Chef för Hanois jordbruks- och miljödepartement, Nguyen Xuan Dai:

Detta är inte bara en plats där man hedrar traditionella kulturella värden, utan visar också Hanois ansträngningar att befästa sin position inom hantverksindustrin och lyfta fram huvudstadens kvintessens på global nivå. Tidningens reporter i Hanoi Moi intervjuade Nguyen Xuan Dai, chef för Hanois jordbruks- och miljödepartement, om detta innehåll...

Direktör för Hanois jordbruks- och miljödepartement, Nguyen Xuan Dai.

Hantverksbyar - Hanois identitet

- Hanoi har länge kallats "de hundra hantverkens land". Kan du kortfattat skissa den nuvarande bilden av huvudstadens hantverksbyar?

- Sedan urminnes tider har Ke Cho-landet varit ett livligt handelscentrum, en samlingsplats för begåvade hantverkare från hela världen. Efter tusentals år av utveckling är Hanoi idag fortfarande känt som "landet med hundratals hantverk" med mer än 1 350 hantverksbyar och byar med hantverk. Av dessa har mer än 337 hantverksbyar och traditionella hantverksbyar erkänts. Varje hantverksby har sin egen identitet, vilket skapar Hanois unika egenskaper. Kända namn inkluderar: Bat Trang-keramik, Van Phuc-siden, Phu Vinh-bambu- och rottingvävning, Quat Dong-broderi, Chuong-koniska hattar, Ngu Xa-bronsgjutning, Ha Thai-lackering, Vong-gröna risflingor...

Varje produkt som tillverkas i en hantverksby är inte bara en handelsvara utan innehåller också andan, själen och uppfinningsrikedomen hos huvudstadens hantverkare. Hanois hantverksbyar har skapat jobb för miljontals arbetare och bidragit avsevärt till utvecklingen av landsbygdsekonomin . Många produkter har nått världsmarknaden, blivit en bro och spridit vietnamesisk kultur till världen. Man kan säga att hantverksbyar, under alla perioder, alltid har varit stoltheten och den hållbara grunden för Hanois kultur.

- Hur utvärderar du hantverksbyarnas roll i ekonomisk utveckling och nybyggnation på landsbygden idag?

- Hantverksbyar är inte bara kulturskatter utan också viktiga pelare i socioekonomin. Det totala produktionsvärdet för Hanois hantverksbyar uppskattas till mer än 20 000 miljarder VND per år, vilket bidrar avsevärt till jordbruksutveckling och nybyggnation på landsbygden. I framtiden kommer staden att fortsätta att utfärda specifika mekanismer och policyer för att stödja hantverksbyar inom teknisk innovation, utveckling av gröna, miljövänliga produkter, och strävan mot en cirkulär ekonomisk modell... Samtidigt kommer Hanoi att främja digital omvandling, bygga en digital databas över hantverksbyar, koppla samman marknader, främja handel och annonsera mer effektivt.

- Årets internationella festival för bevarande och utveckling av hantverksbyar anses vara ett stort evenemang. Kan du berätta om höjdpunkterna?

- Ja, årets festival har en enastående skala och inflytande. Evenemanget organiseras av Hanois folkkommitté i samarbete med jordbruks- och miljöministeriet och äger rum 14-18 november 2025 på Thang Longs kejserliga citadellrelikplats. Hela området på mer än 4 000 kvadratmeter är anordnat med 350 stånd, uppdelade i 5 funktionella utrymmen: Utrymme för att bevara och introducera typiska traditionella hantverksbyar; utrymme för att utveckla och demonstrera kreativa produkter och modern design; utrymme för programmet One Commune One Product (OCOP) och matlagning, som hyllar typiska regionala produkter; internationellt utrymme, en mötesplats för hantverkare och organisationer från mer än 30 länder och territorier; utrymme för "Hanois lysande blomsterfestival" - där konst, musik och kulturarv blandas.

Den internationella hantverksbyns festival för bevarande och utveckling 2025 har uppdraget "Bevarande - Utveckling - Internationell integration" och syftar till visionen om hållbar utveckling och grön ekonomi. Vi främjar fyra strategiska inriktningar: "Green Craft Village" är miljövänlig och använder ren energi; "Eco-Craft Village" harmoniserar kulturarv och natur; "Digital Transformation Craft Village" kopplar samman teknologi, kreativitet och global handel; "Towards Netto-Zero" minskar utsläpp, balanserar ekologi för en hållbar framtid. Festivalen är inte bara ett kulturellt och turismevenemang utan också ett internationellt ekonomiskt och akademiskt forum - där forskare, hantverkare, entreprenörer och experter diskuterar hantverksindustrins riktning under integrationsperioden.

