter att han besteg tronen.

Relikkomplexet Thai Mieu är ett arkitektoniskt komplex med mer än 10 byggnadselement byggda på en yta på över 14 900 m2. Huvudbyggnaden i Thai To Mieu har en träarkitektur byggd i stil med dubbelhus "trung thiem diep oc" och är den största träkonstruktionen i kejsarstaden Hue.

Projektet "Bevarande, renovering, restaurering och övergripande utsmyckning av Thai Mieu-relik" (fas 1) - fas 1 har en budget på 52 miljarder VND, startade i oktober 2024 och förväntas vara slutfört efter 4 år.

Projektet har en investeringsskala på följande poster: renovering och restaurering av grunden till Thai To-templet (yta 1 917 m2); bevarande, renovering och restaurering av Thai Mieu Mon och systemet med portar och murar i Thai Mieu-området inklusive Dien Hy Mon, Quang Hy Mon, Tuc Tuong Mon, Hien Thua Mon; skydd av grundmurarna med en total yta på 1 078 m2, inklusive följande arbeten: Ta/Huu Tung Tu, Muc Tu Dien, Tho Cong Tu och Tuy Thanh Cac.

Hittills har det övergripande restaureringsprojektet för Thai Mieu-reliken, fas 1, slutfört cirka 60 % av volymen. Foto: VT

Samtidigt renovera och återställ gården och gångvägarna; installera elsystem, vattenförsörjning och dränering, brandskydd och brandbekämpning i området; planera och arrangera gröna träd, gräsmattor etc.

Enligt representanten för Hue Monuments projektledningsnämnd uppstod många problem under projektets genomförande relaterade till strukturella egenskaper, arkitektoniska detaljer och dekorativa mönster som registrerats under byggprocessen.

Investeraren har organiserat sig för att inhämta åsikter från experter och relaterade yrkesorgan för att genomföra värderingar och godkänna designjusteringar i enlighet med föreskrifter.

Dessutom kommer vädret under de sista månaderna av 2025, särskilt med kraftigt regn och översvämningar från slutet av oktober till början av november, att påverka byggandet och renoveringen av teknisk infrastruktur, vägar och träd i projektets investeringsskala.

Quan Hy Mon och Dien Hy Mon innan de demonterades för restaurering. Foto: S. THUY

För närvarande uppskattas byggvolymen uppgå till 60 % av den godkända investeringsskalan. Bland de färdigställda arbetena finns: grunden för Thai To-templet, skärm och Tuy Thanh Cac.

Andra punkter som slutför det huvudsakliga renoverings- och restaureringsarbetet inkluderar Thai Mieu Mon, Quang Hy Mon, Dien Hy Mon, Hien Thua Mon, Tuc Tuong Mon, citadellmuren, Muc Tu Dien, Tho Cong Tu, Ta/Huu Tung Tu, gården och gångvägen... År 2026 kommer entreprenören att fokusera på de återstående arbetspunkterna och slutföra godkännandet och överlämnandet av projektet, vilket förväntas ske 20 månader före schemat.

I nästa fas, när resurserna är fördelade, kommer huvudstrukturen i Thai To-templet – platsen för att dyrka 9 Nguyen-herrar, från Lord Nguyen Hoang till Lord Nguyen Phuc Thuan – att renoveras och restaureras. Projektet är det största i den kejserliga citadellen med en hall med 15 rum och 2 flyglar, och en huvudhall med 13 rum och 2 flyglar.

Projektet har återställt grunden till det huvudsakliga Thai To-templet med en yta på 1 917 m2 (svartmarkerat område). Det förväntas att platsen för att dyrka de 9 Nguyen-herrarna kommer att återställas i nästa fas.

År 1947 förstördes Thai Mieu på grund av krigets förödelser. År 1972 donerade Tu Cung (dvs. Doan Huy Hoang Thai Hau) och ättlingarna till Nguyen Phuc-klanen pengar och återuppbyggde Thai To Mieu i mindre skala direkt på grunden av den gamla byggnaden.

Men med tiden och på grund av naturkatastrofers inverkan har även konstruktionen försämrats allvarligt. Nguyen Phuc-klanens styrelse har samarbetat med Hue Monuments Conservation Center för att tillfälligt flytta Nguyen-herrarnas altare till Trieu Mieu-reliken (norr om Thai Mieu).

Tidigare, år 2021, antog folkrådet i Thua Thien Hue- provinsen (nuvarande Hue stad) en resolution som godkände investeringspolicyn för projektet "Bevarande, renovering, restaurering och övergripande utsmyckning av Thai Mieu-reliken, fas 1" med en total kostnad på 272,7 miljarder VND, från centralbudgeten och andra lagstadgade kapitalkällor.

Thai Mieu Mon före restaurering. Foto: S. THUY

I kommunens medellångsiktiga offentliga investeringsplan för perioden 2021–2025 tilldelas detta projekt 100 miljarder VND, inklusive 50 miljarder VND från den centrala budgetreserven och 50 miljarder VND från intäkterna från entréavgifter från relikplatserna.

Eftersom projektet inte godkändes i tid under 2021 och 2022 annullerades dock den centrala reservfonden och drogs tillbaka. I slutet av 2023, för att genomföra bevarandet och restaureringen av Thai Mieu-reliken, utfärdade folkrådet i Thua Thien Hue-provinsen en resolution som justerade projektets kapitalstruktur från provinsbudgeten. I vilken den första fasen av projektet har en budget på 52 miljarder VND och implementerar ovanstående punkter.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/noi-tho-cac-chua-nguyen-dang-duoc-trung-tu-nhu-the-nao-186138.html