Japansk kille med röd flagga och gul stjärna, sjunger vietnamesisk musik mitt i Osaka: Vad kan vara vackrare!

Mitt på gatorna i Osaka (Japan) står Mr. Inoue Keiichi, allmänt känd som Vietnam Kun, iklädd en röd flaggtröja med en gul stjärna, håller i en gitarr och sjunger sången "What's more beautiful" (en låt komponerad av musikern Nguyen Hung, inspirerad av filmen Red Rain) med både vietnamesiska och japanska texter.

Sjunger vietnamesisk musik i Japan

Med sin känslosamma melodi och text rörde låten en gång många vietnamesiska publiker till tårar. Att en japan framförde låten på sitt modersmål väckte snabbt uppmärksamhet från online-communityn.

Herr Inoue Keiichi, iklädd en röd skjorta med en gul stjärna, sjöng sången "What's more beautiful" på vietnamesiska och japanska i Osaka.

FOTO: NVCC

Många vietnamesiska publiker blev rörda av att se en japan framföra en sång genomsyrad av Vietnams fredsanda . Några japaner i Vietnam delade med sig av att melodin och texten i sången var verkligt vackra och berörde deras hjärtan.

Keiichi sa att han kände sig väldigt glad och tacksam för den positiva feedbacken. Det som berörde honom mest var att många japaner, efter att ha sett hans klipp, började lära sig vietnamesiska eller blev mer intresserade av vietnamesisk kultur. För honom är det ett bevis på musikens kraft som kan sammankoppla människor oavsett språk eller kultur.

Keiichi berättade om anledningen till att han valde låten ”What’s More Beautiful” och sa att han fällde tårar när han först såg videoversionen av låten. Låten bär på ett budskap om frid och tacksamhet, vilket får honom att vilja sprida den innebörden till den japanska publiken. Han ser musik som ett ”gemensamt språk” som förbinder alla.

Keiichi hoppas kunna bli en bro som förbinder de två kulturerna i Vietnam och Japan genom musik.

FOTO: NVCC

Innan han kom till Vietnam var Keiichi en oberoende artist i Japan. Han blev intresserad av vietnamesisk musik när han blev inbjuden att uppträda på Vietnamfestivalen i Miyagi-prefekturen 2017. Den vietnamesiska publikens vänlighet och värme fick artisten från den uppgående solens land att vilja lära sig och stanna länge i det S-formade landet. Av den anledningen reste han till Vietnam många gånger och 2023 bestämde han sig för att bo och arbeta i Ho Chi Minh-staden fram till idag.

Viljan att ge tillbaka genom musik

Enligt Keiichi har vietnamesiska musikvideor en speciell dragningskraft med sin förmåga att berätta en kraftfull historia genom varje bildruta. Även om han inte förstår texterna kan han fortfarande känna känslorna genom den medryckande melodin och den meningsfulla berättelsen.

Keiichi sa att hans kärlek till vietnamesisk musik inspirerade honom att starta sin konstnärliga karriär här. ”Jag vill sjunga mina favoritlåtar och introducera fantastiska vietnamesiska sånger till det japanska folket”, anförtrodde Keiichi.

För honom är den svåraste delen av att skapa musik att öva på det vietnamesiska uttalet och översätta texter samtidigt som han behåller låtens betydelse. Han sa också att han hade stor tur som fick entusiastisk hjälp från många vänner med att korrigera uttalet, ge råd om texter och inspelningar. ”Vietnameserna är verkligen vänliga och jag är verkligen tacksam för det”, sa Keiichi känslosamt.

Fru Lisa Huynh (HCMC), som har följt med herr Keiichi sedan hans första arbete i Vietnam, sa att hon var mycket imponerad av hans glada och energiska livsstil.

Keiichi, som genom sin musik fått mycket kärlek från den vietnamesiska publiken, vill tacka de som har stöttat honom.

FOTO: NVCC

Dessutom känner hon sig också väldigt glad och tacksam för Keiichis uthållighet i att förverkliga sin dröm om att "bli en kulturell bro". "Jag tror att de aktiviteter ni gör kommer att hjälpa de två kulturerna Vietnam och Japan att bli mer sammankopplade", uttryckte Lisa Huynh.

Just nu vårdar den japanske killen idén att göra en speciell videofilm som heter Paying Back Vietnam som ett tack till publiken som alltid har stöttat honom. I videofilmen föreställer han sig scenen där han och hans vänner bygger en skola för barn i svåra områden.

Här kommer han att ha roligt och äta med barnen, som ett sätt för honom att uttrycka sin kärlek till Vietnams folk och land. ”Jag vill använda musik för att återgälda den entusiasm och uppriktighet som det vietnamesiska folket har visat mig. Jag kommer att göra mitt bästa för att förverkliga min dröm”, uttryckte Keiichi.