Personuppgifter får inte köpas eller säljas i någon form.

Nationalförsamlingen röstade för att anta lagen om skydd av personuppgifter. Foto: quochoi.vn

Vid presentationen av rapporten om godkännandet av förklaringar sa ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet, Le Tan Toi, att lagförslaget godkände och reviderade 5 kapitel och 39 artiklar (en minskning av 2 kapitel och 29 artiklar jämfört med det lagförslag som regeringen lagt fram), varav 19 artiklar togs bort, innehållet i 21 artiklar kombinerades till 9 artiklar och 2 nya artiklar lades till. Denna lag träder i kraft den 1 januari 2026.

Ett av de ämnen som många delegater var intresserade av att bidra med kommentarer om var mekanismen för att säkerställa implementeringen av kraven för DLCN-registerutdrag ur databasen, specifika DLCN-behandlingsaktiviteter, fall av DLCN-behandling utan registrerades samtycke, överföring av DLCN utomlands, bedömning av effekterna av DLCN-behandling och skydd av DLCN inom ett antal specifika områden och aktiviteter. Nationalförsamlingens ständiga kommitté ledde studien och godkännandet av delegaternas yttranden.

Ordföranden för den nationella försvars-, säkerhets- och utrikesutskottet Le Tan Toi presenterar rapporten. Foto: Quochoi.vn

Herr Le Tan Toi sa att när det gäller bedömningen av konsekvenser vid hantering av DLCN och vid överföring av DLCN över gränser, ärver den i princip innehållet som lämnats in av regeringen. Följaktligen behöver myndigheter och organisationer bara utarbeta detta dokument en gång för hela operativa processen och uppdatera det när det sker ändringar, och den behöriga myndigheten kommer att genomföra en kontroll av dokumentationen när det bedöms nödvändigt.

Ett av de innehåll som har uppmärksammats av allmänheten är de 7 förbjudna handlingarna (artikel 7) i det lagförslag som nyligen antogs av nationalförsamlingen. De förbjudna handlingarna inkluderar specifikt: Hantering av DLCN mot Socialistiska republiken Vietnam, vilket påverkar nationellt försvar, säkerhet, social ordning och trygghet, rättigheter och legitima intressen för myndigheter, organisationer och individer; hindrande av DLCN:s skyddsaktiviteter; utnyttjande av DLCN:s skyddsaktiviteter för att begå olagliga handlingar.

Tillsammans med det gäller hantering av DLCN i strid med lagen; användning av andras DLCN, att tillåta andra att använda DLCN för att begå handlingar i strid med lagen; köp och försäljning av DLCN, förutom i de fall där lagen föreskriver annat; tillägnande, avsiktligt röjande eller förlust av DLCN.

Lagförslaget föreskriver även hanteringen av brott mot lagen om skydd av DLCN (artikel 8). Mer specifikt kan organisationer och individer som bryter mot bestämmelserna i denna lag och andra lagbestämmelser som rör skyddet av DLCN, beroende på överträdelsens art, omfattning och konsekvenser, bli föremål för administrativa sanktioner eller straffrättsligt åtal; om de orsakar skada måste de ersätta i enlighet med lagens bestämmelser.

Det maximala bötesbeloppet för administrativa överträdelser av köp och försäljning av DLCN är 10 gånger det belopp som erhållits från överträdelsen; om det inte finns några intäkter från överträdelsen eller om böterna som beräknas utifrån det belopp som erhållits från överträdelsen är lägre än det maximala bötesbeloppet som föreskrivs i klausul 5 i denna artikel, ska böterna som föreskrivs i klausul 5 i denna artikel tillämpas.

Nationalförsamlingen röstade för att anta lagen om skydd av personuppgifter. Foto: Quochoi.vn

Det maximala bötesbeloppet för administrativa överträdelser mot organisationer som bryter mot bestämmelserna om gränsöverskridande överföring av DLCN är 5 % av organisationens intäkter för föregående år. Om det inte finns några intäkter för föregående år eller om böterna beräknade på intäkterna är lägre än det maximala bötesbeloppet som föreskrivs i klausul 5 i denna artikel, ska böterna som föreskrivs i klausul 5 i denna artikel tillämpas.

Det maximala bötesbeloppet för administrativa överträdelser inom området för skydd av personer med begränsad tillgång till data är 3 miljarder VND. Det maximala bötesbeloppet som föreskrivs i klausulerna 3, 4 och 5 i denna artikel tillämpas på organisationer; individer som begår samma överträdelse ska ha ett maximalt bötesbelopp motsvarande hälften av böterna för organisationer. Regeringen ska föreskriva metoden för att beräkna intäkterna från överträdelser av lagen om skydd av personer med begränsad tillgång till data.

Utlämnande av personuppgifter (artikel 16) anger tydligt att personuppgifter endast får lämnas ut för ett specifikt ändamål. Utlämnandets omfattning och typen av uppgifter som lämnas ut måste vara förenliga med syftet med utlämnandet. Utlämnande av personuppgifter får inte kränka den registrerades rättigheter och berättigade intressen.

I synnerhet måste myndigheter, organisationer och individer som offentliggör personuppgifter strikt kontrollera och övervaka utlämnandet av personuppgifter för att säkerställa att lagens syfte, omfattning och bestämmelser följs; förhindra åtkomst, användning, utlämnande, kopiering, ändring, radering, förstörelse eller annan obehörig behandling av offentligt utlämnade uppgifter inom ramen för deras möjligheter och förutsättningar.

Källa: https://hanoimoi.vn/du-lieu-ca-nhan-khong-duoc-mua-ban-duoi-moi-hinh-thuc-706834.html