Turism i målarbyn Dong Ho - Kinh Bac-landets kulturella prägel

Målarbyn Dong Ho har länge varit en symbol för vietnamesisk folkkonst, med enastående målningar genomsyrade av traditionell kultur. När du besöker målarbyn Dong Ho får du möjlighet att direkt delta i den kreativa och sofistikerade målningsprocessen. Varje steg, från att rita modellen till att snida och trycka målningen, präglas av noggrannhet och hög teknik, vilket ger dig en intressant och djupgående upplevelse av denna långvariga traditionella konst.

1. Några särdrag i målarbyn Dong Ho

Dong Ho-målningar (Bildkälla: Collected)

Adress: Song Ho kommun, Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh- provinsen
Målarbyn Dong Ho är vaggan för den berömda folkliga träsnittsgenren – en konstnärlig symbol genomsyrad av vietnamesisk nationell identitet. Byn ligger vid den lugna Duongfloden i Song Ho-kommunen, Thuan Thanh-distriktet, Bac Ninh-provinsen, cirka 35 km från Hanoi, bekvämt för korta resor från huvudstaden.
Med över 400 års historia samlar denna plats dussintals familjer som utövar traditionella yrken och skapar målningar genomsyrade av filosofi och humanistiska värderingar. Enastående verk som "Musbröllopet" och "Buffelherden som spelar flöjt" väcker inte bara kulturella minnen utan speglar också det forntida vietnamesiska folkets vardagsliv.
Numera är en resa till målarbyn Dong Ho inte bara en resa för att upptäcka konst, utan också en möjlighet för besökare att uppleva den forntida norra landsbygden, interagera med hantverkare och försöka trycka en traditionell målning på egen hand. Detta är verkligen en idealisk destination för dem som älskar kultur och konst och vill upptäcka ursprunget till det vietnamesiska folkarvet.

2. Historisk berättelse om den traditionella målarbyn Kinh Bac

Belägen vid den poetiska Duongfloden har målarbyn Dong Ho mer än fyra århundraden av bevarande och utveckling av folkliga träsnittsmålningar – en unik traditionell konstform för det vietnamesiska folket. Denna plats är inte bara folkmåleriets vagga utan också en levande symbol för Kinh Bac-kulturen, med en historia som började på 1500-talet.
Byns mest blomstrande period varade från slutet av 1700-talet fram till 1944, då alla 17 klaner i byn var involverade i att skapa och handla med målningar. Krig och tidsförändringar avbröt dock målaryrket, särskilt under motståndsåren mot fransmännen då många verkstäder brändes ner. Det var inte förrän 1967, när norra delen var helt i fred, som målarbyn fick en chans att blomstra igen.
I folkets minne brukade Dong Ho-målarmarknaden vara livlig varje december och locka inte bara handlare utan även turister för att uppleva målarbyns festivalatmosfär. Men sedan, i takt med modernitetens flöde, krympte marknaden gradvis, vilket fick många hushåll att övergå till att ge offergåvor. Händelsen då målarkooperativet upplöstes 1990 satte detta traditionella yrke ytterligare i riskzonen för utrotning.
2013 markerade dock en viktig vändpunkt då Dong Ho-målningarna erkändes som ett nationellt immateriellt kulturarv och inkluderades i listan över brådskande bevarandebehov. Tack vare insatserna för bevarande och restaurering är turismen i Dong Ho-målarbyn idag inte bara en resa för att upptäcka arvet utan också en möjlighet att återuppliva de gamla konstnärliga värdena, där varje målning fortsätter att berätta historien om den nationella själen.

3. Upplevelser vid resa till målarbyn Dong Ho

3.1. Beundra de unika målningarna

Personen som bevarar hantverket att göra Dong Ho-målningar (Bildkälla: Collected)