– Den internationella festivalen för bevarande och utveckling av hantverksbyar förväntas skapa en stark internationell prägel, så vilka faktorer kommer att hjälpa Hanoi att befästa sin position på världskartan för hantverk, herre?

- I år är vi hedrade att välkomna 50 internationella organisationer till festivalen, inklusive 20 ledare för World Craft Council (WCC) och representanter från 30 länder och territorier. Detta är första gången Hanoi har organiserat ett så storskaligt internationellt evenemang. Inom ramen för denna festival har World Craft Council bedömt och erkänt två hantverksbyar, Son Dong (konstlackskulptur) och Chuyen My (inlägg av lackpärlemor), som officiella medlemmar i WCC.

Detta är fortsättningen på framgången för de två hantverksbyarna Bat Trang och Van Phuc – namn som har registrerats i World Network of Creative Craft Cities. Evenemanget är ett viktigt steg framåt och bekräftar Hanoi som det ledande centrumet för hantverkskreativitet i Asien-Stillahavsområdet. När hantverksbyarnas produkter erkänns internationellt är det inte bara en källa till stolthet, utan också ett "pass" för vietnamesiska produkter att träda ut i världen, vilket ökar det kommersiella värdet och bekräftar det kreativa Hanoi-varumärket.

Turister lär sig om produkter från Bat Trangs keramikby (Bat Trang kommun) vid den internationella festivalen för bevarande och utveckling av hantverksbyar 2025. *Foto: Quang Thai*

Sprider kvintessensen, positionerar Hanoi

- Förutom att främja och främja handel har den internationella festivalen för bevarande och utveckling av hantverksbyar också en djupgående kulturell betydelse. Kan du berätta mer om detta?

- Jag tror att årets festivals största värde är att väcka yrkesstolthet hos varje hantverkare och arbetare. Detta är en möjlighet för dem att visa upp sina färdigheter, berätta historier genom varje produkt, berättelser om minnen, om traditioner och om skickliga händer. Samtidigt öppnar festivalen också upp ett utrymme för utbyte och kreativ inspiration mellan generationer och mellan vietnamesiska hantverkare och internationella vänner; öppnar upp fler möjligheter till samarbete inom design, tillverkning och produktkonsumtion... Förutom utställningsaktiviteter organiserar festivalen också många akademiska och investeringsfrämjande evenemang, såsom: Internationell konferens "Bevara och utveckla hantverksbyar i den gröna och digitala eran"; Konferens om handelsfrämjande, investeringar i hantverksbyar; tävling för hantverksprodukter i Vietnam... Alla syftar till att föra traditionellt hantverk in i en era av smart, kreativ och hållbar integration.

– Så, hur går förberedelserna för att den här festivalen ska bli en succé, kamrat?

- Vi har noggrant förberett oss in i minsta detalj. Från att färdigställa infrastrukturen, säkerställa internetuppkoppling, wifi för att betjäna internationella besökare... till att arrangera utställningsutrymme, säkerhetsarbete, miljösanering, allt har driftsatts synkront. 125 organisationer, individer och 18 provinser och städer i landet har registrerat sig för att delta med totalt 77 montrar för bevarande, utveckling, Net-Zero, hantverksbyturism... I synnerhet kommer fyra typiska platser i Hanoi: Bat Trang, Ha Dong, Son Dong och Chuyen My att representera huvudstaden för att visa upp, uppträda och välkomna internationella besökare. Dessa är alla hantverksbyar som har blivit eller nomineras för att bli erkända som medlemmar i World Network of Creative Craft Cities. De noggranna förberedelserna hjälper festivalen inte bara att lyckas i form utan också att skapa en grund för att bli en årlig internationell aktivitet som bidrar till att sprida de kulturella värdena och kärnan i traditionellt hantverk i Vietnam...

- Vilket budskap förmedlar festivalen till Hanoi, herrn?

- Den internationella festivalen för bevarande och utveckling av hantverksbyar 2025 är inte bara en möjlighet att marknadsföra produkter, utan också en resa för att bekräfta Hanois identitet och position, en kreativ, integrerad och human stad. Vi vill förmedla budskapet: Att bevara kulturarvet innebär att bevara kärnan i den nationella identiteten; att utveckla hantverksbyar innebär att utveckla Hanois folks kultur i den nya eran. När traditionella värderingar andas med modern kreativitet kommer Hanoi inte bara att vara "de hundra hantverkens land" utan också huvudstaden för det traditionella vietnamesiska hantverkets innersta essens - en plats att sprida kulturarv, kreativitet...

– Tack så mycket, kamrat!

Källa: https://hanoimoi.vn/giam-doc-so-nong-nghiep-va-moi-truong-ha-noi-nguyen-xuan-dai-dua-tinh-hoa-thu-do-vuon-tam-toan-cau-723460.html