Avkodning av uppsatsen som beskriver det "mirakel" som Jesus utförde vid 5 års ålder

TPO - Ett manuskript skrivet under fjärde eller femte århundradet beskriver hur Jesus väckte lerfåglar till liv som barn.

Detta papyrusfragment från fjärde eller femte århundradet tros vara en del av "Tomasevangeliet". (Foto: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg (Public Domain Mark 1.0))

Forskare har dechiffrerat ett papyrusfragment som innehåller en del av "Tomas barndomsevangeliet", som berättar historier om Jesu barndom.

Papyrusfragmentet, skrivet på grekiska, dateras till fjärde eller femte århundradet, vilket gör det till den tidigaste bevarade kopian av evangeliet, skriver forskarna i en ny artikel publicerad i tidskriften Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik. Andra kopior av evangeliet finns också, men de är från senare tid. Kyrkorna inkluderade inte evangeliet i Bibeln.

Forskare tror allmänt att Tomas evangelium från barndomen ursprungligen skrevs under andra århundradet. En del av anledningen är att vissa av berättelserna i evangeliet låter likna berättelser skrivna av kristna författare från andra århundradet.

Barndomsmirakel

Papyrusfragmentet berättar om ett mirakel som Jesus utförde som barn. I berättelsen som berättas i detta avsnitt, ”Jesus lekte vid stranden av en forsande bäck och formade tolv sparvar av mjuk lera som han hittade i leran. När hans far Josef tillrättavisade honom och frågade varför han gjorde sådana saker, klappade den femårige Jesus händerna och lerfigurerna vaknade till liv”, enligt ett uttalande från Humboldtuniversitetet i Berlin.

Även om detta avsnitt bara nämner detta specifika mirakel, berättar senare evangelieavskrifter om många andra mirakel som Jesus utförde som barn. Dessa inkluderar att han återuppväcker ett barn vid namn Zenon och omedelbart helar hans far, Josef, efter att han blivit biten av en giftorm.

"Intressant" upptäckt

Många forskare är överens om att papperslappen är ett gammalt manuskript och inte en modern förfalskning.

”Det är spännande att ha ett nytt manuskript”, sa Simon Gathercole, professor i Nya testamentet och tidig kristendom vid University of Cambridge, England. ”Det är autentiskt i den meningen att det är ett gammalt manuskript, inte autentiskt i den meningen att det berättar för oss vad Jesus faktiskt gjorde som barn.”

Christopher Frilingos, professor i religionsvetenskap vid Michigan State University i USA, sa att upptäckten är mycket betydelsefull, både vad gäller fragmentets ålder och språket, grekiskan.

”Tidiga kristna författare från andra århundradet anspelade på barndomsberättelser om Jesus. Detta manuskript skulle vara det tidigaste skriftliga beviset för sådana berättelser”, konstaterar han.

Ha Thu

Enligt Live Science

Källa: https://tienphong.vn/giai-ma-to-giay-mo-ta-phep-la-do-chua-gie-su-thuc-hien-khi-moi-5-tuoi-post1647764.tpo