Att resa till målarbyn Dong Ho ger möjlighet att beundra unika konstverk som återspeglar det vietnamesiska folkets enkla liv och långvariga kultur. Dong Ho-målningarna är inte bara enastående för sin närhet till teman som djur, landskap eller vardagsscener, utan också imponerande tack vare de karakteristiska färgerna som skapas av naturliga material. Dong Hos hantverkare använder skickligt löv, bark och aska från inhemska växter för att skapa färger som indigo, karmosinrött eller svart, vilket gör att målningarna inte bara är skarpa utan också håller länge.
En speciell egenskap som gör Dong Ho-målningar unika är pappret som används för att trycka dem. Do-papper, handgjort från Do-träd i skogen, ger naturlig skönhet med en glänsande yta. Varje pappersark är belagt med ett lager harts eller pilgrimsmusslorpulver, vilket skapar ett glittrande och delikat utseende och ökar det estetiska värdet hos varje verk. Det är dessa faktorer som gör Dong Ho-målningar till speciella souvenirer för turister som deltar i Dong Ho-målarbyturen.
3.2. Delta i Dong Ho-festivalen för folkmålning

Den fridfulla skönheten i målarbyn Dong Ho (Bildkälla: Collected)

När du reser till målarbyn Dong Ho, särskilt från den 14:e till den 16:e i den tredje månmånaden, får du möjlighet att delta i en unik festival, genomsyrad av traditionell kultur. Dong Ho-målarfestivalen hålls i Thuan Thanh, Bac Ninh och lockar ett stort antal turister från hela världen. Detta är en möjlighet för dig att uppleva den livliga, glädjefyllda atmosfären och beundra skönheten i berömda folkmålningar.
Förutom festivalen i mars är målarbyn Dong Ho också känd för sina målarmarknader som äger rum i december, vanligtvis den 6:e, 11:e, 16:e, 21:a och 26:e. Dessa dagar blir atmosfären i byn extremt livlig med människor som flockas dit, vilket skapar en festivalplats genomsyrad av landsbygdens kultur. Detta är också en möjlighet för dig att inte bara köpa kända målningar utan också upptäcka unika konstverk, genomsyrade av landets andliga och historiska värden.

3.3. Upplevelse av att göra Dong Ho-målningar i den traditionella målarbyn

När du besöker målarbyn Dong Ho får du möjlighet att direkt delta i produktionsprocessen för berömda målningar, en upplevelse som inte bara är intressant utan också konstnärlig och kräver hög noggrannhet. Denna process är uppdelad i tre huvudsteg, som börjar med att skapa en målningsmodell, där du kan välja tema, betydelse, färg och layout för din målning. Efter att ha slutfört exempelteckningen på tunt papper med pensel och kinesisk bläck, fortsätter du med att snida träblocket, ett steg som kräver absolut noggrannhet.
Under träsnideristadiet kräver varje färg i målningen en separat snidning, där träet är tillverkat av Thi-trä eller Muc-repträ. Detta material hjälper till att hålla målningen mjuk och gör det enkelt att snida detaljer. Med hjälp av en uppsättning verktyg med 30-40 hårda stålmejslar kommer du att snida små, fina detaljer och skapa de unika egenskaperna hos Dong Ho-målningarna.
Därefter följer tryckprocessen, där tryckkartongen doppas i en kruka med färg och thet (ett material tillverkat av tallbarr) penslas jämnt över kartongen. Kartongen placeras på kartong, trycks lätt för att låta färgen absorberas jämnt, lyfts sedan upp och målningen tas bort. Denna process upprepas tills alla färger är färdiga, med den svarta linjen vanligtvis tryckt i slutet för att slutföra målningen. Genom dessa steg kommer du bättre att förstå processen att skapa unika Dong Ho-målningar, en oumbärlig del av vietnamesisk folkkonstkultur.
3.4. Köp målningar från byn Dong Ho som presenter

När man besöker och reser till Dong Ho, en folkmålningsby, är traditionella träsniderier en gåva man inte får missa att ta med sig hem och ge till släktingar och vänner. Dessutom visar Dong Ho-byn upp många souvenirer med unik Dong Ho-målningsstil som man kan hänvisa till och köpa som ett speciellt minne.
Att uppleva turism i målarbyn Dong Ho ger dig inte bara avkopplande stunder utan också en möjlighet att fördjupa dig i en del av Vietnams unika kulturarv. Från att skapa målningsmodellen själv till att bevittna de avancerade stegen i att trycka målningen, lämnar varje steg ett oförglömligt intryck. Detta kommer definitivt att bli ett minnesvärt minne från din resa, vilket hjälper dig att förstå och älska Dong Hos folkmålningskonst, en oumbärlig del av landets traditionella kultur.

Källa: https://www.vietravel.com/vn/am-thuc-kham-pha/du-lich-lang-tranh-dong-ho-v17075.aspx